pick and choose
pick and choose: to carefully select only the things you want and reject the rest pažljivo birati, probrati samo one stvari, opcije ili uvjete koji vam najviše odgovaraju, često odbacujući ostale At a buffet, you can pick and choose whatever you want and leave the rest. “You can’t pick and choose which rules to follow,” the coach said. “Everyone does the full warm-up.” When you are young, you can’t always pick and choose your job. You take what you can get.
take a cut
take a cut: to take a share of the money from a deal, usually as a fee uzeti svoj dio (kolača), udio u zaradi ili postotak od nečega Real estate agents usually take a cut of about 5% when they sell your house. My manager books all my concerts, but she takes a cut of everything I earn. The market lets anyone sell food there, as long as the owners take a cut of the profit.
take it upon oneself
take it upon oneself: to decide to do something yourself, without being asked or told to preuzeti na sebe, uzeti si u zadatak When our boss was out sick, Maria took it upon herself to answer his emails and keep the team on track. Nobody asked him to, but my neighbor took it upon himself to clear the snow from the whole street. The new intern took it upon herself to reorganize the files, and now no one can find anything.
turn (someone) in
turn (someone) in: to report someone to the police prijaviti (nekoga) policiji, odati (nekoga) After three weeks on the run, the suspect’s own brother turned him in. She knew her coworker was stealing from the office, but she could not decide whether to turn him in. The thief eventually turned himself in after his face appeared on the news.
from scratch
from scratch: to make or build something completely from the beginning, without using anything ready-made. ispočetka, od nule, iz temelja After the fire destroyed her bakery, she had to rebuild the whole business from scratch. My grandmother never buys cake mix. She makes every birthday cake from scratch. The team threw away the old design and started from scratch the next morning.
lose one’s temper
lose one’s temper: to suddenly become very angry izgubiti živce, pobjesnjeti, izgubiti kontrolu, planuti I almost lost my temper when my boss took credit for my idea in front of the whole team. She tries hard not to lose her temper with her kids, but some days are harder than others. I used to lose my temper in traffic all the time, until I started listening to audiobooks in the car.
know a thing or two about
know a thing or two about: to have real, practical knowledge or experience about something znati ponešto o After thirty years in the kitchen, my grandmother knows a thing or two about bread. “You should ask Maria. She knows a thing or two about fixing old cars.” He grew up by the sea, so he knows a thing or two about reading the weather.
put in the work
put in the work: to spend serious time and effort training, practicing, or preparing to achieve something uložiti trud, uložiti napor, posvetiti se radu, odraditi posao Anyone can dream about running a marathon, but you have to put in the work every morning to actually finish one. She didn’t get promoted because of luck. She put in the work for five years, and finally people noticed. He talks a lot about wanting to start a business, but he never puts in the work to actually do it.
go all in
go all in: to risk everything you have such as your time or money or future on one plan because you believe it will be successful uložiti sve, kladiti se, odigrati na sve, potpuno se prepustiti She decided to go all in on her new bakery business using all her savings to buy the best ovens. If you want to become a professional musician, you have to go all in and practice every single day. He didn’t want to work for a big company anymore, so he quit his job and went all in on his own freelance career.
a race against time
a race against time: a situation where you must move or work very fast to finish something before it is too late utrka s vremenom The doctors are in a race against time to find a cure for the new illness. We were in a race against time to finish the project before the office closed. The firefighters are in a race against time to save the forest before the wind changes.
be struck by
be struck by (something): to find something very interesting, surprising, or impressive when you first notice or think about it biti zadivljen, impresioniran, pogođen, iznenađen nečim He was struck by how kind the strangers were when he lost his wallet in the city. When I first stepped off the plane in the desert, I was struck by the intense heat. It felt like walking into a warm oven. As I looked at the old family photo, I was struck by how much my son looks like my grandfather. They have the exact same eyes.
fall by the wayside
fall by the wayside: to stop doing something, usually because it is difficult or other things are more important odustati, povlačiti se; pasti u drugi plan Many New Year’s resolutions fall by the wayside after only a few weeks. His guitar practice fell by the wayside when he started a new job. My morning walks fell by the wayside once the weather got cold.
in the wrong hands
in the wrong hands: when someone dangerous or careless has control of something they could misuse u pogrešnim (krivim) rukama Genetic research can cure diseases, but in the wrong hands it could be used to create harmful experiments. Face-recognition software could be helpful for catching criminals, but in the wrong hands it could encourage the loss of our privacy and freedom. Nuclear technology can provide clean electricity, but in the wrong hands it can turn into a weapon.
go out of one’s way
go out of one’s way (to do something): to make a special effort to do something, especially to help someone previše se gnjaviti; mučiti; potruditi se She went out of her way to bring me soup when I was sick. It was not something she had to do. The shop owner went out of his way to find the exact book I needed. He went out of his way to make me feel welcome in his home.
read into something
read into something: to think something has a special meaning often when that meaning is not really there pridavati nečemu veliku važnost; nešto iščitati I think you’re reading into the joke too much, it was only for fun. There’s no hidden meaning. You’re reading into this too much. Stop reading into every little detail. It’s just an emoji.
take something in stride
take something in stride: to stay calm and continue when a problem or challenge happens mirno prihvaćati/podnositi When the bus broke down, Anna took it in stride and just waited for the next one. When the power went out, they took it in stride and played cards by candlelight. Julia took the bad news in stride and focused on what she could do next.
work out (details)
work out (details): to finish arranging or deciding on the small details of a plan so it is ready to use nešto detaljno razraditi; detaljizirati We need to work out the details of our trip before we book the tickets. The company worked out the details of the new product launch after many meetings. We should sit down and work out the details of the group project so everyone knows what to do.
the tables have turned
the tables have turned: a situation has changed so that the advantage is now with the other side situacija/sreća se okrenula He laughed at me when I lost my job, but the tables have turned because I just got a new job at his company and I’m going to be his boss. The tables have turned in the election, and the party that was behind is now leading. In school I always helped him with math, but now the tables have turned and he helps me.
pan out
pan out: to develop in a good or successful way (People often use pan out with didn’t, won’t, or might not because it is most commonly used to say that a plan did not or might not succeed.) uspjeti We planned a trip to the mountains, but the weather was bad, so it didn’t pan out. She hoped her small business would grow, but it didn’t pan out. If my new invention pans out, I’ll never have to worry about money again.
set an example
set an example: to do something that influences how others behave, either by showing good behavior or by giving a strong punishment that warns others dati primjer, biti primjer, pružiti primjer, na primjeru The city raised the penalty for illegal dumping to set an example and stop others from doing the same. The coach wanted to set an example, so he arrived early to every practice. When the older students helped clean the classroom, they set an example for the younger ones.
get one’s hands on
get one’s hands on: to take or get something, often with some effort dočepati se, dokopati se (nečega) After weeks of waiting, she finally got her hands on the new phone. She was very excited to open the box. The scientist was happy to get her hands on rare plants for her research. I hope to get my hands on tickets for the big football match this weekend.
be up to someone
be up to someone: when one person has the responsibility or power to decide ovisi o (nekome); netko treba odlučiti We could go to a movie or go to a restaurant. Whatever you want to do is fine. It’s up to you. You can give advice to your friend, but it’s up to them to make their own choice. If it rains the game might get canceled. It’s up to the referee.
carry on
carry on: to continue doing something nastaviti The teacher told the class to carry on with their work. She paused for a moment, then carried on with her story. After being interrupted by some noise from outside, the speaker carried on with the presentation.
kill two birds with one stone
kill two birds with one stone: to solve two problems or achieve two goals with one action ubiti dvije muhe jednim udarcem I studied for my exam while riding the train killing two birds with one stone. She joined a cooking class to learn new recipes and make friends at the same time. It killed two birds with one stone. I’m a big believer in killing two birds with one stone. By walking my dog while taking client meetings on the phone, I get exercise and work done.
go the distance
go the distance: to continue doing something until it is finished, even if it is hard ići do kraja, daleko dospjeti She was exhausted by the final lap, but she pushed herself to go the distance and win the race. Many small cafés close quickly, but this one has gone the distance and stayed open for twenty years. Their marriage has gone the distance, lasting happily for more than 50 years.
string someone along
string someone along: to make someone believe something false over a long period of time prevariti nekoga, varati, davati lažnu nadu He strung her along for years, pretending he wanted to get married. The company strung the workers along with promises of a pay raise that never came. The company strung their investors along with promises of a groundbreaking technology that never materialized.
in poor taste
in poor taste: something that is offensive, inappropriate, or shows bad judgment neukusno, lošeg ukusa The comedian’s joke about the school shooting was in poor taste and upset the audience. Making fun of someone’s appearance is always in poor taste. Some people thought the movie’s ending was in poor taste, but others found it funny.
break the mold
break the mold: to do something in a new and different way that is not like the usual way razbiti kalup, prekršiti šablone, prekinuti niz Most new phones look the same, but one new model broke the mold with a bendable screen. Everyone in his family became a lawyer or a doctor, but he broke the mold and became a painter. Most schools focus on memorization and testing. One small school broke the mold by letting students learn through projects and real-life work.
trace back
trace back: to follow something to learn where it started or came from voditi do, pratiti unazad The company traced the sudden drop in sales back to a mistake in their online advertising. A scientific team traced the rise in infections back to one untreated water source in the region. A research team traced the mistake in their results back to a small typing error in the original data.
go on about something
go on about (something): to talk a lot about something, often in a way that others find boring or annoying nastaviti, dalje činiti; govoriti My grandfather always goes on about the good old days when everything was cheaper. She went on about her new job for hours, and we could not change the subject. He loves football, but he goes on about his favorite team so much that his friends get tired of it.
against all odds
against all odds: when someone succeeds or survives even though it seemed almost impossible usprkos svim izgledima, unatoč svemu The team won the championship against all odds after losing their best player early in the season. She started her own successful business against all odds, with no money and no experience. The scientists found a cure against all odds, after every other experiment had failed.
stand one’s ground
stand one’s ground: to not give up or retreat when challenged ustrajati, ne popuštati, ne odustajati When her boss told her to work all night, she stood her ground and said she needed to go home. The small dog stood its ground when the bigger dog barked at it. Even though everyone disagreed with him, he stood his ground and calmly explained his opinion.
run across
run across: to meet or find someone or something by chance slučajno sresti ili pronaći nekoga ili nešto, naići na nekoga ili nešto She ran across her favorite teacher at the supermarket and was happy to see him again. While reading online, I ran across a story that changed how I think about kindness. We ran across a small café on our trip that had the best coffee we ever tasted.
fly under the radar
fly under the radar: to stay unnoticed or not attract attention letjeti ispod radara; ostati nezapažen ili ne privlačiti pažnju For years, the small bakery flew under the radar until the New York Times wrote about it. The new rule change flew under the radar because few people read the email. The team’s success flew under the radar until they won the big competition.
make oneself at home
make oneself at home: to make oneself relaxed and comfortable in a new place osjećati se kao kod kuće It took Maria a few weeks to make herself at home after moving to a new city. Our new puppy quickly made itself at home and started sleeping on the couch. My grandparents always tell visitors to make themselves at home when they arrive.
put our heads together
put (our/their/your) heads together: to discuss ideas and work as a group to solve a problem or make a plan dogovoriti se; zajedno poraditi na nečemu; smisliti nešto zajedno The teachers put their heads together to make the lessons more interesting. The scientists put their heads together to create a new kind of medicine. When the company had a big problem, the managers put their heads together and found a quick solution.
in the mood (to do something)
in the mood (to do something): wanting to do something or ready to do it željeti nešto učiniti ili biti spreman to učiniti I’m not in the mood to go out tonight. I just want to stay home and rest. Everyone was in the mood to celebrate after hearing the good news. She was in the mood for a romantic movie, not an action film.
make time
to plan or find a period in your day to do something important, even when you are busy odvojiti vrijeme za nešto Even when I’m busy, I always make time for my family at dinner. She tries to make time for exercise every morning before work. He made time to help his friend move, even though he had a full schedule.
open a can of worms
to start doing something that causes many new and unexpected problems otvoriti Pandorinu kutiju I asked my teacher why some students got higher grades for the same project. I didn’t know my question would open a can of worms about unfair grading. My friend decided to look into her family history with a DNA test. She opened a can of worms when she found secrets no one wanted to talk about. The city tried to fix one small traffic problem. Instead, it opened a can of worms that made the whole system worse.
off the beaten path
It describes a place that is not well known or not often visited. izvan utabane staze, udaljen, zabačen We found a quiet cafe off the beaten path, far from the busy streets. She loves traveling to places off the beaten path. They decided to get married in a village off the beaten path, surrounded by nature.
make it
It means to succeed at something. proći, preživjeti, položiti, uspjeti, stići She was very sick last year, but she made it through and is healthy now. He studied every night because he really wanted to make it into a good university. We were late for the bus, but we ran and made it just in time.
give in
It means to stop fighting or to surrender to someone or something. popustiti, predati se The little boy cried for candy, but his mother didn’t give in. After a long debate, she finally gave in and said yes to the plan. He felt tired during the race, but he didn’t give in and finished strong.
put yourself out there
It means to take a social or emotional risk by showing your true thoughts, feelings, or abilities to others. izložiti se, pokušati, riskirati, odvažiti se She decided to put herself out there and join the local art club, even though she didn’t know anyone. If you want to make new friends, you have to put yourself out there and talk to people. After years of writing in private, she finally put herself out there and shared her poems online.
get off to a rough start
It means to begin something with problems or difficulty. imati težak/loš početak, loše započeti Our trip got off to a rough start when the car broke down on the way to the airport. The new restaurant got off to a rough start, but now the food and service are much better. The meeting got off to a rough start when no one could get the video call to work.
take cover
It means to move to a safe place to protect yourself from danger. skloniti se, pobjeći u zaklon When the storm came, we had to take cover inside a small shop. The teacher told the students to take cover under their desks during the safety drill. We saw lightning strike nearby and quickly took cover in the car.
keep one’s options open
It means to avoid making a final choice now so you can have more choices later. držati opcije otvorenima; zadržati mogućnosti ili izbore u budućnosti She didn’t say yes to the new job because she wants to keep her options open. I might go to university next year, but for now, I’m keeping my options open. We’re looking at different places to live, but we’re keeping our options open until we find the best one.
keep someone in check
It means to control a person and stop them from doing things you don’t approve of. držati nekoga pod kontrolom The government passed new curfew laws to keep protestors in check. The police were there to keep the angry crowd in check. She wrote down all her expenses to keep her spending in check.
push one’s luck
It means to take a risk by asking for too much or doing something risky after already having some success. iskušavati sreću, izazivati sudbinu I already asked my boss for one week off. Asking for more this month might be pushing my luck. He won $1000 at the casino and decided to stop. He didn’t want to push his luck. My friend borrowed my car without asking. When he asked to borrow money too, [...]
pop the question
It means to ask someone to marry you. zaprositi After five years of dating, he finally popped the question during a quiet dinner at home. She knew something special was coming when he brought her to the place they first met and popped the question. He was so nervous to pop the question, he dropped the ring before he could ask.
mend fences
It means to repair a broken relationship. popraviti odnos, izgladiti nesuglasice, pomiriti se After years without talking, Mia called her sister to try to mend fences. The two classmates had not spoken since their argument, but they both wanted to mend fences before the school trip. The manager invited the unhappy worker for a coffee to mend fences and talk things over.
win someone over
It means to make someone start to like you or agree with you. osvojiti nekoga; preobratiti; zadobiti; osvojiti At first, the teacher was strict, but her warm smile and jokes won the students over. The new singer was nervous, but her voice quickly won the crowd over. The idea sounded strange, but the clear plan and strong results won everyone over.
pull a fast one
It means to trick someone in a smart or sneaky way. izigrati, nasamariti, prevariti The sale price was really the normal price. The store pulled a fast one by raising the price the day before the sale started. They tried to pull a fast one at the airport by taking heavy items out of the bag during check-in, then putting them back after the bag was weighed. She pulled a fast one by using her younger [...]
in the works
It means something that is being planned, developed, or created, but is not finished yet. u radovima; u pripremi I heard a sequel to that movie is in the works. Fans have been waiting for years. They have a plan in the works to make the app easier to use. I heard there’s a new law in the works that will encourage people to recycle.
come clean
It means to finally tell the truth after hiding it for a long time. priznati, ispovijediti se After weeks of lying, she finally came clean and told her parents she broke the window. He didn’t want to come clean, but the guilt was too much. I knew something was wrong, so I told my friend to come clean before it got worse.
stand the test of time
It means to remain popular, important, or useful over a long period of time. izdržati test vremena; odoljeti zubu vremena; potrajati This book was written 100 years ago, but it has stood the test of time and is still read by many people today. The company’s products have stood the test of time because they are well made and easy to use. His advice about living frugally has stood the test of time. It still [...]
blur the line
It means to make it hard to see or understand the difference between two things. zamagliti razliku, pomutiti/srušiti liniju The story said it was based on real events, but many parts were clearly made up. It blurred the line between fact and fiction. The article blurred the line between news and opinion, so it was hard to know what was fact. He joked with his kids like a friend, but when it was time [...]
