An apple a day keeps the doctor away. (proverb)
(poslovica) "Jedna jabuka na dan tjera doktora van."
An early bird catches the worm
-tko rano rani, dvije sreće grabi Fred: What are you doing in the office at 7:30 A.M.? Jane: The early bird catches the worm. I didn't expect to see you studying at the library at this hour of the morning. The early bird catches the worm, huh?
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
"Bolje spriječiti nego liječiti."
As you sow, so you shall reap
-Kako siješ tako ćeš i žeti
Beauty is in the eye of the beholder.
-ljepota je u oku promatrača Bob: I can't believe Ted bought that ugly old car. Fred: He loves it. Beauty is in the eye of the beholder.
Better late than never.
"Bolje ikad nego nikad."
Birds of a feather flock together.
(=You will be known by the company you keep.) Svaka ptica svome jatu leti.
Blood is thicker than water.
"Krv nije voda."
cast pearls before swine
If you say that someone is casting pearls before swine, you mean that they are wasting their time by offering something that is helpful or valuable to someone who does not appreciate or understand it. "bacati bisere pred svinje" I'm afraid you're casting pearls before swine with your good advice - he won't listen. I won't waste advice on John any more, he never listen to it. I won't cast pearls before swine. Some would not rightly appreciate the value of your frankness, and never cast pearls before swine.
Christmas comes but once a year.
Božić je jednom godišnje (tada trebamo biti dobri prema drugima, osobito onima u potrebi). Christmas comes but once a year, so we urge you to give to those less fortunate through this Christmas charity campaign.
Get Social