-naći se s kim na pola puta

No, I won’t give in, but I’ll meet you halfway. 
They settled the argument by agreeing to meet each other halfway.