put oneself through something
proći kroz nešto I can’t put myself through the stress of moving again so soon. The athlete put herself through hours of training every day to win the gold medal. She put herself through years of night classes so she could get a better job. It wasn’t easy, but it was worth it.
speak out
It means to say what you believe, especially when it is about something wrong or unfair. progovoriti, govoriti, izreći, reći; misliti After years of staying silent, he finally spoke out about the unfair treatment at his job. People were surprised, but they listened. During the town meeting, one woman stood up and spoke out against the plan to cut down the park trees. Her voice was shaking, but she didn’t stop. At the hospital, a nurse spoke out about unsafe working conditions. She knew it could cost her the job, but she felt it was the right thing to do.
buy time
It means to delay something in order to gain more time to prepare, plan, or act. kupiti vrijeme The government asked for a short ceasefire to buy time and evacuate civilians from the war zone. As the floodwaters rose, volunteers stacked sandbags to buy time before the river reached the town. The lawyer asked for a break to buy time while her assistant printed a copy of the missing evidence.
be moved by something
It means to feel strong emotions—such as sadness, love, or respect—because of something you see, hear, or experience. biti dirnut/ganut s nečim She was moved by the kindness of a stranger who helped her find her lost dog. I was really moved by the speech at the graduation. It made me think about my own life. We were all moved by the music. It made us feel quiet and thoughtful.
in hot water
It means to be in trouble for doing something wrong or illegal. biti u problemima He forgot his wife’s birthday and now he’s really in hot water. She was in hot water at school after skipping class three times. I didn’t finish the project on time, so I’m in hot water with my boss.
patch things up
It means to fix a thing or a relationship that is broken or not working properly. pokrpati/srediti/izgladiti stvari After their fight, Maria and her sister didn’t talk for a week. Then they sat down to patch things up. We had some problems with the project, but our team worked together to patch things up before the deadline. The tent had a hole from last summer. Before the camping trip, we patched it up so it wouldn’t leak.
do something on the fly
It means to do something quickly and without planning, while something else is already happening. učiniti nešto u hodu We changed the team’s strategy on the fly after losing the first half of the game. The teacher’s computer stopped working, so he changed the lesson plan on the fly. My boss changed the meeting topic at the last minute, so I had to come up with ideas on the fly.
center of attention
It means the person who everyone notices and focuses on. biti u centru pažnje At a wedding, the bride is usually the center of attention. The magician became the center of attention when he made a bird appear from his hat. He loves telling jokes and being the center of attention.
rewrite the rules
It means to change the usual way something is done. napisati nova pravila The young chef rewrote the rules of cooking by making grilled ice cubes, and people loved it. A new phone company rewrote the rules by making a phone that only calls out but can’t receive phone calls. Introverts loved it! That teacher rewrote the rules of learning by letting students teach a class once a month.
hit a nerve
It means to say something about a sensitive topic that makes someone feel upset or uncomfortable. "pogoditi nekoga u živac"; "piknuti/bocnuti" nekoga When the boss joked about his mistakes, it hit a nerve with Tom, who was already feeling overworked and underappreciated. The comedian really hit a nerve making political jokes with the very conservative audience. When the teacher said some people weren’t trying hard enough, it hit a nerve with Mia, who had been staying up late every night to study.
make history
It means to do something that will be remembered for a long time. stvarati povijest, ući u povijest The first woman to fly around the world alone made history. The small team of scientists made history when they found a new medicine to save lives. The athlete made history by winning five gold medals in one event.
tie the knot
It means to get married. vjenčati se, udati se, oženiti se After living together for five years, they finally decided to tie the knot. My brother met someone last year, and now they are getting ready to tie the knot next month. They tied the knot in a small garden with just a few friends and family. It was simple but beautiful.
pale imitation
It describes a a version of something that is not as good as the original. blijeda kopija, blijeda imitacija It looks just like an iPhone, but it’s really just a pale imitation. The camera is bad and it’s very slow. The movie was based on a famous book, but it was a pale imitation. It didn’t have the same feeling or depth. This pizza is a pale imitation of the one we had in Italy. The flavor is just not the same.
stress out
It means to feel very worried, nervous, or tense because something is difficult or upsetting. uznemiriti, uzbuditi I always stress out before a big test, even when I study hard. Please don’t stress out about the party. Everything will be fine. They were stressed out because their flight was late, and they had a meeting that afternoon in New York.
hang in there
It means to persevere even when things are hard. oduprijeti se; podnositi; izdržati; ustrajati My friend was feeling sad after losing his job, so I told him to hang in there. Things will get better. The athlete was tired during the race, but she hung in there and finished strong. When learning a new language feels too hard, remember to hang in there. You will improve with time.
get a bad rap
It means to be judged unfairly or to have a bad reputation when it’s not true. steći lošu reputaciju; doći na loš glas Brussels sprouts often get a bad rap, but they are delicious when roasted. The new student got a bad rap on the first day, because of how he dressed, but later everyone found out he was a nice guy. Video games get a bad rap for being a waste of time, but some games help people learn.
mess up
It means to make a mistake or do something the wrong way. zabrljati, zeznuti I studied all week for the test but messed up the last question. I feel disappointed. He messed up the cake by adding salt instead of sugar. They messed up the hotel booking, so we didn’t have a room when we arrived.
not for the faint of heart
It is something that is very scary, dangerous, or difficult, and requires strength or courage to do. nije za one sa slabim srcem Skydiving is not for the faint of heart! The horror movie was not for the faint of heart. Half the audience left the theater early. Running a marathon in the desert is not for the faint of heart.
jump through hoops
It means to do many difficult or unnecessary things to get something or to be allowed to do something. Činiti sve što je potrebno kako bi zadovoljili zahtjeve ili potrebe druge osobe; prolaziti kroz razne prepreke You’re going to have to jump through a lot of hoops to get your visa approved. Expect to fill out lots of forms, show your bank records and wait for weeks. I’m not going to jump through hoops to get the job. They need to recognize my skills, experience and reputation! Getting a bank loan isn’t easy. They will make you jump through a lot of hoops.
not hold back
It means to do something fully and without hesitation. ne suzdržavati se, ne obuzdavati se, ne ustručavati se He did not hold back his opinion and told his boss that the new plan would not work. When they played their last game of the season, the team did not hold back. Don’t hold back—go after what you want with confidence.
make do with something
It means to use what is available instead of what is ideal. zadovoljiti se nečim There was no bread left, so she made do with crackers and cheese for lunch. Their tent was broken, so they made do with sleeping under the stars. The artist didn’t have fancy paints, so she made do with old crayons and colored pencils.
go downhill
It means to get worse over time. ići nizbrdo; pokvariti se, pogoršati se, deteriorirati After the chef left, the restaurant’s food quality went downhill. His eyesight started going downhill after he turned 50. The company was very successful at first, but when the owner retired, everything went downhill.
get the short end of the stick
It means to be treated unfairly or to receive less than others in a situation. izvući deblji kraj; nagrabusiti Everyone at work got a raise except for Marco, even though he had been there the longest. It was clear he got the short end of the stick. The twins were supposed to share house chores equally, but Lisa always ended up doing more than her brother. She was tired of getting the short end of the stick. The company gave free lunches to employees, but remote workers like Alex got nothing. He felt like he got the short end of the stick.
hold out hope
It means to continue believing that something good might happen, even when it seems unlikely. nadati se, vjerovati, ne gubiti nadu Even though the rescue team searched for days, the lost hikers’ <span class="sentence" aria-label="families still held out hope that they would be found alive.">families still held out hope that they would be found alive. <span class="sentence" aria-label="The scientist held out hope that one day, she would discover a cure [...]
make light of
It means to treat a serious situation in a playful or humorous way. uzimati nešto olako, biti nekritičan The doctor told Mia she needed surgery, but she made light of it and joked about getting a long vacation. During the meeting, Mark made light of the budget problems, but his coworkers were very worried. The team was upset after losing the big game, but their coach made light of it, saying, “At least we got some good exercise!”
a life of crime
It means spending most or all of one's life breaking the law. poročan, raskalašen život, kriminalan život She left behind her life of crime and started helping young people make better choices. Movies sometimes glorify living a life of crime. His father warned him that a life of crime would only lead to trouble, but he didn’t listen.
have blinders on
It means to focus only on one idea or goal and ignore other important information. biti zaslijepljen, zanesen, zaluđen, idoktriniran The scientist had blinders on while working on his experiment. He ignored his friends’ warnings that his methods were unsafe. Mark was sure his business idea would succeed, even when people told him the risks. He had blinders on and refused to listen. Sarah had blinders on when she fell in love. She didn’t see the warning signs that her boyfriend was lying to her.
comfortable in one’s own skin
It means to feel happy and confident about yourself without wanting to change who you are. osjećati se ugodno u vlastitoj koži After years of struggling with shyness, Mia finally became comfortable in her own skin and started speaking up in class. John never worries about what others think—he is truly comfortable in his own skin and enjoys being himself. As she got older, Sarah stopped trying to follow fashion trends and became comfortable in her own skin, wearing what she liked.
make off with
It means to take something and leave quickly, usually after stealing it. pobjeći, odjuriti The cat made off with a piece of chicken from the kitchen table while no one was looking. A man grabbed a bag full of money from the store counter and made off with it before the cashier could stop him. A group of thieves broke into the museum at night and made off with a priceless painting.
not know what to make of something
It means to not know what to think about something because it is unusual, surprising, or unclear. ne znati, ne razumijeti, nemati pojma o nečemu When my friend suddenly stopped talking to me for no reason, I didn’t know what to make of it. Had I done something wrong, or was he just in a bad mood? Most visitors didn’t know what to make of the unusual painting. Was it a masterpiece or just a mess? At first, the new teacher was very strict and never smiled, so the students didn’t know what to make of him. Later, they realized he was kind and wanted them to succeed.
a tough pill to swallow
It describes something that is hard to accept because it is unpleasant or disappointing. nešto što se teško može progutati, prihvatit; ispiti (popiti) gorku čašu After working so hard, failing the test was a tough pill to swallow, but she promised to try again. When the company announced job cuts, it was a tough pill to swallow for many employees. The doctor told him to stop eating sugar because of his health. It was a tough pill to swallow, but he knew it was necessary.
get cold feet
It means to suddenly feel afraid or unsure about doing something you planned to do. uplašiti se, preplašiti se, bojati se Mia planned to sing at the school concert, but just before stepping on stage, she got cold feet. After months of planning the wedding, Jake got cold feet the night before and canceled it. Lisa was ready to move to another country, but when it was time to say goodbye, she got cold feet and decided to stay home.
do a double take
It means to quickly look at something again because you are surprised or confused by what you saw the first time. opet, ponovo pogledati Sarah did a double take when she saw a cat riding a skateboard in the park. I did a double take when I saw an old painting in a museum that looked exactly like me. John did a double take when he checked his phone bill and saw the monthly price was now $200.
come a long way
It means to advance significantly compared to how something or someone was before. daleko dogurati, daleko doći, prevaliti dalek put, doći izdaleka, preći dug put Twenty years ago, mobile phones were large and heavy, but they have come a long way since then. She used to be very shy, but she has come a long way and now gives speeches in front of large crowds. Medicine has come a long way, and now doctors can treat diseases that were once deadly.
not buy it
It means to not be convinced that something is true. ne povjerovati Tom said he saw a UFO, but I didn’t buy it. It sounded impossible. He tried to explain why he was late, but his boss didn’t buy it. The magician said he could read minds, but the audience didn’t buy it.
that’s the point
It's used to emphasize that something is done intentionally to highlight an idea or make people think differently. to je bit, suština; u tome je stvar A: This music sounds terrible. It’s just random noise. B: That’s the point! The artist wants to challenge normal music styles. A: This puzzle is impossible to solve! B: That’s the point! It is supposed to be difficult so you feel proud when you solve it. A: The movie ended without telling us what happened to the main character. B: That’s the point! The director wants you to decide for yourself.
at the heart of
It means the most important or central part of something. u srcu; u samom središtu; sama srž; suština; esencija Good communication is at the heart of a successful marriage. It helps partners solve problems together. Protecting the environment is at the heart of the company’s mission. They aim to create a better world for future generations. At the heart of great teaching is the ability to inspire students. When students feel motivated, they learn more effectively.
the thing is
It is a way to introduce an important fact, reason, or explanation. stvar je u tome I love traveling, but the thing is I’m afraid of flying. I enjoy cooking, but the thing is it takes so much time to clean up afterward. I really want to adopt a pet. The thing is, I’m not sure I have the time to take care of it properly.
breaking news
It means important and new information that is shared as soon as it happens. izvanredne vijesti The reporter ran to the newsroom after hearing breaking news about the president’s illness. The scientist’s discovery of a cure for the disease quickly became breaking news around the world. Breaking news alerts on my phone always catch my attention.
go to waste
It means to not be used or to become useless or spoiled. ići na otpad, otići u nepovrat, baciti I didn’t want the vegetables in my fridge to go to waste, so I made a big salad. All his hard work went to waste when the company canceled the new marketing plan. The rainwater was collected in barrels to make sure it didn’t go to waste.
by no means
It means not at all. nipošto, nikako The test was difficult, but it was by no means impossible. She was tired, but she was by no means ready to give up. His success was by no means an accident—he worked hard for years.
turn out
It means to happen in a way that was not expected. pokazati se, ustanoviti, ispostaviti se We thought the movie would be boring, but it turned out to be amazing. I expected to arrive late, but the traffic turned out to be light, so I made it on time. His plan to fix the car didn’t work at first, but it turned out fine after some adjustments.
put a new spin on
It means to change or improve something by presenting it in a fresh, creative, or unique way. izmijeniti, unaprijediti, osvježiti The writer put a new spin on classic fairy tales by telling the stories from the villains’ points of view. The bakery put a new spin on donuts by filling them with savory ingredients instead of sweet ones. The fashion designer put a new spin on traditional wedding dresses by adding bold colors and modern patterns.
pull at heartstrings
It means to make someone feel deep emotions, especially sympathy, compassion, or love. dotaknuti srce, dirnuti u srce, dirnuti emocije, ganuti nekoga The story of the lost puppy finding its way home pulled at the heartstrings of everyone who heard it. The charity’s video about children in need pulled at the heartstrings of many donors. Seeing the elderly couple celebrate their 70th anniversary pulled at my heartstrings.
raise someone’s spirits
It means to make someone feel happier or more positive. podići nekome raspoloženje The funny video of the puppy playing in the snow raised her spirits after a long day at work. Visiting his grandparents always raises Mark’s spirits. Hearing the good news about the team’s win raised the fans’ spirits immediately.
take shelter
It means to go to a safe place to protect yourself from bad weather or danger. skloniti se, naći zaklon, zakloniti se When the rain started to pour heavily, we ran to take shelter under a nearby tree. During the tornado warning, everyone in the town had to take shelter in their basements. Hikers were advised to take shelter in a cave when the storm rolled in.
take something to heart
It means to take advice, criticism, or a message seriously and allow it to influence your thoughts or actions. uzeti nešto k srcu; ohrabriti se When his friend told him to eat healthier, he took it to heart and changed his diet. After losing the game, the coach’s encouragement was taken to heart by the players, and they trained even harder. Emily took her grandmother’s words to heart and always tries to help others.
flip the script
It means to change a situation completely by doing something unexpected or different. promijeniti priču, okrenuti ploču The company flipped the script by switching from plastic packaging to eco-friendly materials. The hospital flipped the script by focusing on patient wellness instead of just treating illness. The fashion brand flipped the script by creating clothes made entirely from recycled materials.
level the playing field
It means to make a situation fair so that everyone has the same chance of success jednaki uvjeti; ravnopravna tržišna pravila Free public libraries can level the playing field by giving everyone access to books and information. The job fair aimed to level the playing field by offering free career training for all job seekers. Providing free internet access in poor rural areas helps level the playing field for students who study online.
have in common
It means to share a similar interest, quality, or experience with another person. imati nešto zajedničko Liam and Sarah have a lot in common, including their love for photography. The two classmates have many things in common, like their interest in space exploration and science. They discovered they had several friends in common after chatting.
stick together
It means to stay close and support each other. držati se zajedno, ostati zajedno, ostati na okupu Families should stick together during hard times to help each other. Good friends stick together no matter what problems they face. During the school trip, the students were told to stick together so no one would get lost.
spot on
It means to be exactly correct. precizan, točan, ispravan His estimate of the concert crowd was spot on. The map you drew for me was spot on; I found the building easily. His guess about the final score was spot on, and everyone was surprised.
go haywire
It means to stop working correctly or become out of control. posve se poremetiti, poći naopako, oteti se kontroli, pošašaviti, podivljati The school computers went haywire during the test, and none of the students could finish. His alarm clock went haywire and kept ringing all night long. Everything went haywire during the wedding party when the lights suddenly went out, and the music stopped playing.
the jury is still out
It means people have not yet decided or agreed about something. Porota još zasjeda. Još nema dogovora oko... Scientists are still testing the new medicine, so the jury is still out on whether it really works. The jury is still out on whether social media is good or bad for us. The team spent a lot of money on their new player, but the jury is still out on whether he will make a big difference.
