It means to be very worried, upset, or angry about something.

nemati strpljenja; jako se uzrujavati oko nečega

 

My mother nearly had kittens when I said I was going to buy a motorbike.

They had kittens when they saw the mess we made.

The boss will have kittens if I don’t get that dress back inside the hour.