can’t make head(s) or tail(s) of it

-ne moći uhvatiti nekoga niti za glavu niti za rep

John is so strange. I can’t make heads or tails of him.