tap into
It means to use or access a resource, ability, or idea to get something useful from it. dodirnuti, imati pristup; ući The charity event tried to tap into the community’s generosity by sharing stories of families in need. The chef read her grandmother’s old cookbooks to tap into the traditions behind her family’s recipes. The teacher played quiet music to tap into the students’ creativity during writing time.
get along with
It means to have a friendly or good relationship with someone. slagati se s Even though they are very different, the two children always got along with each other. My neighbor and I didn’t get along at first, but now we talk every day. Mark always finds a way to get along with everyone, even when they disagree.
in sync
It means to move or work well together. sinkronizirano The dancers stayed in sync throughout their performance, impressing the audience. The workers were in sync, finishing the project quickly and efficiently. To win the rowing competition, the team had to be perfectly in sync with each stroke.
brush with death
It means a situation where someone comes very close to dying but survives. borba sa smrću The hiker had a brush with death when he got lost in the mountains during a snowstorm. During the flood, the family had a brush with death when their car was swept away by the water. The driver had a brush with death after his car skidded on ice and nearly crashed into a tree.
turn things around
It means to improve a situation that was going badly. preokrenuti stvari/situaciju The company was losing money, but with better leadership, they turn things around and become profitable. The city was dealing with high unemployment, but new job programs helped turn things around for many residents. Despite years of financial struggles, the family turned things around by sticking to a budget and saving carefully.
keep in mind
It means to think about or remember something important when making a decision or doing something. imati na umu When you’re planning your arrival time at the airport, keep in mind that it’s a holiday weekend so traffic might be bad. It’s important to keep in mind that good things take time to happen. Before buying a car, keep in mind how much it will cost to maintain.
put up with
It means to accept or tolerate something unpleasant or difficult without complaining too much. podnositi, trpjeti She had to put up with loud neighbors all night, so she didn’t sleep well. He doesn’t like his new chair, but he will put up with it until he can buy a better one. We shouldn’t have to put up with unfair rules in the workplace.
gain traction
It means to become popular or make progress over time. ojačati, dobiti na snazi, dobiti zamah, zahuktati se The new electric car started to gain traction after the company lowered its price. Online learning gained traction during the pandemic when schools closed. Her blog about healthy recipes gained traction after she posted a video that went viral.
scrape by
It means to live with very little money or resources. preživljavati Many students scrape by on part-time jobs while they study at university. After losing his job, he had to scrape by on savings until he found work. She opened a small shop and scraped by until her business started to grow.
shake things up
It means to cause disruption by making big changes that challenge how things are normally done. reorganizirati, "protresti stvari" The company decided to shake things up by replacing all their managers with younger employees. Her bold decision to paint the house bright yellow really shook things up in the quiet neighborhood. When the new mayor arrived, she shook things up by firing half the city’s staff and hiring fresh faces.
get even
It means to get revenge. osvetiti se I'm going to get even with you for this. Don't get angry, get even. He vowed to get even for the insult
poke fun at
It means to make jokes about someone or something in a friendly or teasing way. ismijavati, izrugivati se, šaliti se na račun koga The comedian poked fun at her own mistakes during the show, making the audience laugh. The cartoon pokes fun at modern technology and how people use their phones too much. The movie pokes fun at superhero stories by making all the characters very silly.
roll the dice
It means to take a chance on something that might succeed or fail. baciti kocku, riskirati Starting your own business is like rolling the dice—you never know if it will work. Choosing a job in a new city felt like rolling the dice, but it was exciting. We rolled the dice on the weather and planned an outdoor wedding.
feel one’s age
It means to notice physical changes or limitations that happen because of getting older. osjetiti svoje godine Mark didn’t feel his age until he tried playing soccer with his teenage son. Lisa felt her age when her back hurt after gardening all afternoon. At the family reunion, Peter laughed and said he only feels his age when he dances.
snap something up
It means to buy or get something quickly and enthusiastically because it is cheap or exactly what you want. zgrabiti, ščepati, uhvatiti, uloviti, ugrabiti The tickets to the concert were snapped up within minutes of going on sale. Sarah snapped up a beautiful second-hand dress at the market for only $10. When the company offered free samples, people snapped them up right away.
reinvent the wheel
It means to waste time creating something that already exists and works well. "ponovno otkrivati toplu vodu", "izmišljati toplu vodu", ponovno izumiti kotač The teacher told us not to reinvent the wheel and suggested using last year’s project ideas. When designing the app, we avoided reinventing the wheel by using a popular template. The company saved money by not reinventing the wheel and building on existing technology.
knowledge worker
It means someone who uses information and their thinking skills to do their job. informacijski stručnjak; visokoobrazovani stručnjak Many knowledge workers, like teachers and engineers, use computers every day. Unlike factory workers, knowledge workers usually deal with ideas instead of working with their hands. As technology changes, the role of the knowledge worker also changes.
eye-catching
It is something that attracts attention because it looks unusual or interesting. upadljiv, privlačan, atraktivan; zapinje za oko The artist’s painting was so eye-catching that everyone stopped to look at it. Sarah wore an eye-catching red dress that made her stand out at the party. The new building in the city is eye-catching with its unique glass walls and tall shape.
take one’s time
It means to do something slowly and carefully without feeling rushed. uzeti vremena; ne žuriti When cooking a new recipe, I like to take my time to make sure every step is correct. He took his time walking through the park, enjoying each flower and tree along the way. The teacher told the students to take their time on the test and to read each question carefully.
off the record
It means information that can be shared privately but cannot be made public. neslužbeno, neformalno, privatno The reporter agreed to keep the politician’s comments off the record to protect their identity. She asked to speak off the record about the new project before the official announcement. The celebrity gave an off-the-record interview where they shared personal stories that were not published.
no hard feelings
It is used to show that you are not angry or upset after someone has made a mistake or caused a problem. bez ljutnje, nema ljutnje Maria didn’t win the competition, but she has no hard feelings toward the winner; she was happy for her friend’s success. After their argument, Tom and his friend agreed to move on with no hard feelings. Even though I missed his birthday party, my friend said there were no hard feelings, and we planned to meet later.
to add insult to injury
It means to make a bad situation even worse. stavljati komu sol na ranu; da stvar bude gora The airline canceled his flight, and to add insult to injury, they lost his luggage too. The plumber came to fix a small leak, but he accidentally broke a pipe. To add insult to injury, he still charged full price for the visit. His boss forgot to include him in an important meeting, and to add insult to injury, blamed him for not being informed about the project.
pay the price
It means to experience negative consequences because of a choice or action. platiti cijenu, snositi posljedice I told him not to wait until the last minute to study, but he didn’t listen and paid the price. Ignoring the warnings, she enjoyed the beach all day without sunscreen. Later, she paid the price. They broke the rules, and they knew they’d have to pay the price.
go through with something
It means to do something you decided to do, even if it is difficult, uncomfortable or unpleasant. završiti, izvršiti, obaviti, okončati Sarah felt nervous about singing on stage, but she decided to go through with it and enjoyed every moment. Mark hated giving speeches, but he went through with it anyway. I didn’t want to move to a new city and leave my boyfriend behind, but I went through with it because it was the right choice for my career.
on one’s own
It means to do something without any help from others. djelovati na svoju ruku, samostalno djelovati; vlastit When the power went out, Lisa fixed the generator on her own. When he first joined the company, he needed a lot of help, but he quickly learned to handle tasks on his own. After years of study, the artist finally opened a gallery on her own, showing her work to the world.
take it up a notch
It means to improve or increase the level of effort, quality, or intensity. (po)dignuti na viši nivo I’ve been running three miles every day, but next week I’m going to take it up a notch and run five miles. If we want to win this competition, we’ll need to take it up a notch and practice harder. The presentation was good, but we can take it up a notch by including more visuals.
crack down on
It means to take strong action to stop or control illegal or unwanted behavior. obuzdati, zabranjivati, ograničavati The police decided to crack down on speeding in the city after several accidents. The school is cracking down on students using their cell phones in class. The government will crack down on companies that pollute the environment.
turn heads
It means to attract a lot of attention because something or someone is surprising, unusual, or impressive. privući pažnju The bright red car turned heads as it sped down the quiet street. Her colorful dress turned heads at the party because it was so unique. The new art piece in the city square is turning heads with its unusual design.
just in time
It means to happen at the last possible moment, often to avoid missing something or prevent a problem. točno na vrijeme, u pravi čas I finished my homework just in time before the teacher collected it. The fire truck arrived just in time to stop the fire from spreading. We reached the airport just in time to catch our flight.
space out
It means to lose focus on what is happening around you, often without realizing it. odmaknuti se, pogubiti se, biti rastresen During the long meeting, I started to space out and missed half of what was said. Sometimes I space out while watching TV and forget what I was even watching. After a busy day, it’s easy to space out when you sit on the couch and relax.
raise the bar
It means to set a higher standard or expectation that others will try to reach. podići letvicu/kriterij/granicu The school raised the bar by asking students to complete more challenging projects this year. The new restaurant raised the bar for other places in town by serving amazing food at great prices. The company raised the bar when it created a product that was faster and cheaper than anything before.
lay the groundwork
It means to do work or preparations that make it possible for something bigger or more important to happen later. postaviti temelje The teacher worked hard to lay the groundwork for her students’ success by creating a good learning plan. By saving money early, she laid the groundwork for a comfortable retirement. The team laid the groundwork for their new business by researching the market and planning their budget.
cross the line
: to do something that is wrong or unacceptable prijeći crtu/liniju/granicu I thought we were friends, but secretly recording our conversation crossed the line. The fans were yelling loudly, but when they started yelling racial insults at the other team, they crossed the line. At work, when the boss yelled at Emma in front of everyone for a small mistake, that crossed the line between being strict and being unfair.
make a point
: to express an idea or opinion clearly and effectively naglasiti, pokazati suštinu In the meeting, John made a point about the importance of teamwork in completing projects. The teacher made a point of explaining the homework instructions carefully to avoid confusion. During the debate, she made a point that really made everyone think differently about the issue.
get to the point
Get to the point means to speak or write about the most important information without including unnecessary details. prijeći na stvar; doći do točke During the meeting, the manager told us to get to the point to save time. I like how she writes her emails; she always gets to the point without adding extra information. When he tells stories, he never gets to the point. It’s so frustrating.
a shadow of one’s former self
This expression means someone or something that is no longer as good or powerful as it used to be. nije ni sjena nekoga/nečega (ranijeg) After the long illness, the energetic teacher was a shadow of his former self, moving slowly and speaking softly. The grand old hotel, known for its luxury, had become a shadow of its former self, with faded carpets and dim lights. Once a boxing champion, he now was as a shadow of his former self, telling stories of his past glory.
anxiety
a feeling of worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome. strong desire or concern to do something or for something to happen. anksioznost, tjeskoba, zabrinutost You know, you might also benefit from a prescription for anxiety. I regret any anxiety or concern that I may, unwittingly, have caused. She felt acute anxiety at his behaviour.
gestational diabetes
Gestational diabetes is diabetes diagnosed for the first time during pregnancy (gestation). gestacijski dijabetes, šećerna bolest u trudnoći I developed gestational diabetes in my second trimester. Gestational diabetes causes high blood sugar that can affect your pregnancy and your baby's health. But if you've had gestational diabetes, you have a higher risk of getting type 2 diabetes.
refractive error
Refractive errors are a type of vision problem that makes it hard to see clearly. refrakcijska greška
dry eye disease (DED)
bolest suhog oka
not have a clue
It means to have no knowledge or understanding about something. nemati pojma, nemati nikakvu ideju I tried to fix the car engine, but I didn’t have a clue what I was doing. She doesn’t have a clue how to play the piano, but she’s willing to learn. They asked him about the plan, but he didn’t have a clue.
near miss
It's a situation where something bad almost happened but did not. promašiti cilj, ne postići cilj, promašiti za dlaku, jedva izbjeći nesreću The soccer ball flew past the goalie’s fingertips but missed the goalpost by inches. The crowd gasped at the near miss. The car stopped just inches from the dog. It was a near miss. When the driver suddenly opened his door, it was a near miss. He almost killed the cyclist riding by.
cast doubt on
It means to make people unsure about whether something is true or correct. baciti sumnju na; zapitati se Her explanation cast doubt on the original report, so they had to investigate further. The unexpected results from the experiment cast doubt on the effectiveness of the new medicine. The witnesses’ stories cast doubt on the suspect’s alibi, leading to more questions.
be in full flow
biti u punom jeku; odvijati se punim intenzitetom When we arrived the party was already in full flow. Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance. I arrived while the baseball season was in full flow.
fudge the issue
=to avoid making a decision or giving a clear answer about something zaobilaziti suštinu stvari Because it fudges the issue so much, it makes people seek an easy way out. I do not think that we should fudge the issue of paying people at the top the appropriate salaries. Politicians have been known to fudge the issues.
the lull before the storm
=a time that seems quiet but will very soon be followed by something unpleasant happening zatišje pred buru/oluju Things seem quiet in the office right now, but this is just the lull before the storm. This political lull before the storm will not last long. There was a feeling that something was in the air, that it was the lull before the storm.
bottle up the feelings/emotions
=to keep (a feeling or emotion) inside instead of expressing it ne pokazivati osjećaje, skrivati ih I had my emotions bottled up. But also, don't feel you should constantly bottle up your emotions. There is no right or wrong way to do this, but the important thing is not to bottle up your feelings.
provide/give someone (with) a reference
preporučiti nekoga, dati nekome referencu Can you give me a reference for a good restaurant in this area? Can you provide a reference for your previous work experience? Could you please provide a reference for that statistic you mentioned?
make light of something
=to behave as if a situation, especially a problem, is not serious or important uzimati nešto olako, umanjiti It is easy to make light of other people's problems. They tried to make light of their injuries. Please don't think I'm making light of your situation.
cast pearls before swine
If you say that someone is casting pearls before swine, you mean that they are wasting their time by offering something that is helpful or valuable to someone who does not appreciate or understand it. "bacati bisere pred svinje" I'm afraid you're casting pearls before swine with your good advice - he won't listen. I won't waste advice on John any more, he never listen to it. I won't cast pearls before swine. Some would not rightly appreciate the value of your [...]
have kittens
It means to be very worried, upset, or angry about something. nemati strpljenja; jako se uzrujavati oko nečega My mother nearly had kittens when I said I was going to buy a motorbike. They had kittens when they saw the mess we made. The boss will have kittens if I don't get that dress back inside the hour.
kill someone with kindness
It means to be too kind to someone, harming that person because you are helping or giving them too much. pretjerana ljubaznost ili dobrota prema nekome, "ugušiti" nekoga svojom dobrotom; "udaviti" koga pretjeranom brigom I decided to kill him with kindness instead of arguing back.” She always knows how to kill her critics with kindness. Let's kill them with kindness, shall we?
make timely decisions
donositi pravovremene odluke
dance to sb’s tune/pipe
It means to do what someone (else) wants or forces one to do. "igrati kako ti netko svira"; uvijek raditi nešto što nam drugi kažu da radimo, bez obzira je li se s tim slažemo ili ne The boss has got everyone dancing to her tune. The senators are dancing to the tune of the President. Supermarkets buy meat at the lowest price and farmers have been forced to [...]
buy for a song (coll.)
If you buy something for a song, you buy it for much less than its real value. [informal] kupiti vrlo povoljno, jeftino He bought a new car for a song. Favoured companies bought permits for a song. I bought it for a song, without looking inside.
safe haven
It is a place where people feel safe and protected from danger or problems. sigurno utočište During the war, the village was a safe haven for refugees. The island serves as a safe haven for rare birds to nest. The community center became a safe haven after the storm.
spring up
It means to appear or develop quickly and suddenly. izrasti, izrastati, nicati; pojaviti se, iskrsnuti New cafes seem to spring up in the city every few days, offering different types of food and drinks. When the rainy season starts, flowers spring up all over the countryside, making it beautiful. In the last few years, online learning platforms have sprung up to help people study from home.
time capsule
It is a container holding items or information saved to be opened by people in the future. vremenska kapsula The town buried a time capsule to be opened in 100 years. Finding my old diary felt like opening a personal time capsule. They sent a time capsule into space with messages from Earth.
take a hard line
It means to be very strict and firm about something, not allowing any exceptions. zauzeti tvrd stav My boss takes a hard line on meeting deadlines; there are no excuses. The city decided to take a hard line against littering by increasing fines. Parents sometimes need to take a hard line to teach important lessons.
have had enough
It means to be tired of something and not willing to accept it anymore. dozlogrditi After listening to loud music all night, they had had enough and looked for a new hotel to get some quiet. She has had enough of the heavy traffic and decided to take the train. We have had enough of the cold weather and are ready for spring.
go overboard
It means to do something too much or in an excessive way, more than what is needed. pretjerivati He loves chocolate, but eating ten bars in one day is going overboard. They went overboard when planning their wedding, spending more money than they had. My friend went overboard buying gifts; she got me five presents for my birthday.
get out of hand
It means to become difficult to control. izmaknuti kontroli The party started calmly, but it got out of hand when too many people showed up. If we don’t clean up regularly, the mess in the house gets out of hand. I tried to make a small snack, but my hunger got out of hand, and I cooked a huge meal.
time-consuming
It means taking a long time to do. dugotrajan, koji oduzima puno vremena Learning a new language can be very time-consuming, but it’s worth it in the end. Finding the perfect gift for my friend was time-consuming because I wanted it to be special. Baking a cake from scratch is more time-consuming than buying one, but it tastes better.
shut down
It means to stop the operation or activity of a machine, system, or organization. zatvoriti, isključiti, obustaviti Every night before leaving the office, I shut down my computer. The city had to shut down the old factory to keep the environment safe. When the storm hit, they shut down all the power to prevent accidents.
paint a picture
It means to describe or show something in a way that makes it very easy for someone to imagine. dočarati, evocirati; naslikati sliku With just a few words, he painted a picture of a peaceful sunset over the lake. The teacher painted a picture of life in ancient Egypt so vividly that the students felt they were there. The film painted a picture of the future where robots and humans live as equals.
give it a shot
It means to try doing something to see if it works or if you like it. isprobati I’ve never cooked Italian food before, but I’ll give it a shot tonight. She’s interested in photography, so she decided to give it a shot and bought a camera. Why don’t we give it a shot and start our own podcast? It could be fun!
go against
It means to be in conflict with or oppose something. ići protiv; kršiti, prekršiti, prestupiti; zbaciti Sometimes you have to go against the crowd to do what is right. Going against the advice of her doctor, she decided to continue her training. Some people believe that eating meat goes against their ethical beliefs.
