When the cat’s away the mice will play.

“Kad nema mačke, miševi kolo vode.”