It means something that is being planned, developed, or created, but is not finished yet.

u radovima; u pripremi

 

I heard a sequel to that movie is in the works. Fans have been waiting for years.

They have a plan in the works to make the app easier to use.

I heard there’s a new law in the works that will encourage people to recycle.