Pravila o privatnosti
PRAVILA O PRIVATNOSTI Legis d.o.o. poštuje Vašu privatnost, razumijemo da Vam je ona važna i da Vam je stalo kako se Vaše informacije koriste. Ova pravila objašnjavaju kada, zašto i kako prikupljamo osobne podatke od osoba koje posjete našu web stranicu, ispune obrasce ili koje zatraže da ih kontaktiramo ili nas kontaktiraju na bilo koji drugi način. Ova pravila također podrobno navode pod kojim uvjetima možemo otkriti te podatke [...]
put your best foot forward
It means to do your best when meeting someone or doing something important. ostaviti dobar dojam; zablistati When you meet someone for the first time, you should put your best foot forward so they have a good impression of you. If you have a presentation at school, you should put your best foot forward by preparing well and practicing. When you start a new job, putting your best foot forward can help you fit in and make new friends.
wear many hats
to have many roles or hold many positions obnašati brojne funkcije, imati brojne uloge Throughout his life, Lucius Quinctius Cincinnatus wore many hats. I'm a full-time student, but I also wear many hats - I'm a part-time employee, a volunteer, and a parent." She wears many hats: she's a doctor, a musician, and a writer.
get it right
It means to do something correctly or accurately. napraviti kako treba; dobro razumjeti She had to practice a lot to get it right, but she finally learned how to solve the puzzle. After trying to bake the cake three times, he managed to get it right and it was delicious. We need to make sure we get it right this time so that we don’t waste any more time.
scare off
It means to make someone or something afraid so that they leave. uplašiti, prestrašiti The barking of the dog scared off the thief before he could enter the house. The farmer used a scarecrow to scare off the crows from his crops. Bright lights in the garden can help scare off wild animals during the night.
find out
It means to learn or discover new information. saznati, doznati; pronaći She was excited to find out that her favorite book was being made into a movie. We need to find out what time the concert starts tonight. He used the internet to find out how to bake a cake.
in particular
It means especially or more than others. posebno, osobito, poglavito I love many fruits, but I like apples in particular. She enjoys reading all kinds of books, but mysteries in particular. He is good at many sports, but soccer in particular.
wear and tear
It means the damage that happens to something from normal use over time. habanje, trošenje, kvarenje uporabom My shoes have a lot of wear and tear because I walk a lot every day. The old car had many signs of wear and tear, like scratches and faded paint. Our sofa looks good even after years of wear and tear.
put on the line
It means to risk something valuable or important. izlagati se, riskirati, staviti na kocku I know how much they put on the line. It is disappointing, especially how much you put on the line for that. Firms typically put several million dollars on the line.
catch off guard
It means to surprise someone when they are not prepared. uhvatiti nespremnog, uhvatiti na prepad The sudden rainstorm caught me off guard. She was caught off guard by the unexpected question during the interview. The team’s early goal caught their opponents off guard.
pupils
zjenice oka Your pupils are different sizes. Your pupils are dilated. Black pupils swallowed the color of her eyes.
coronary artery disease
koronarna bolest srca That protects against the development of coronary heart disease. Since 1990, more people have died from coronary heart disease than any other cause. The study found that those obese individuals who appeared healthy in fact had a 50% higher risk of coronary heart disease than people who were of normal weight.
bone metastasis
koštana metastaza/presadnica What are the symptoms of bone metastasis in breast cancer? The hormone therapy is likely to stop the growth of the bone metastases, perhaps even shrink the lesions, Watson said. For example, more than half of people diagnosed with MBC have bone metastasis, which happens when breast cancer spreads to sites like the spinal cord, ribs, and pelvis.
prostate cancer
rak prostate Scientists have identified about two dozen genes that affect the risk of prostate cancer. Our rate of prostate cancer survival is actually much higher than has been claimed. Prostate cancer has spread to other parts of his body.
difficult-to-diagnose conditions
stanja koja se teško mogu dijagnosticirati, tj. ustanoviti/postaviti točnu dijagnozu
take a toll
It means to have a negative effect on a person, place or thing. uzeti danak; imati negativne posljedice Working long hours every day can take a toll on your health. Not sleeping enough will take a toll on your ability to concentrate. Playing video games all night took a toll on his grades.
point out
It means to show or explain something to someone. istaknuti; ukazati; pokazati; predočiti; upozoriti The teacher pointed out the mistakes in my essay. During the tour, the guide pointed out the famous landmarks. The scientist pointed out the important details in the research findings.
get used to
It means to become familiar or comfortable with something over time. naviknuti se Maria had to get used to the cold weather when she moved to Canada. It was very different from her warm home country. John found it hard to get used to his new school, but after a few weeks, he made new friends and felt better. The family needed time to get used to their new house because it was much bigger than their old one.
barking up the wrong tree
It describes looking for solutions in the wrong place or directing efforts toward the wrong target. kucati na pogrešna vrata; biti u krivu Asking Tom for a loan is barking up the wrong tree; he’s also struggling with money. She thought her manager could promote her to a higher position, but she was barking up the wrong tree. She needed to talk to the owner. If you think the IT department can help with this issue, you’re barking up the wrong tree. You should contact customer service.
take something with a grain of salt
It means to not completely believe something because it might not be true or accurate. uzeti nešto s rezervom The advertisement said the product could make you look younger, but I took it with a grain of salt. When reading news on social media, it’s good to take it with a grain of salt. The online reviews for the new restaurant were amazing, but I took them with a grain of salt since some might be fake.
go to great lengths
It means to make a big effort to achieve something. ići jako daleko; uložiti veliki napor She went to great lengths to prepare a special birthday party for her friend, including cooking all the food herself. The zoo went to great lengths to create a comfortable environment for the animals, even bringing in plants from their natural habitat. The team went to great lengths to win the championship, practicing every day and studying their opponents carefully.
deal with
It means to take action to manage or solve a situation or problem. baviti se; suočiti se s The teacher had to deal with many questions from the students. I need to deal with this broken computer before I can finish my work. How do you usually deal with stress after a long day at work?
it remains to be seen
It means the outcome or result of something is not yet known. ostaje da se vidi It remains to be seen if the new policy will help the economy. We will know in a few months. The team played well today, but it remains to be seen if they will win the championship. She started a new business, but it remains to be seen if it will be successful.
set off something
It means to activate or trigger something, such as an alarm or device. pokrenuti nešto, aktivirati The loud noise set off the car alarm, and it wouldn’t stop. A small fire can set off the smoke detector in your house. The chemical reaction set off a loud explosion that could be heard for miles.
doomed to fail
It means certain to be unsuccessful. osuđen na propast; biti loše sreće The plan to build a farm in the desert was doomed to fail because there was no water. Trying to run a marathon without training is doomed to fail. The movie project was doomed to fail when the director quit.
follow up
It means to check on something again after some time to see what has happened or to continue with further actions. pratiti; kontrolirati; nastaviti After visiting the doctor, I will follow up in two weeks to see how my health is. I sent an email to my teacher and will follow up tomorrow if I do not get a reply. The company will follow up with me after the interview to let me know if I got the job.
die out
It means to gradually disappear until there is none left. nestati, izumrijeti, odumirati Many old traditions die out because young people do not practice them anymore. If we do not take action, many animal species will die out in the near future. Some plants die out when their natural habitat is destroyed.
pull off
It means to successfully do something difficult or surprising. uspjeti; svući The magician was able to pull off an amazing trick, making a rabbit disappear. She worked hard and pulled off the best performance of the night. No one thought they could win the game, but they pulled it off in the last minute.
conflict of interest
It means a situation where someone’s personal or financial interests might affect their ability to act fairly in their professional or official duties. sukob interesa The judge stepped down from the case due to a conflict of interest since the defendant was his friend. The politician’s decision was questioned because of a conflict of interest with his personal business. In some jobs, employees must avoid any conflict of interest to ensure fair and honest work.
real-world application
It refers to how an idea or invention can be used to solve everyday problems or help in practical situations. primjena u stvarnom svijetu, primjena u praksi Studying psychology can have real-world applications in understanding human behavior better. 3D printing has real-world applications in creating affordable prosthetics for people in need. Apple is marketing its virtual reality headset as a tool for entertainment and for work but I don’t think it has any real-world applications for productivity.
it’s never too late
It means there is always time to begin something new or make a change. nikad nije (pre)kasno John started learning to play the guitar at 60. It’s never too late to follow your passions. My grandmother went to college at 70 because she always said it’s never too late to learn. Sara thought she was too old to travel abroad, but then she realized it’s never too late to explore the world.
spark discussion
It means to start a conversation about something, usually a topic that many people have opinions on. potaknuti raspravu The new policy at school sparked discussion among students about privacy and security. A recent documentary about climate change sparked discussion in many communities about what actions we can take. Introducing a new dress code at work sparked discussion among employees about professionalism and personal expression.
keep away from
It means to stay at a distance from something or someone. izbjegavati, držati podalje od During the hike, we kept away from the cliff because it was dangerous. The sign told visitors to keep away from the construction site. His mother told him to keep away from the stove when he was home alone.
up in the air
It describes something that is uncertain or undecided. neizvjesno The future of space travel is up in the air with so many new technologies being developed. The outcome of the election is up in the air, with votes still being counted. The release date for the new movie is up in the air because they are still filming some scenes.
on the horizon
It describes something that is coming soon. na horizontu, na vidiku There are exciting changes on the horizon for our company next year. With new technology on the horizon, our lives might become easier. A big family reunion is on the horizon, and everyone is excited.
a far cry from
It describes something is very different or very from something else. ni blizu; drugačije; daleko od; različito, razlikuje se The new high-tech classroom is a far cry from the old, traditional one; the tools and teaching methods have advanced significantly. Watching a movie in a state-of-the-art cinema is a far cry from watching it on a small TV at home; the sound and picture quality make a huge difference. The peaceful, quiet beach in the early morning is a far cry from the crowded, noisy beach in the afternoon; the atmosphere is almost unrecognizable.
be at odds with
It means to disagree or conflict with someone or something. ne slagati se; biti u raskoraku/neskladu s nekim ili nečim The scientist’s findings were at odds with the previous research. The new policy is at odds with the company’s earlier promises. The teacher’s advice was at odds with what the parents believed was best for their child.
back something up
It means to support or prove that something is true. poduprijeti nešto; potkrijepiti The scientist provided extra research to back up her groundbreaking theory. No one believed his story about seeing a UFO until he backed it up with photos. The lawyer presented documents to back up his argument in court.
get a grip on something
It means to understand or control yourself or a situation. preuzeti kontrolu, kontrolirati, svladati; sabrati se; obuzdati He needed to get a grip on his budget to save money for a vacation. The team worked hard to get a grip on the project before the deadline. She struggled at first, but eventually got a grip on her anxiety before public speaking.
run into someone
It means to meet someone by chance. naletjeti na nekoga, nabasati I ran into my old teacher at the grocery store yesterday. He ran into his childhood friend at a concert last week. While hiking, we crossed paths with a group of friendly hikers who shared their stories.
wake-up call
It's an event that makes people realize they need to change something important. poziv za buđenje, buđenje The power outage during the storm was a wake-up call for the community to improve their emergency plans. The company’s financial losses were a wake-up call to change their business strategy. Seeing the polluted river was a wake-up call for the residents to take better care of the environment.
can’t take it
-it means to feel so overwhelmed by something that it becomes too difficult to continue or endure -ne moći podnijeti/izdržati After hours of waiting in line, I just couldn’t take it anymore and decided to leave. The noise from the construction was so loud that I couldn’t take it and had to move to another room. The argument was getting so heated that I couldn’t take it and walked out of the room. [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]
far-fetched
It means something that is unlikely or hard to believe. neuvjerljivo; nategnuto It seems far-fetched to think that a cat could learn to talk, but some people believe it could happen one day. The idea that aliens have visited Earth might sound far-fetched, but many people find it interesting to imagine. The plan to build a city on the moon might seem far-fetched now, but it could be possible in the future. [/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]
face the music
It means to refuse an offer or request. suočiti se s posljedicama; prihvatiti kaznu After skipping class all week, Sarah had to face the music when her teacher called her parents. After breaking the window, the boy knew he would have to face the music when his parents got home. The politician finally had to face the music when the scandal became public.
treat with kid gloves (It means to treat someone or something very carefully or gently because they are fragile or easily hurt.)
pažljivo postupati prema nekomu/nečemu After his surgery, everyone treated him with kid gloves, but he wanted to be treated like normal. The coach decided not to treat the players with kid gloves during practice, pushing them to do their best. The museum staff treated the ancient book with kid gloves to avoid any damage.
let go from a job (It means to lose one’s job because of a mistake or because the company no longer needs the worker.)
otpustiti s posla Sarah was let go from her job because the company was cutting costs. After the mistake, the manager was let go from the company, and a new manager was hired. The employee was let go from the job after missing several important deadlines.
at stake (It means something important that could be lost, won, or affected based on the outcome of a situation.)
riskirati; biti u opasnosti The new partnership could bring huge benefits. The future of the company is at stake. We must act now because the health of the entire planet is at stake. With the championship at stake, the team gave everything they had in the final match.
brace yourself (It means prepare for something difficult or unpleasant.)
pripremi(te) se Brace yourself—the weather forecast says a big storm is coming. The teacher said to brace ourselves for a difficult test next week. Brace yourself for some bad news—I don’t think we passed the exam.
snowball effect (It means a small event or action that causes a series of bigger events, making the situation grow quickly and sometimes uncontrollably.)
učinak grude snijega; lančana reakcija The company’s small financial mistake created a snowball effect that led to massive debt within a year. A single bad decision can sometimes have a snowball effect, causing problems you didn’t expect. The snowball effect of rumors spread through the school, turning a simple misunderstanding into a big drama.
take something too far (It means to go beyond what is acceptable or appropriate.)
uveličati; napuhivati; pretjerati; otići predaleko I don’t mind if my children play video games, but playing all night every night is taking it too far. The coach wanted the team to improve, but making them practice in the rain was taking it too far. The joke was funny at first, but he took it too far and hurt her feelings.
pave the way ( It means to make it possible or easier for something to happen in the future.)
utrti put The new discovery could pave the way for faster internet speeds. Her ideas helped pave the way for changes in the company. Learning English can pave the way to better job opportunities.
bear the brunt (It means to experience the worst part of something bad.)
podnijeti najveći teret The coastal towns bore the brunt of the hurricane. She bore the brunt of the criticism after the project failed. The soldiers bore the brunt of the enemy attack.
hold-up (It means a problem or delay that stops something from happening.)))
zastoj The concert was supposed to start at 7 PM, but a technical hold-up delayed the show. I don’t know what the hold-up was at the airport but we were waiting in line for over an hour. The project would have been finished last week, but there was a hold-up in getting the materials delivered.
volatile anesthetics
-hlapljivi anestetici
blood-brain barrier (BBB)
-krvno-moždana barijera
brace yourself
-pripremiti se za neki izazov ili nezgodnu situaciju
CAE i priprema za državnu maturu
Priprema za Cambridge CAE i državnu maturu Tečaj pripreme za Cambridge CAE (Certificate in Advanced English) + pripreme za maturu iz engleskog jezika U tijeku tečaja prolazi se: obrađuju se lekcije za CAE vježbanje za test CAE vježbanje za državnu maturu iz engleskog jezika IELTS državna matura engleski 16. rujan 2024. - 31. siječnja 2025. + jedan workshop. Termini su složeni prema ponedjeljku i [...]
