ponovo na posao koji je težak i /ili neugodan; ponovo u ‘rudnik’

The lunch hour is over! Back to the salt mines!