He who dares, wins.
Tko ne riskira, ne profitira.
He who laughs last – laughs best (the hardest).
"Tko se zadnji smije, najslađe se smije."
He who laughs last, laughs the hardest.
Tko se zadnji smije, najslađe se smije.
His bark is worse than his bite.
Pas koji laje, ne grize.
If you believe in yourself anything is possible.
Ako vjeruješ u sebe, sve je moguće.
Kill the goose that lays the golden egg(s)
-uništiti nešto što vam donosi profit; ubiti koku koja nese zlatna jaja Fred's wife knew he wasn't happy in his job, even though it paidwell; still, she felt that advising him to leave it would be killing the goose that laid the golden eggs.
kill two birds with one stone
-ubiti dvije muhe jednim udarcem I have to cash a check and make a payment on my bank loan. I'll kill two birds with one stone by doing them both in one trip to the bank.
Let the dead bury the dead.
"Pusti neka mrtvi pokopaju svoje mrtve." (Ne okreći se za minulim.)
Lightning never strikes (the same place) twice
-grom ne udara dvaput u isto mjesto; to se ne događa svaki dan Jill: I'm scared to drive ever since that truck hit my car. Alan: Don't worry. Lightning never strikes the same place twice. I t's strange, but I feel safer since my apartment was robbed; I figure lightning never strikes the same place twice.
Like father, like son.
Kakav otac, takav sin.
Get Social