Njemački za djecu
Wir alle A1.1 Tečaj za prve i druge razrede osnovne škole po programu Wir alle A1.1. Radi se u malim grupama od 4-8 polaznika. Djeca program prate po udžbeniku i radnoj bilježnici, a profesorica u nastavi još koristi audio i video sadržaje te dodatne testove koji prate lekcije. U nastavi se koriste i dodatni materijali te [...]
Španjolski za djecu
Škola Legis će ove školske godine jednom mjesečno održavati besplatne radionice španjolskog jezika za svoje polaznike od 5.-8. razreda OŠ. Termini će biti u dogovoru s polaznicima.
Cambridge certifikati
Tko predaje engleski? Profesorica engleskog jezika, Tatjana Lekić, (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu) je i International Business English Trainer s bogatim iskustvom u predavanju poslovnog, pravnog te financijskog engleskog, kao i engleskog za različite struke prilagođeno potrebama polaznika. Sve kvalifikacije profesorice možete vidjeti na sljedećem linku. Boravila je u zemljama engleskog govornog područja (Velika Britanija, Južna Afrika, Novi [...]
Konsekutivno prevođenje
Konsekutivno prevođenje Konsekutivno prevođenje je vrsta usmenog prevođenja koje je najprikladnije za situacije u kojima je manji broj sudionika, ili gdje je potreban osobni kontakt, kao na primjer poslovni sastanci, konferencije, skupovi, intervjui, ili bilo kakva vrsta razmjene informacija u kojoj sudjeluje manji broj govornika. U konsekutivnom prevođenju prevoditelj čeka da govornik završi rečenicu ili ideju i zatim prenosi govornikove riječi na engleski jezik. Konsekutivni prevoditelj prilagođava [...]
Engleski za odrasle
Engleski za odrasle Moje iskrene preporuke teacher Tatjani Lekić! Bila sam prava sretnica jer sam slučajno putem web-a saznala za školu stranih jezika Legis. Teacher Tatjana ima fenomenalne vještine prenošenja znanja i izvrsne socijalne vještine. Svaki održani sat bio je zanimljiv, zabavan i drugačiji, i najvažnije, dogodio se vidni napredak mog engleskog. Teacher Tatjana hvala od srca na [...]
Engleski za početnike
Engleski za početnike U školi Legis engleski za početnike možete za sada učiti samo u obliku individualne nastave prema dogovoru. Nakon besplatnog inicijalnog testiranja (budući da su zbog izloženosti engleskom jeziku danas čisti početnici gotovo rijetki) napravio bi se tečaj za Vas i Vaše potrebe prema dinamici koja Vam odgovara. Radi će se po udžbeniku ili za opći engleski ili za poslovni engleski, ovisno o Vašim interesima [...]
Instrukcije iz engleskog
Engleski instrukcije Profesorica engleskog jezika, Tatjana Lekić (magistra edukacije engleskog jezika i književnosti, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu), sa više od 20 godina iskustva u nastavi daje instrukcije iz engleskog jezika za osnovnu i srednju školu te za fakultete, bilo da vam treba za savladavanje redovitog sadržaja, ispravak ocjene, prprema za ispit ili želite naučiti dodatno gradivo. Zašto odabrati Legis engleski za instrukcije? [...]
Engleski vještine
Različiti dijalozi na engleskom jeziku u svakodnevnim životnim situacijama. Engleski vještine izvodi Tatjana Lekić, profesorica engleskog jezika s dugogodišnjim iskustvom, International Business English Trainer, koja se stalno usavršava. Kvalifikacije profesorice pogledajte u desnoj galeriji slika. Zašto odabrati Legis engleski za engleski vještine? Različiti dijalozi na engleskom jeziku u svakodnevnim životnim situacijama poput rezervacija, kupovina avio karata, shopping, putovanje, naručivanje hrane i pića, [...]
Medicinski engleski
Medicinski engleski Medicinski engleski izvodi Tatjana Lekić, profesorica engleskog jezika s dugogodišnjim iskustvom, International Business English Trainer, koja se stalno usavršava. Kvalifikacije profesorice pogledajte u desnoj galeriji slika. Zašto odabrati Legis engleski za medicinski engleski? Imamo dugogodišnje iskustvo u poduci. Tko predaje engleski? Profesorica engleskog jezika, Tatjana Lekić, (Filozofski fakultet Sveučilišta u [...]
Financijski engleski
Tečaj financijskog engleskog s poslovnim vještinama Financijski engleski izvodi Tatjana Lekić, profesorica engleskog jezika s dugogodišnjim iskustvom, International Business English Trainer, koja se stalno usavršava. Zašto odabrati Legis engleski za financijski engleski? Tečaj financijskog engleskog s poslovnim vještinama prezentacije, pregovora, sastanaka, telefoniranja, putovanja. Tko predaje engleski? Profesorica engleskog jezika, Tatjana Lekić, [...]
Konverzacijski engleski
Vježbajte engleski kroz konverzaciju Konverzacijski izvodi Tatjana Lekić, profesorica engleskog jezika s dugogodišnjim iskustvom, International Business English Trainer, koja se stalno usavršava. Kvalifikacije profesorice pogledajte na stranici O nama. Poslovni konverzacijski engleski Tečaj poslovnog engleskog po raznovrsnom poslovnom programu. U tijeku tečaja prolazi se: prezentacije, rasprave, pregovori, sastanci, telefoniranje... vježbanje engleskog za stvarne poslovne situacije poslovna komunikacija putem emaila Social Media [...]
Engleski poduka
Individualna poduka podrazumijeva rad s jednim, dvoje ili tri polaznika. Engleski poduka Polaznici često najprije krenu na individualnu nastavu da bi kasnije prešli u neku od grupa. Budući da su naše sve grupe od 4-8 polaznika, integracija je bezbolna i polaznici jako brzo uvide prednosti grupne nastave, a to je izlaganje sebe i svog znanja pred drugima i s drugima. [...]
Engleski za struke
Engleski za struke Moje iskrene preporuke teacher Tatjani Lekić! Bila sam prava sretnica jer sam slučajno putem web-a saznala za školu stranih jezika Legis. Teacher Tatjana ima fenomenalne vještine prenošenja znanja i izvrsne socijalne vještine. Svaki održani sat bio je zanimljiv, zabavan i drugačiji, i najvažnije, dogodio se vidni napredak mog engleskog. Teacher [...]
Priprema za C1 Business Higher
Priprema za polaganje međunarodnih Business English certifikata Priprema za BEC certifikate Tečaj poslovnog engleskog prema potrebi polaznika na svim razinama, od A1-C1. Tečaj se kroji nakon inicijalnog tečaja (placement test) i analize potreba (needs analysis). Individulna nastava se može odvijati: za jednog učenika: one-to-one dva učenika: two-to-one tri učenika: three-to-one Careers Companies Marketing Managing people Products Values Persuasion Finance ... [...]
Priprema za TOLES
Tečaj pravnog engleskog s pripremom za polaganje ispita TOLES Tečaj pravnog engleskog u kombinaciji s pripremom za međunarodni ispit TOLES. TOLES je pismeni ispit (test čitanja i pisanja). Ispit se fokusira na praktične pravne vještine poput sastavljanja i tumačenja ugovora na engleskom jeziku, pisanja emailova i pisama koji se obično razmjenjuju u pravnoj korespondenciji. Nema usmene provjere znanja. Samo TOLES Higher ima test slušanja. Ispit TOLES se polaže na [...]
Priprema za A2 Key for Schools
Engleski za 5. i 6. razrede OŠ. Priprema za međunarodni ispit Cambridge A2 Key Gold Experience A2 Tečaj za peti razred osnovne škole po programu Gold Experience A2. Radi se u malim grupama od 4-8 polaznika. Djeca program prate po udžbeniku i radnoj bilježnici, a profesorica u nastavi još koristi audio i video sadržaje te dodatne testove koji prate lekcije. U nastavi [...]
Priprema za B1 Preliminary for Schools
Engleski za 7. i 8. razred OŠ. Tečaj engleskog jezika na B1 stupnju s pripremom za B1 Preliminary. Gold Experience B1 Tečaj za sedmi razred osnovne škole po programu Gold Experience B1. Radi se u malim grupama od 4-8 polaznika. Djeca program prate po udžbeniku i radnoj bilježnici, a profesorica u nastavi još koristi audio i video sadržaje te dodatne testove koji prate [...]
Engleski za djecu
Bright Ideas 1 Tečaj za prvi razred osnovne škole po programu Bright Ideas 1. Radi se u malim grupama od 4-8 polaznika. Djeca program prate po udžbeniku i radnoj bilježnici, a profesorica u nastavi još koristi audio i video sadržaje te dodatne testove koji prate lekcije. U nastavi se koriste i [...]
Engleski za tvrtke
Tailor-made tečajevi za potrebe vaše tvrtke u vašem ili našem prostoru! Engleski tečajevi za tvrtke izvodi Tatjana Lekić, profesorica engleskog jezika s dugogodišnjim iskustvom, International Business English Trainer, koja se stalno usavršava. Kvalifikacije profesorice pogledajte ovdje. Poslovni engleski u tvrtkama O načinu rada Profesorica dolazi sa svojim prijenosnim računalom koje se, ako postoji ta mogućnost, spaja na projektor. Također, bilješke sa sata [...]
Poslovni Engleski
Nauči Poslovni Engleski Općenito o poslovnom engleskom Engleski učite kao dijete u osnovnoj i srednjoj školi gdje usvajate jezik kroz različite sadržaje. Kada dođete na fakultet, učite jezik struke. Kada ste zaposleni i svakodnevno sudjelujete u sastancima, pregovorima, dogovorima, razgovorima na telefon, potreban Vam je jezik za stvarne poslovne situacije. Isto tako, dijelite mišljenje i iskustva sa [...]
Pravni Engleski
Nauči Pravni Engleski Priprema za TOLES Tečaj pravnog engleskog u kombinaciji s pripremom za međunarodni ispit TOLES. TOLES je pismeni ispit (test čitanja i pisanja). Ispit se fokusira na praktične pravne vještine poput sastavljanja i tumačenja ugovora na engleskom jeziku, pisanja emailova i pisama koji se obično razmjenjuju u pravnoj korespondenciji. Nema usmene provjere znanja. Samo [...]
The history of Valentine’s Day
According to a Christian legend, there was a priest, who conducted marriages that were against the orders of the Roman emperor. As a consequence he was executed. However, before that he’d fallen in love a woman whom he’d cured from blindness. The last contact he’d ever made with her was a love letter signed ‘ From your Valentine’. This message is said to be the first ever Valentine’s greeting. A Christian Pope made the 14th February [...]
What happens when we work non-stop
What's really behind the global rise in working longer and longer hours. By José Luis Peñarredonda BBC Capital 24 August 2018 It makes accidents more likely, boosts stress levels, and even causes physical pain. But the real problem is that many people just can’t afford not to do it. According to latest International Labour Organization statistics, more than 400 million employed people worldwide work 49 or more hours per week, [...]
The compelling case for working a lot less
The compelling case for working a lot less Mastering 'active rest' is far harder than it looks, but there are good reasons why we should keep working at it. By Amanda Ruggeri 5 December 2017 BBC Capital When I moved to Rome from Washington, DC, one sight struck me more than any ancient column or grand basilica: people doing nothing. I’d frequently glimpse old women leaning out of their [...]
play by ear
-biti fleksibilan, improvizirati A: Are we meeting at noon tomorrow?" B: Around then. I have to run some errands in the morning, so let's play it by ear.
a brainer
-odluka donesena na razumu I could save that man's life with a simple marrow donation, it was a brainer.
straight off the bat
Also: right off the bat -odmah, smjesta Right off the bat, I could tell that the plan had no chance of success.
Five Basic Principles for Better Negotiation Skills
Five Basic Principles for Better Negotiation Skills by Tania Gomez - MBA, Writer, Blogger, and TV Producer Specializing in LATAM Markets (Published on Linkedin, on September 9, 2014) “In business as in life, you don’t get what you deserve, you get what you negotiate” Chester L. Karrass. The art of negotiating is needed in the everyday life. However, mastering this art in the business world is critical to be successful in [...]
burn your bridges
-take action which you cannot reverse Even though you're quitting your job tomorrow, try not to burn your bridges. You never know when you'll need help in the future.
have money to burn
-to have lots of money Her last boyfriend was a high-earning broker with money to burn.
fiddling while Rome burns
-focusing on something trivial during a crisis Organizing these files is like fiddling while Rome burns,the boss won't care what they look like when he finds out we lost that big client!
get your fingers burnt
-have something go wrong; to suffer unpleasant results of an action, especially loss of money, so you do not want to do the same thing again She'd invested extensively in stocks and got her fingers burned when the market collapsed.
burn the midnight oil
-work late into the night Denise has been burning the midnight oil trying to finish this report, so she must be exhausted.
burn a hole in your pocket
-have money that you want to spend Don't wait until the money's burning a hole in your pocket, plan ahead.
The hidden talent that determines success
The 'hidden talent' that determines success By David Robson BBC Capital 13 October 2017 Imagine meeting someone for the first time who comes from a distant country but is fluent in your language. There may appear to be no immediate communication barrier, so would you adapt the tone and cadence of your voice, or the spacing of pauses in your speech? The number one predictor of your success in [...]
max out
-doći do kraja, iscrpiti sve opcije Simon just knew when he had maxed out. Something in his body told him to stop.
one up
-biti bolji od I can one up that. They one-upped the competition.
come from money
-doći iz bogate obitelji His wife comes from money.
flash money
-trošiti novac na skupe stvari da pokažemo svoj status I just got a new job and really need some flash money to make my colleagues think I'm well off!
The psychology behind spending big
The psychology behind spending big What drives people to spend thousands on products and experiences that could cost far less? Tiffanie Wen investigates. By Tiffanie Wen 9 October 2017 BBC Capital If you could afford it, would you ever splurge $10,000 on a pair of headphones? What about some other indulgence? Would you? Some of the most coveted sets, like Sennheiser's Orpheus or the Onkyo Diamond, can cost tens of thousands. But is [...]
Why Great Leaders Don’t Allow Their Profession to Become Their Identity
Why Great Leaders Don’t Allow Their Profession to Become Their Identity Published on LinkedIn on September 27, 2017 John Eades As he sat down with me nearing the last day of his employment at the company he helped build, I asked the question, “How are you handling the thought of retirement?” His answer was something I will never forget, “I am not what I do.” While I had known for some [...]
know the score
-biti upoznat sa situacijom Bob isn't stupid - he knows the score. He has to produce results soon or he'll be out of a job.
get the lowdown
-dobiti specifičnu informaciju ili detalje oko nečega See if you can get the lowdown on what the boss is planning to do about the company's falling profits.
pretty penny
-prilična svota novca I paid a pretty penny for that ring.
The Real Cost of Poor Leadership
The Real Cost of Poor Leadership Published on LinkedIn on September 13, 2017 John Eades As I left the man’s office, I couldn’t help but think his company was succeeding despite him. It could have been the way he talked in terms of “I” instead of “we," how he talked about making all the decisions instead of empowering his people, or how most of his people worked there not because they [...]
turn over a new leaf
Start to act or behave in a better or more responsible way. novi početak ‘He is pleased to have finally turned over a new leaf and is looking forward to a bright future.’
the cat is out of the bag
razotkriti tajnu Fig. the secret has been made known. Now that the cat is out of the bag, there is no sense in pretending we don't know what's really happening.
hold a grudge (against)
To stay angry (at someone or something). ljutiti se/biti ljut na nekoga ili nešto That guy sure can hold a grudge when something goes wrong. I made a mistake. That's not a good reason to hold a grudge against me.
stand in the way
stati na put nekomu/nečemu; ispriječiti se We won't let anyone or anything stand in the way of our happiness.
a leopard can’t change his spots
(or) A fox may change its skin, but never its character. proverb People can't change their basic nature. Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.
reach out to somebody
-to try to communicate with a person or a group of people, usually in order to help or involve them The new mayor is reaching out to the local community to involve them in his plans for the city.
with abandon
-an action done without concern or an action done carelessly The kids were splashing on paint with abandon.
14 Things Ridiculously Successful People Do Every Day
14 Things Ridiculously Successful People Do Every Day Dr. Travis Bradberry Published on LinkedIn on September 18, 2017 Having close access to ultra-successful people can yield some pretty incredible information about who they really are, what makes them tick, and, most importantly, what makes them so successful and productive. "Whenever you see a successful person, you only see the public glories, never the private sacrifices to reach them." – Vaibhav Shah [...]
The winning edge
-koncept pobjedničke oštrice One of the most important concepts ever discovered in the field of human performance is called the “winning edge concept.” This concept or principle, states that, “small differences in ability can translate into enormous differences in results.” What it means is that if you become just a little bit better in certain critical areas of selling, it can translate into enormous increases in sales. In fact, you [...]
Any port in a storm
-u stanju hitnosti svako rješenje je dobro I don't like staying with my mother-in-law, but I have no choice until the builders have finished working on my apartment. Any port in a storm, you know.
on one’s radar
-biti nečega svjestan; imati nešto na umu; razmišljati o nečemu Five years ago, being a politician wasn't even on my radar. She has been on my radar since her first novel came out, but I haven't read any of her books.
Popular business phrases
Blue sky thinking? The 10 business phrases most likely to make you scream Most people feel that business jargon is meaningless (Stock image) Independent - Business Newsletter June 17 2016 2:27 PM The corporate world can be an impenetrable place even without the code words that those on the inside abuse with abandon. A new survey of 2,000 business travellers has revealed the 10 most hated items of "management [...]
It’s not over till it’s over
-nije gotovo dok nije gotovo They haven't won the game yet. It's not over 'til it's over.
strike a chord (with someone)
-podsjetiti na nešto; biti poznato Her biography struck a chord with quite a few elderly people who had had a similar experience.
have another string to one’s bow
-imati dodatnu vještinu ili kvalifikaciju kao 'backup' Rachel did an advanced IT course before she started work, to make sure she had a second string to her bow.
Soak up some sun
-upiti sunce; osunčati se Betty can’t wait to lie by the pool and soak up some sun on her vacation.
touch and go
-neizvjesno, delikatno ...major surgery followed by a touch-and-go recovery.
pick one’s brain
-pokupiti ideje ili informaciju od nekoga Can I pick your brain about how you got rid of those weeds?
Know something backwards and forwards (or inside out)
-biti stručnjak u nečemu Jeremy knows horse racing inside out.
Burning the midnight oil, pull an all-nighter
-štrebati cijelu noć There’s a test tomorrow, so I’m burning the midnight oil. She can’t come with, she’s pulling an all-nighter.
Know the ropes, learn the ropes
-jako dobro vladati nekom materijom Jill really knows the ropes when it comes to decorating.
kick in (on something) for someone or something
-doprinijeti za nešto u korist nekoga ili nečega; početi raditi ili funkcionirati Would you like to kick in on a gift for Jenny? We still don't know why the emergency generator failed to kick in when the power failed.
cut corners
-učiniti nešto na brži i jeftiniji način, često na uštrb kvalitete rada We've had to cut corners to make a film on such a small budget.
go against
-natjecati se; ići protiv We're going against three or four other contractors. Be sure to bid low.
cut back on
-smanjiti; štedjeti It's a tough economy. We're trying to cut back on unnecessary expenses.
pitch in
-pomoći We should be able to finish quickly if everyone pitches in.
ask around
-raspitati se I need a good real estate agent. Could you ask around and see if anyone knows one?
troubled waters
-teška ili zbunjujuća situacija The project has hit troubled waters.
make all the right noises
-reći stvari koje se očekuju od nas iako tako ne mislimo He made all the right noises about my audition but I couldn't tell if he was genuinely impressed
as right as rain
-osjećati se dobro i zdravo ponovno You just need a good night's sleep, and then you'll be right as rain again.
take something with a pinch of salt
-uzeti nešto s rezervom You have to take everything she says with a pinch of salt. She has a tendency to exaggerate.
Fill (someone) in
-dati nekome informacije u vezi nečega “Quickly, let’s go! There’s no time to explain, I’ll fill you in on the way.”
draw the line (at something)
-povući granicu, crtu It's hard to keep young people under control, but you have to draw the line somewhere.
draw a veil over
-nešto sakriti, izbjegavati pričati o čemu I think we should draw a veil over this conversation and pretend it never happened.
eat humble pie
-biti ponizan zbog nečega što smo učinili I think I'm right, but if I'm wrong, I'll eat humble pie. You think you're so smart. I hope you have to eat humble pie.
get/have egg on one’s face
-osjećati se glupo ili neugodno zbog nečega što smo učinili You'll be the one who has egg on your face if it goes wrong.
spill the beans
-otkriti tajnu ili iznenađenje There is a surprise party for Mery on Wednesday. Please don't spill the beans.
sweeten the pill
-učiniti nešto što je jako loše ili neugodno lakšim za izdržati The bosses are giving everyone an extra 10% bonus this Christmas, but I suspect it's a way of sweetening the pill that there will be massive pay cuts in January.
roll/trip off the tongue
-glatko za izreći The name just rolls off the tongue.
click bait
-link na web stranici s namjerom da privuče pažnju korisnika i da ga zadrži na stranici This is not news, really. It’s click bait, the stuff page views are made of.
eating your own dog food
-testiranje vlastitog proizvoda
blue sky thinking
-kreativno razmišljanje, 'brainstorming', pronalaženje rješenja Everyone said Einstein was a fool when he was growing up, but his blue-sky thinking led to some of the greatest scientific advances of his time.
pick oneself up
-sabrati se; podići se I fell to the ground but picked myself up and continued running. After his divorce, he picked himself up and started looking for love again.
be all the rage
biti u modi Long hair for men was all the rage in the 70s. A new dance called the "floppy disc" is all the rage. Wearing a rope instead of a belt was all the rage in those days.
bring/take somebody down a peg (or two)
spustiti (nekog) na zemlju His arrogant behavior made some people want to see him brought down a peg. She uses her position to take other people down a peg or two.
earn brownie points
-sakupljati pohvale i odobrenja I thought I might get some brownie points by helping to organize the party.
step up to the plate
-preuzeti odgovornost It's time for Tom to step up to the plate and take on his share of work.
in a New York minute
-jako brzo I would sell that car in a New York minute if the right offer came along.
finding one’s feet
-snaći se u novoj situaciji, naviknuti se na novu situaciju She was lonely when she first left home, but she is finding her feet now. It takes time to learn the office routine, but you will gradually find your feet.
get one’s goat
-iritirati, živcirati nekoga I'm sorry. I didn't mean to get your goat. Jean got Sally's goat and Sally made quite a fuss about it.
toe the line
-raditi kako nam je naređeno ili kako se očekuje od nas Not everyone was happy with the plan, but most of us toed the line.
stomach the idea
-prihvatiti nešto; tolerirati nešto Jenny couldn't really stomach the idea of moving to a big city, so she turned the job down.
shoulder the burden
-prihvatiti odgovornost It is part of a manager's job to shoulder the burden of complaints made by guests.
foot the bill
-platiti račun My boss took me out for lunch and the company footed the bill. You paid for dinner last time. Let me foot the bill for lunch today.
face the music
-suočiti se s posljedicama; prihvatiti kaznu Mary broke a dining room window and had to face the music when her father got home. After failing a math test, Tom had to go home and face the music.
elbow people aside
-laktariti se; izgurati nekoga She elbowed the other woman aside and there was almost a fight. The rude woman elbowed aside all the other people.
verging on the impossible
na granici nemogućeg
show one’s true colours
pokazati pravo lice We always thought he was completely honest, but he showed his true colors when he tried to use a stolen credit card .
as far as back 1950
već 1950. godine These cave paintings are believed to date as far back as 17,000 years.
the call of conscience
glas savjesti Other leaders urged him to listen to the voice of conscience and hold free elections.
as hard as nails
okrutan; bešćutan She'll be good in business - she's as hard as nails.
a flag at half-mast
zastava na pola koplja The flag was flying at half-mast because the general had died. Americans fly flags at half-staff on Memorial Day.
pass the hat round
skupljati priloge We're passing the hat round for Simon's leaving present.
keep something under one’s hat
čuvati tajnu I'm getting married, but keep it under your hat.
After a storm comes a calm. (After the rain comes the sun.)
Nakon kiše dolazi sunce.
nail colours to the mast
otvoreno se izjasniti; ne odstupati od svoje odluke (to publicly state your opinions about a subject) Nobody knows which way he's going to vote because he has so far refused to nail his colours to the mast.
palm oneself off as
izdavati se za koga ili što, lažno se predstavljati palming himself off as a minister
It’s all Greek to me.
"španska sela" (something that you say when you do not understand something that is written or said) I've tried reading the manual but it's all Greek to me.
easy on the eye
-ugodan za oko It's not a painting which is easy on the eye, but it attracts your attention for other reasons.
on cloud nine
-biti jako veseo; sretan When I got my promotion, I was on cloud nine.
ballpark
-približan broj, procjena Your estimate is high, but still in the ballpark.
circle back
-vratiti se nazad na nešto što smo ostavili za kasnije Since Andy dropped the ball on this one, we will have to circle back next week and go over the numbers.
the life and soul
-energična osoba, centar nekog društvenog događaja Give him a few drinks and he's the life of the party!
play sb/sth off against sb/sth
-poticati nekoga da se natječe ili raspravlja s nekim Management policy seemed to be to play one department off against another.
All’s well that ends well.
-sve je dobro što se dobro završi The groom was late for the wedding, but everything worked out all right. All's well that ends well.
swindle someone out of something
-prevariti nekoga The crooks tried to swindle her out of her inheritance. The crooks swindled $3,000 out of the old woman.
palm off
-prevariti, podmetnuti They palmed off cheap wine at high prices by putting it in fancy bottles. She produced fake stamps and palmed them off as genuine.
foist (off) on one
-uvaliti nekome nešto -foist is defined as to pass something off as valuable when it is not, or to trick someone into having or doing something they don't want. An example of foist is to advertise a car as in perfect condition when it has bad brakes; to foist the car off on the buyer. An example of foist is to get an approval by a committee on an [...]
sell someone a bill of goods
-podvaliti nekome nešto, podmetnuti, prevariti Don't pay any attention to what John says. He's just trying to sell you a bill of goods. I'm not selling you a bill of goods. What I say is true.
one’s future looks bright.
-netko ima svijetlu budućnost Tom's future looks bright and he will do well if he keeps working hard.
miss out
-propustiti; izostaviti; previdjeti By leaving early you missed out on the celebrations.
take office
preuzeti dužnost When will the new President take office? Next month a new president—Enrique Peña Nieto—will take office, and many pray that the violence will ease. As he prepares to take office, the ongoing economic collapse worsens.
bete noire
bauk; noćna mora; omražena osoba/stvar The new candidate for governor is the bête noire of all the liberals in the state.
head-to-head competition
-competing or meeting directly with someone or something else The two stores are in head-to-head competition.
be up against
-if you are up against a situation, a person, or a group of people, they make it very difficult for you to achieve what you want to achieve He was up against fantastic odds – he never stood a chance of winning.
be up to sth
1 biti dorastao nečemu; biti dobar za nešto He's not up to the job; get someone else. 2 raditi nešto potajno, krivo... What are those kids up to?
kick off
-započeti What time does the game kick off?
come in for
-biti izložen kriticizmu ili krivnji The director has come in for a lot of criticism over his handling of the affair.
The ball is in your court
-Potez je na tebi; na tebi je da odlučiš Which direction will you go from here? The ball is in your court.
pull one’s punches
-povući se; udarati slabijom snagom; suzdržavati se The boxer started pulling his punches, and the ref ended the fight.
go green
-usvojiti ekološke navike, prijateljske za okoliš After watching that documentary, Sandra decided to go green and start carpooling to work.
double up with laughter
-previjati se od smijeha We all just doubled up with laughter.
play a prank on someone/play a trick on someone
raditi (komu) nepodopštine, "zezati" koga Somebody played a trick on me by hiding my shoes. The little boys planned to play a trick on their teacher by turning up the heat in the classroom.
‘blood is thicker than water’
"Krv nije voda!"
run the show
rukovoditi nečim; (fig.) imati glavnu riječ Although the new president of our club has not taken office yet, she's running the show already.
alternative medicine
alternativna medicina (=A variety of health care practices, such as homeopathy, naturopathy, and Reiki, whose tenets often differ from those of main stream medicine and are not generally taught in conventional medical schools.)
at all costs
pod svaku cijenu We must prevent disaster at all costs.
assisted death
potpomognuta smrt (=a form of euthanasia in which an individual expressing a wish to die prematurely is helped to accomplish that goal by another person, either by counseling and/or by providing a poison or other lethal instrument. The assisted death may be regarded as a homicide or suicide by local authorities, and the person giving assistance may be held responsible for the death.)
bottle up
potiskivati u sebe Let's talk about it, John. You shouldn't bottle it up. Don't bottle up your problems. It's better to talk them out. Don't bottle it up inside you. Don't bottle up all your feelings.
paint the town red (informal)
lumpovati (po lokalima) Jack finished his exams today so he's gone out to paint the town red. They were out painting the town red last night.
to drain to the very dregs
-ispiti do dna
it’s swings and roundabouts
-na mostu izgubiš, na ćupriji dobiješ also: what you lose on the swings, you gain on the roundabouts If you make more money, you have to pay more tax, so what we gain on the swings, we lose on the roundabouts. It's swings and roundabouts, really. If you save money by buying a house out of town, you pay more to travel to work.
paint a rosy picture
-opisati situaciju lijepom He painted a rosy picture of family life.
paint a bleak picture
-opisati situaciju kao beznadnom (lošom) The article paints a bleak picture of the future.
to put sth on the map
-učiniti nešto poznatim ili popularnim The good food you serve here will really put this place on the map. Nothing like a little scandal to put an otherwise sleepy town on the map.
godsend
Božji dar The grant was a real godsend, especially considering the theatre was going to be shut down next month.
pave the way for
utrti put za Surgeons hope the procedure will pave the way for more complex eye surgery than is currently possible with the human hand. The procedure helped pave the way for successful open heart surgery using the heart-lung machine. Scientists hope that data from this expedition will pave the way for a more detailed exploration of Mars.
grievous bodily harm
teška tjelesna ozljeda
guinea pig
zamorac The implication is that Macchiarini was treating humans as guinea pigs, instead of doing preliminary research on animals.
change tack/try a different tack
promijeniti taktiku I've been very pleasant with them so far but if they don't cooperate, I may have to change tack. Instead of always asking him what he wants, why don't you try a different tack and tell him what you want?
by and large
uglavnom Things are going quite well, by and large.
aftercare
rehabilitacija; kontrolni pregled The group included Karl-Henrik Grinnemo, who had assisted Macchiarini in Beyene's organ transplant operation in 2011, and Thomas Fux, who was involved in the aftercare of Macchiarini's patients at the hospital.
made-to-measure
(izrađen) po mjeri clothes made-to-measure=odjeća po mjeri made-to-measure suits=odijela po mjeri
ground-breaking (also groundbreaking)
revolucionarni; inovativan; nov His latest movie is interesting, but not groundbreaking. She was honored for her groundbreaking work in nuclear physics.
cover a lot of ground
-proći dosta gradiva We have to complete our research within the next month. We still have a lot of ground to cover, and I fear we may not get everything done in time.
draw a blank
-ne dobiti odgovor od nekoga I asked him about his plans for Christmas, but I just drew a blank. He didn’t seem to understand what I was asking him!
put your thinking cap on
-duboko o nečemu razmišljati Right, we need to figure out how we’re going to solve this problem before mum and dad get back, so let’s put our thinking caps on!
as easy as ABC
-jako lagano Learning how to use a computer is as easy as ABC for the children.
to hit the books
-početi puno učiti I must go home and hit the books. I have finals next week.
talk of wedding bells
-priča se o zarukama i svadbi There is talk of wedding bells...
on the up (and up)
-netko tko je pošten i kome se vjeruje; stalno se poboljšava Her career has been on the up and up since she moved into sales.
end (something) on a high note
-završiti nešto u najvišoj točki uspjeha; ostaviti nešto kada nam najbolje ide I know we've had quite a few losses this season, but let's win this last game and end on a high note! After winning the Oscar, she decided to end her acting career on a high note.
hard-nosed
-čvrst, nesentimentalan i praktičan; n. osoba koja je čvrsta i odlučna We need a hard-nose to run the department.
set back
-kočiti, usporavati; gurnuti natrag David Cameron set back relations with Merkel early on
faeces (BE), feces (AE)
izmet, fekalije
spill over
proširiti se (na) I try not to let my work spill over into my life outside the office. The conflict threatens to spill over into neighbouring regions.
bang on about sth
-pričati dugo o nečemu i na dosadan način Is she still banging on about the neighbours?
out of line
-izvan svake mjere, neprimjereno It was so shocking, so out of line that I thought it a joke.
pull off the feat
-uspjeti postići nešto teško Only a craftsman with complete mastery of this ancestral trade can pull off the feat of bringing to life a dial with a thousand precious reflections.
change the political landscape
-promijeniti političku scenu/okolinu The election results have produced a changed and changing political landscape.
tight-lipped
šutljiv; odbijati bilo što reći Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.
steer clear of
izbjegavati, kloniti se That's legal in Texas, but the officers asked him to steer clear of the memorial site.
take cover
potražiti zaklon Mr Brown said the suspect had been killed when police used explosives placed by a robot to end a tense stand-off in a building where he had taken cover. If the bombing starts, take cover in the basement.
drenched with rain
pokisnuti do kože
electorate
biračko tijelo All the people in a country or area who are entitled to vote in an election.
give rise to
prouzročiti, izazvati And it has given rise to the question, could the Netherlands be next? The Industrial Revolution gave rise to accelerated urbanization.
stick to one’s principles
ne odstupati od principa Bennett stuck to his principles, and refused to name the source of his information.
Dutch uncle
osoba koja drži prodike "Vance sat me down and talked to me like a Dutch uncle ," she said.
counsellor (BE), counselor (AE)
savjetnik, savjetodavac
anaesthetics (BE); anesthesiology (AE)
anesteziologija ((functioning as singular) the science, study, and practice of anaesthesia and its application).
matron
glavna sestra (u bolnici) (= a senior female nurse in a hospital)
heed
(form.) poslušati, obratiti pažnju to pay/give heed to sth - (form.) poslušati, pokloniti pažnju The important question is why the warning signals from at least two years ago were not heeded. You had better pay heed to your father! They are not paying heed to what I told them.
first-hand experience
neposredno iskustvo David Burrowes has first-hand experience as a patient at the department after his appendix ruptured in 2014.
stretcher
nosila (=a type of bed used for carrying someone who is injured, sick, or dead)
hospital trolley
bolnička kolica
hard shoulder
zaustavni trak na autocestama The hard shoulder is the area at the side of a motorway or other road where you are allowed to stop if your car breaks down.
turn a corner
skrenuti iza ugla; (fig.) prebroditi krizu Chief Inspector of Hospitals Sir Mike Richards said the hospital has already "turned a corner" since the inspection. The patient turned the corner last night. She should begin to show improvement now. The project has turned the corner. The rest should be easy.
on loan
posuđen The hospital has apologised to patients and says the A&E department now has five additional doctors and consultants on loan from other London trusts, a new nursing lead and new clinical director.
speak up
govoriti glasnije; otvoreno reći The report also said staff were afraid to speak up for fear of retribution. to speak up for - podržati nekoga
retribution
odmazda Many people were afraid to speak out because of fear of retribution. divine retribution - Božja kazna It’s divine retribution for your rudeness last night!
rule out
odbaciti (mogućnost i sl.) Deputy Prime Minister Nurettin Canikli, who travelled to the area of the crash, ruled out the possibility of a terrorist attack.
stem cell transplant
transplantacija krvotvornih matičnih stanica Stem cell transplantation: The use of stem cells as a treatment for cancer or other illness. The stem cells are removed (or obtained from a donor) first. Before the transplant is done, the patient receives high-dose chemotherapy and/or radiation therapy to destroy diseased cells. Then the stem cells are returned to the patient, where they can produce new blood and immune cells and replace the cells destroyed [...]
miss the boat (or bus)
(fig) propustiti priliku He thinks we're missing the boat on improving relations with Russia.
sell off
-rasprodati; prodati ispod cijene "We will not sell off our freedoms and there will be no single market 'a la carte'," he told MEPs. The company had to sell off some assets so that it could pay its debts. The bank foreclosed on my house and sold it off to the highest bidder.
leave the boat
-napustiti brod; pobjeći iz teške situacije Instead of developing a plan, they are leaving the boat.
pull out of
-povući se iz nečega In the aftermath of the referendum result Mr Johnson pulled out of the race to succeed Prime Minister David Cameron, while Mr Farage stepped down as the leader of UKIP on Monday.
hit out
-nekoga verbalno ili fizički nasilno napasti The star hit out at the press for their lukewarm reviews. The therapist said patients often hit out in frustration. Jean-Claude Juncker has hit out at Nigel Farage and Boris Johnson, labelling them the "sad heroes" of Brexit who backed out of leading Britain through the EU exit they campaigned for.
on a war footing
u ratnom stanju Since ISIS stormed the city of Mosul bordering Iraqi Kurdistan last week,the Kurds have been on a war footing.
in running order
biti u ispravnom stanju (za stroj/uređaj) (a machine that is in running order is operating in the way that it should) The transit authority spends $16 million to keep the old buses in running order.
call on someone (to do something)
-pozvati nekoga da učini što The King of England called on everyone to live in peace.
a signatory of
-potpisnik, potpisnica The UK is also a signatory of the European Convention of Human Rights ans this has been incorporated into UK law.
mammoth task
-ogroman zadatak Over the decades of EU membership the UK has incorporated a vast body of European law into its national laws. Unpicking all that is going to be a mammoth task, likely to keep lawyers busy for years. And it's not yet clear when all that will start.
unpick
-vratiti unazad; poništiti Unpicking all that is going to be a mammoth task, likely to keep lawyers busy for years. And it's not yet clear when all that will start.
be in two minds
-biti neodlučan u vezi nečega I was in two minds whether or not to come this morning. (often + about )
fly in the face of
-biti u suprotnosti s nečim However, it seems constitutionally inconceivable that Parliament would fly in the face of the Leave vote secured through a national referendum and refuse to pass an act that gave the prime minister authority to begin the "divorce" process.
to play hardball
-igrati oštro EU is sure to play hardball when it comes to negotiating the UK's exit.
under the auspices
-pod pokroviteljstvom The whole exhibition, under the auspices of the National Organization for Women, aims to draw attention to the injustices women all over the world face every day.
make/do the running
-pokrenuti stvar Men are no longer expected to do all the running at the beginning of a relationship. If we want this campaign to be a success, it's up to us to make the running.
stand on an equal footing
-imati ista prava i uvjete kao i netko drugi We want to ensure that women can take part on an equal footing to men.
watershed moment
-prekretnica; točka povijesne promjene David Cameron promises in/out referendum on EU - Conservative MPs who want a looser relationship with the EU said Mr Cameron's promise a "watershed" moment. [/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]
sift out
-prosijati; odijeliti An insurance investigator sifts the honest claims out from the false ones.
detoxify one’s thinking
-napustiti krivo i razorno razmišljanje If you learn how to detoxify your thinking, you will witness a mind makeover and a renewed life
hit the spot
-pogoditi pravu žicu; postići željeni trenutak This kind of testing for new products really hits the spot.
make s splash
-zablistati u punom sjaju; ostaviti sjajan dojam, impresionirati publiku His latest novel was making a splash in literary circles and is on the best-seller list.
eye up
-dobro što pogledati i procijeniti I saw the other poker players eyeing me up, trying to figure out if I was any good.
your heart out
-do velike mjere The child cried her heart out after finding her beautiful snowman melted by the sun. I'd go to my room and sing my heart out to forget that people made fun of me.
get to the heart of something
-doći do srži Her latest novel really gets to the heart of what it means to be human.
hearts and flowers
-sentimentalnost I didn’t care for the hearts and flowers part.
light at the end of the tunnel
-svjetlo na kraju tunela At this point, there is no light at the end of the tunnel because we have to start over.
can’t see beyond the end of the nose
-misliti samo o sebi tako da ne vidimo što je važno These people are so busy making money, they can't see beyond the end of their nose.
heal up
-zacijeliti The cut healed up in no time at all.
a friend in need a friend indeed
-prijatelj se poznaje u nevolji When Bill helped me with geometry, I really learned the meaning of "A friend in need is a friend indeed."
along the lines of
-slično I can't remember exactly what words he used but it was something along those lines. I was thinking of doing a dinner party along the lines of that meal I cooked for Annie and Dave.
rained out
-odgođen zbog kiše I was really looking forward to the football match this weekend, but it was rained out.
be right as rain
-biti potpuno u pravu She was right as rain about the score.
hot up
-postati uzbudljivije, zanimljivije A few days before the elections, the pace began to hot up. The competition is really hotting up now.
do a runner
-otići bez da platimo; otići zbog teške i neugodne situacije They were arrested after doing a runner from an expensive restaurant. Her dad did a runner soon after she was born.
I have all my marbles
-rade mi svi klikeri At 89 he's physically fragile, of course, but the good news is he still has all his marbles.
the luck of the draw
-stvar sreće
never look back
ni na trenutak ne požaliti; biti vrlo zadovoljan vlastitom odlukom
hedge one’s bets
-smanjiti rizik od lošeg izbora Forecasters were hedging their bets about the storm, saying that it could bring lots of snow, or it could head away from us.
go the distance
-ići do kraja, završiti što smo započeli
wake up to
-wake up to something - postati svjestan nečega I wish Dad would wake up to the fact that I’m no longer a kid.
tie up loose ends
-pozabaviti se s manjim posljedicama prethodne akcije; zgotoviti, završiti Removing her name from the mailing list was her way of tying up loose ends.
Zašto učiti poslovni engleski?
Learn to think in English. Engleski učite kao dijete u osnovnoj i srednjoj školi gdje usvajate jezik kroz različite sadržaje. Kada dođete na fakultet, učite jezik struke. Kada ste zaposleni i svakodnevno sudjelujete u sastancima, pregovorima, dogovorima, razgovorima na telefon, potreban Vam je jezik za stvarne poslovne situacije. Isto tako, dijelite mišljenje i iskustva sa ostalim polaznicima tečaja te od svakog možete nešto naučiti. Već dugi niz godina nastojimo [...]
Biology
Our modern institution is interested in cultivating an environment where young students can come together and learn in a creative and flexible environment. We work collaboratively with our students to achieve outstanding results.
Tečajevi engleskog
Ponuda je velika. Ponuda tečaja engleskog jezika je velika. Mi nudimo besplatni ogledni sat. Dođite u jednu u naših grupa i vidite je li to grupa koja Vam odgovara, je li to udžbenik koji Vam odgovara, a najvažnije, odgovara li Vam profesor. Start small. Think Big. Svaki početak je težak. Kada već skupite neku bazu riječi i sjedne Vam osnovna gramatika, sve ostalo će se polako nadograđivati. [...]
Kako naučiti engleski?
Enjoy the process of learning. Teško je naučiti jezik bez ljubavi prema tom jeziku, pogotovo engleski koji je jako intuitivan. Engleski je jezik koji kreće od pravila, ali kasnije "pucaju" sva pravila i dolazi intuitivno područje govora jezika. Za razliku od engleskog, njemački ostaje na pravilima i stoga je u konačnici možda i lakše naučiti njemački. No, engleskom smo izloženi svaki dan i tako ga upijamo i svjesno i [...]
pick oneself up
-dići se nakon nekog pada (fizičkog ili emocionalnog) After his divorce, he picked himself up and started looking for love again
take heart
-biti ohrabren nečime I hope that you will take heart from what we told you today. I told her to take heart and try again next time.
HSBC ads on cultural differences
https://www.youtube.com/watch?v=6_WAmt3cMdk&list=PLAEKUX2eV4jJEqwQnxJjXjlz09G7GGk7f&index=2
go the extra mile
-pokušati još više udovoljiti nekome ili ispuniti zadatak; učiniti više nego što se traži I like doing business with that company. They always go the extra mile. My teacher goes the extra mile to help us.
it’s curtains
-gotovo je If audience figures don't improve, it's curtains for this cinema.
gravy train
-sjekira u med; dobra zarada bez puno posla The top executives were on the gravy train with their huge bonuses.
be stamped on sb’s memory
ostati u sjećanju (If a particular event, etc. is stamped on someone's memory, the person will always remember it) The awful sound of the crash will be stamped on her memory forever.
stamp duty
(BE) taksena marka
to be born with a silver spoon in one’s mouth
-biti rođen bogat John was born with a silver spoon in his mouth, but now he can't pay for his beer.
dull as ditchwater
(kol.) krajnje nezanimljiv, jako dosadan Andy has a new girlfriend but I can't understand why, she is as dull as ditchwater. Wear the purple one, that black dress is dull as ditchwater.
butter wouldn’t melt in his mouth
(kol.) on je samo naizgled nevinašce -used when someone looks as if they would never do anything wrong, although you feel they might Tommy looked as if butter wouldn't melt in his mouth.
stamp one’s foot
lupiti nogom o pod (u bijesu)
own up
-priznati da smo napravili nešto loše ili posramljujuće Steven could have made this whole thing go away simply by owning up.
stamp out
-iskorijeniti, zaustaviti, stati na kraj It is our duty to stamp out any abuses of political power.
praise sb/sth to the skies
uzdizati nekoga/nešto do nebesa He wasn't very good, but his friends praised him to the skies. They liked your pie. Everyone praised it to the skies.
liven up
-oživjeti; podići raspoloženje If you 'liven up', you become more energetic or cheerful. You can also 'liven up' a place, event or person. You need to liven up a bit. You're so miserable it is making everybody feel unhappy. We need to liven up the party. Everyone looks miserable.
perk (someone) up
-razveseliti, podići raspoloženje If you 'perk up', you suddenly become happier, cheerful or more energetic. Your visit really made him perk up. He was being miserable but he perked up when Mary arrived.
a red letter day
-dan za pamćenje; dan kada se dogodi nešto izuzetno lijepo i značajno The day our daughter was born was a real red-letter day for us.
cut and dried
-čist posao, čist slučaj; gotov posao, gotova stvar Although a deal has been agreed, it is not yet cut-and-dried.
be a cut above the rest
-biti za tri koplja iznad ostalih This dark chocolate contains 70% cocoa solids. It's a cut above ordinary chocolate.
be too hot to handle
biti isuviše komplicirano/opasno Certain subjects are still too hot to handle on television shows.
get into hot water
upasti u teškoće (svojom krivicom) We got in hot water over the car deal. He's finally paid his tuition and is out of hot water with the school.
fish in troubled waters
(fig.) loviti u mutnom Frank is fishing in troubled waters by buying more shares of that company. They are supposed to be in financial difficulties. The company could make more money by selling armaments abroad, but they would be fishing in troubled waters.
put away
-spremiti, staviti sa strane We put away money for our retirement. She put away the cereal boxes.
pick out
-izabrati There were three men in the line-up. She picked out the guy she thought had stolen her purse.
like a fish out of water
-osjećati se neugodno u nekoj situaciji Whenever I am with your friends, I feel like a fish out of water. What on earth do you see in them—or me?
see eye to eye
-dogovoriti se oko nekoga ili nečega I'm glad we see eye to eye about Tim with Mary.
be in hot water
-netko se ljuti na nas, naći se u nezavidnoj situaciji He found himself in hot water over his speech about immigration.
throw in at the deep end
-baciti nekoga u vatru/u duboku vodu I had to deal with a strike threat on my first day - talk about being thrown in at the deep end!
cook the books
-krivotvoriti financije tvrtke An independent audit showed that they've been cooking the books for years.
get a lucky break
-dobiti dobru priliku Mary is going to get a lucky break soon.
be onto sb
(kol.) biti nekome za petama You'd better tread carefully, I'm on to you now. The police are on to us! Everybody run!
find/get onto a meal ticket
-uhljebiti se
proba
Word of the Day sawhorse Definition: A frame with legs, used to support pieces of wood being sawed. Synonyms: buck, horse, sawbuck Word of the Day provided by TheFreeDictionary.com This Day in History This Day in History provided by TheFreeDictionary.com Today's Birthday Today's Birthday provided by TheFreeDictionary.com Today's Holiday Today's Holiday provided by TheFreeDictionary.com Quote of the Day Here is true immorality: ignorance and stupidity; the devil is nothing but [...]
paper over the cracks
-pokušati sakriti pogreške ili poteškoće, često na brzinu i ne baš uspješno The politician tried to paper over the cracks in his party's economic policy. Tom tried to paper over the cracks in his relationship with the boss, but it was not possible. She didn't explain it. She just papered over the cracks.
lead the team through dangerous ground
-provesti tim kroz opasan teren The diplomat can lead the team through dangerous ground.
get bogged down in
-jako se udubiti, involvirati u nešto i samo to raditi Try not to get too bogged down in the details.
bring someone through something
-pomoći nekome izdržati što, poput bolesti ili stresnog perioda The doctor brought Tom through the sickness.
bring forth
-rađati, leći mlade; nositi plod; iznijeti tajnu na vidjelo; prikazati; razjasniti Plants bring forth fruits. Her letter to the paper brought forth a flood of supportive comments.
close the book on something
-zaključito poglavlje; staviti točku na što It’s time to close the book on this unfortunate period in our history.
feel something in your bones
-predosjećati što It's going to be a good summer - I can feel it in my bones.
not float somebody’s boat
-ne biti po nečijem ukusu The idea of crawling through an underground cave doesn't really float my boat.
miss the boat
-propustiti priliku Jean missed the boat on that club membership.
fly off the handle
-planuti, razbjesnjeti se Every time anyone mentions taxes, Mrs. Brown flies off the handle. If she keeps flying off thehandle like that, she'll have a heart attack.
penny for your thoughts
O čemu razmišljaš? Da barem znam o čemu razmišljaš. Noticing that Janet looked pensive, Bill said, "A penny for your thoughts!"
He who pays the piper calls the tune
-onaj koji plaća odlučuje, diktira uvjete You may not agree with Mr Brown but he funded this venture, and he who pays the piper calls the tune.
keep at bay
-držati nekoga ili nešto podalje od nas jer nam može naškoditi If we can keep the rabbits at bay, we should have a good crop of vegetables in the garden.
goody two shoes
-a person who is goody-goody; also : a person who is uncommonly good "Oh no, she wouldn't even think of going to that house party. She's such a little goody two shoes."
forgive and forget
-oprostiti i zaboraviti Jane: Are you going to invite Sam to your party? Sue: No way. Last year he laughed at my new skirt. Jane: Come on, Sue, forgive and forget.
set your face against something
-reći odlučno 'ne' čemu; odbiti što Many councils have completely set their face against the idea of road humps.
play one’s cards right/well
(fig.) odigrati na pravu kartu, iskoristiti priliku; nešto dobro odraditi If you play your cards right, you can get whatever you want. She didn't play her cards well, and she ended up with something less than what she wanted. If I play my cards right, I could be hired as a consultant on that project.
put the record straight
also: set the record straight -izvesti stvari na čistac; ukloniti moguće nesporazume She is writing her memoirs to set the record straight once and for all.
get a free ride
-dobiti što mukte, besplatno, bez uloženog truda Just because she was the boss's daughter didn't mean Rebecca got a free ride.
be widely read
biti načitan
ringleader
kolovođa, predvodnik the ringleader of a gang of criminals the ringleader of a new international drugs ring
top banana
-vođa; glavni i odgovorni The top banana is the most powerful or important person around. If you are promoted to top banana at work, it means you are the boss.
use your noodle
-koristiti mozak You're going to have to really use your noodle on this crossword puzzle. It's an extra difficult one.
one smart cookie
-jako inteligentna osoba Your daughter is one smart cookie. She reads much higher than her grade level.
nitty-gritty
(kol.) suština stvari; osnova, sukus Let's get down to the nitty-gritty; the nitty-gritties of the negotiations.
breathe one’s last
umrijeti She breathed her last at about two o'clock that afternoon. Cradled in his wife's arms, he breathed his last. Jay made the trip north to be with his mother when she breathed her last.
keep someone in (a state of) suspense
držati nekoga u neizvjesnosti Tell us what happened. Don't keep us in a state of suspense. Don't keep me in suspense!
be tickled pink
biti ushićen/presretan I was tickled pink to have you visit us. We were tickled pink when your flowers arrived. I am tickled pink you could come this evening.
not hold out much hope
-ne imati puno nade The report is supposed to be published next month. I don’t hold out much hope though!
hot air
-pretjerane, prazne priče Pay no attention to him-he's full of hot air.
hard fact
-pouzdana informacija, koja se može provjeriti There is currently no way of obtaining hard facts about what he did and did not do.
have the patience of a saint
also: have the patience of Job -imati jako puno strpljenja Martha has the patience of a saint. She raised six children by herself.
the holy of holies
-svetinja nad svetinjama; nešto nepovredivo i uzvišeno; što se ne propituje The corporate board room is the holy of holies here. Not everybody has access to it.
get out of hand
izmaknuti kontroli Things got a little out of hand at the party and three windows were broken. In my first year at college my drinking got a bit out of hand.
be/get on one’s high horse
biti umišljen/ohol We can't get on our high horse and judge other countries by our own standards.
nuts and bolts
-osnove nečega She's got a lot of good, general ideas, but when it comes to the nuts and bolts of getting something done, she's no good.
one’s future looks bright
-imati lijepu budućnost Tom's future looks bright and he will do well if he keeps working hard.
withstand/stand the test of time
"odolijevati zubu vremena" Bill and Nancy just celebrated their fiftieth wedding anniversary. Their marriage has stood the test of time. The singer's work was not popular while she was alive, but it has stood the test of time.
heavyweight
(kol.) važna ili utjecajna osoba
spend a small fortune
(po)trošiti puno novaca Her hair ought to look good - she spends a small fortune on it.
clutch/grasp at straws
(fig.) hvatati se za slamku That is not a real solution to the problem. You are just clutching at straws. He's hoping that this new treatment will help him but I think he's clutching at straws.
salt of the earth
poštenjačina, dobričina (a person or group of people regarded as the finest of their kind) Everyone else has always thought she was the salt of the earth. Mrs. Jones is the salt of the earth. She is the first to help anyone in trouble. Frank's mother is the salt of the earth. She has five children of her own and yet fosters three others.
see through a brick wall
(fig.) biti pronicljiv One can't see through a brick wall.
bang one’s head against a brick wall
(fig.) udariti glavom o zid; lupiti (udariti) glavom o zid razočarati se, snositi loše posljedice zbog zablude ili pogreške, prekasno shvatiti i kajati se zbog onog što je počinjeno; I feel like I've been banging my head against a brick wall trying to understand this math equation. Some people are never going to agree with you on this, so it's no use banging your head against a brick wall trying to convince everyone.
drop a brick
(fig.) lupiti, izvaliti (nešto) Mary dropped a brick when she told me she was moving to France next week.
come down on somebody like a ton of bricks
(kol.) okomiti se na nekoga svom snagom/žestinom; kazniti nekoga brzo i žestoko Do that once more and I'll come down on you like a ton of bricks! If you miss any more classes, your teachers will be down on you like a ton of bricks. When he failed to supply his accounts, tax inspectors came down on him like a ton of bricks. (informal)
make bricks without straw
(fig.) započeti uzaludan/jalov posao bez potrebnih sredstava I need an electric drill to put these shelves up. You can't make bricks without straw.
from the horse’s mouth
-iz pouzdanog izvora I know it's true! I heard it straight from the horse's mouth!
to be like talking to a brick wall
-pričati kao sa zidom, s nekime tko ne sluša ili ne razumije I've tried to discuss my feelings with her, but it's like talking to a brick wall.
keep someone in the loop
-informirati nekoga o svim važnim stvarima oko neke stvari I really want to know what happens so keep me in the loop.
lose one’s way
izgubiti se We took a wrong turn and lost our way. The company has lost its way and should pull out of general insurance.
the way things are
(kol.) kako stvari sada stoje The way things are going, soon most people will be working at home.
touch a (raw) nerve /hit a (raw) nerve
(fig.) dirnuti u slabu točku This film touched a nerve with many people who were already feeling very uneasy about the state of the world. Any talk of raising the cost of college tuition hits a raw nerve with students.
have free scope
"imati odriješene ruke"
be on stream
-biti u funkciji; biti u uporabi, raditi The factory will be on stream in a month.
be streets ahead of someone
-biti za tri koplja ispred koga; biti mnogo bolji od koga In terms of profitability, the company is streets ahead of its nearest rival. He's fairly average at English but his maths is streets ahead of any other kid in the class.
Just what the doctor ordered
-kao naručeno; baš ono što treba That meal was delicious, Bob. Just what the doctor ordered. Bob: Would you like something to drink? Mary: Yes, a cold glass of water would be just what the doctor ordered.
dig up dirt on someone
-iznijeti na vidjelo čije prljavo rublje They tried to dig up some dirt on their political enemies.
within spitting distance of something
-vrlo blizu, na dva-tri koraka, iza ugla The house is within spitting distance of the sea.
be on the level
-biti na nivou; biti OK, biti pouzdan, biti pošten The offer seems too good to be true. Are you quite sure the man's on the level?
cut and run
-dići sidro; odustati na pola puta He wished he could just cut and run.
can’t make head(s) or tail(s) of it
-ne moći uhvatiti nekoga niti za glavu niti za rep John is so strange. I can't make heads or tails of him.
put someone in the picture
-ažurirati nekoga najnovijim informacijama, upoznati ga sa situacijom Put me in the picture about the new staff.
roll-out
-uvođenje novog proizvoda ili usluge na tržište The official roll-out is on 30 July.
hard nut to crack
-težak problem za riješiti Internal communication can be one of the hardest nuts to crack in business.
touch base
-uspostaviti vezu s nekim, čuti se s nekim u vezi nečega I need to touch base with John on this matter. John and I touched base on this question yesterday, and we are in agreement.
be at a loss for words
-ostati bez teksta, bez išta za reći If I was alone with her, I'd feel at a loss for words.
give somebody the lowdown
-dati nekome iscrpne informacije u svezi nekoga ili nečega Give me thelowdown on what the boss is planning to do about the company's falling profits. I'm waiting for my brother to give me thelowdown on Geoffrey before I go on a date with him.
at sea
-biti potpuno zbunjen u vezi nečega When it comes to higher math, I am totally at sea.
get a fresh perspective
-vidjeti iz drugog ugla "Let's ask the sales department for their opinion. They can bring us a fresh perspective."
breathe new life into sth
-udahnuti novi život u nešto "This sports club needs to increase its members to breathe new life into our finances."
wreak havoc
-prouzročiti nevolju/problem Your bad attitude will wreak havoc with my project.
live from hand to mouth
-imati dovoljno samo da se živi iz dana u dan My father earned very little and there were four of us kids so we lived from hand to mouth.
be tied to your mother’s apron strings
-držati se za maminu suknju He's 30 but he's still tied to his mother's apron strings.
be as different as chalk and cheese
-jako se razlikovati I don't have anything in common with my brother. We're like chalk and cheese.
be as like as two peas in a pod
-biti jako sličan You can tell they're brothers at a glance - they're like two peas in a pod.
red flags
- znakovi upozorenja You’ll want to pass on candidates who exhibit these 5 interview red flags.
rack one’s brains
-razbijati si glavu I've been racking my brains all day but I can't remember her name.
stumbling block
-kamen spoticanja
put someone on the spot
-prozvati nekoga; očekivati od nekoga da nešto kaže ili učini Don't put me on the spot. I can't give you an instant answer. The boss put Bob on the spot and demanded that he do everything he had promised.
knock off the price
-smanjiti cijenu The store manager knocked 30 percent off the price of the coat. Can't you knock something off on this damaged item?
get round something
-zaobići nešto, prevazići nešto He got round the problem by an ingenious trick.
get cold feet
-uplašiti se odjednom nečega jako, a dugo smo to planirali I'm worried she may be getting cold feet about our trip to Patagonia.
How to go back to school at 40
(Credit: Thinkstock) Registered nurse Colleen Cunningham was at a crossroads. Though the 46-year-old had been a nurse for two decades, liked her colleagues and had a good reputation, she felt that she’d exhausted the role. “I really just wanted to expand my scope,” she said. The answer? Another degree. A lot of larger companies will assist you financially if the field of study is relevant to your job and employer. [...]
duck someone
(sjeverno-američki engleski): zagnjuriti nekoga The kids were ducking each other in the pool.
as sharp as a needle
oštrouman The old man's senile, but his wife is as sharp as a needle.
look for a needle in a haystack
"tražiti iglu u plastu sijena"; (fig.) raditi uzaludan posao Trying to find a white glove in the snow is like looking for a needle in a haystack. I tried to find my lost contact lens on the beach, but it was like looking for a needle in a haystack.
be none the wiser
-ne razumjeti nešto; ne biti svjestan nečega Isobel must have explained the theory three times to me but I'm afraid I'm still none the wiser.
go through something with a fine-tooth comb
-detaljno proći nešto I searched this place with a fine-tooth comb and didn't find my ring. My accountant is going over my tax return with a fine-tooth comb.
flunk out (of something)
-pasti razred; ne uspjeti u školi, obrazovanju Fred flunked out of school and never tried to go back. That's it. All F's.I've flunked out.
off the top of my head
-'iz glave' Mary: How much do you think this car would be worth on a trade? Fred: Well, right off the top of my head, I'd say about a thousand. Tom: What time does the morning train come in? Bill: Off the top of my head, I don't know.
blow someone or something out of the water
-potpuno uništiti nekoga ili nešto I will blow him out of the water if he shows up around here. The boss blew the whole idea out of the water. They came to court with fresh evidence that would, they said, blow the prosecution's case completely out of the water.
patch things up
-popraviti odnos nakon što je bilo problema; popraviti stvari Jackie and Bill are still trying to patch up their marriage. Did you manage to patch things up with Jackie after your row?
cut a deal
-dogovoriti se oko nečega Maybe we can cut a deal. Let's talk. The two lawyers cut a deal that left me with my car, although she got the house.
The secrets of staying employed
BBC Capital 30th March 2015 The secrets to staying employed When a client calls career consultant Al Stewart looking for some help on finding a secure career, the founder of Business Mentors finds himself laughing a little. “The days of working your entire career at IBM and getting a Rolex at the end are long gone,” said Stewart, in an email. “No career is safe from constant change, re-engineering, [...]
to hold out an olive branch
-učiniti ili reći nešto kako bi se pomirili s nekime He held out an olive branch to the opposition by releasing 42 political prisoners.
wipe the slate clean
'očistiti ploču', krenuti iz početka tako da se zaborave dotadašnji problemi i pogreške Rogers hoped he could wipe the slate clean and forget about his failed business.
drive a wedge between somebody
-uništiti odnos; stvoriti raskol među nekim It doesn't make sense to let things that happened in the past drive a wedge between us now.
clear as a bell
-jasno 'ko sunce; potpuno jasno
a blessing in disguise
-dobro u lošemu Tony's motorcycle accident was a blessing in disguise, because he got enough insurance money from the other driver to make a down payment on a house. Dad's illness was a blessing in disguise; it brought the family together for the first time in years.
to take the stand
-svjedočiti I was in court all day, waiting to take the stand. The lawyer asked the witness to take the stand.
to throw someone off one’s game
-izbaciti nekoga iz igre He used it to throw me off my game.
to come around about something
-napokon pristati na nešto Finally, she came around to painting the kitchen.
next up on the docket
-'sljedeći' (npr za raspravu na sudu) The judge had to postpone some of the cases on the docket.
water off a duck’s back
-nema utjecaja jer su 'perje patke otporna na vodu' Insults rolled off John like water off a duck's back.
sit on the sidelines
-sjediti sa strane; ne sudjelovati u nečemu The majority of Western countries decided to stay on the sidelines during the crisis.
poke the bear
-'uznemiriti medvjeda'; prouzročiti negativnu reakciju Employee 1: "Should I ask the boss for a day off?" Employee 2: "He just found out his wife left him, so don't poke the bear."
bent out of shape
-ljut, uvrijeđen Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn't mean any harm.
step on someone’s toes
-uznemiriti nekoga tako da se upetljamo u dio posla koji je njegova odgovornost I'd like to make some changes to the working procedures, but I don't want to step on anyone's toes.
burning the candle at both ends
-to work long hours without rest; working late into the night and beginning again early in the morning (ubijati se od rada) I've been burning the candle at both ends trying to finish this paper.
hard knocks
-teški udarci (životni); poteškoće
have sth up your sleeve
-imati džoker u rukavu (ideju ili plan) If I know Mark he'll have one or two tricks up his sleeve.
Text+quiz: Why bosses won’t ‘like’ Generation Z
Now that they think they finally understand millennials, some employers and consultants are already trying to size up the next generation of workers. They’re analysing the teenagers and children born since 2000 to predict how they may resemble or differ from millennials. At this point, the consensus is that the millennials’ successors will be even more addicted to technology and struggle more to focus on work. But because they’ve grown [...]
set foot on
stupiti (na) Three men, who believe they are the first to have set foot on the brand-new island in the Pacific Ocean, captured incredible images of the volcanic islet.
be on deathbed
biti na umoru/smrtno bolestan
automated external defibrillator (AED)
automatski vanjski defibrilator
go into cardiac arrest
doživiti srčani zastoj
have a near-death experience
imati iskustvo bliske smrti (kliničke smrti)
have a finger in every pie
-imati prste u svemu You can't make a decision on any kind of funding without consulting him - he has a finger in every pie.
put one’s feet up
-opustiti se; odmoriti se After a day of gardening I'm ready to put my feet up.
have one’s head in the clouds
-biti u oblacima She walks around all day with her head in the clouds. She must be in love.
set one’s heart on someone or something
-od srca željeti nekoga ili nešto I am sorry you didn't get to pick the one you wanted. I know you had set your heart on Fred. Jane set her heart on going to London.
put sth on the line
-riskirati "She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong"
Text+quiz: Secrets of learning a language — quickly
BBC Capital 26th February 2015 Can you learn even complex languages quickly? (Getty Images) These people will fix your life Picture this: You want to apply for a dream assignment abroad. There’s just one problem. You need foreign language skills that you don't have – and time is not on your side. It might sound like an impossible task, but according to language experts, you can learn basic communication skills [...]
have oversight of
kontrolirati
overstep one’s competence
prekoračiti ovlasti As an EU citizen, I ask you to not allow the European Parliament to overstep its competence and stand up in favour of subsidiarity which is a founding principle of the EU.
get a grip (on something)
-shvatiti nešto The program will have helpful tips on how to get a grip on your finances. Something is obviously not right in our organization, and we must get a grip on the problem.
get a grip (on yourself)
-sabrati se Come on, get a grip, we've got an important meeting in five minutes. I just think he ought to get a grip on himself - he's behaving like a child.
think the world of someone
-obožavati nekoga; diviti se nekome He's an excellent doctor. His patients all think the world of him.
hang out
(kol.) zabavljati se u društvu, provoditi vrijeme s društvom We're going spend two days just relaxing and hanging out in quiet and privacy. Then again, what you really should be doing is hanging out outside and enjoying the weather.
fall from grace/favour
pasti u nemilost Mr Nemtsov served as first deputy PM under Boris Yeltsin but fell out of favour with Mr Putin
without/beyond a shadow of a doubt
bez ikakve sumnje One of those attending, Alexander Badiyev, said: "This was ordered by Putin, without a shadow of a doubt. They have shown us what the fate will be of all those who are against them."
blow one’s mind
-oduševiti nekoga 20 reasons why Croatia will blow your mind....
slip one’s mind/memory
smesti s uma I meant to go to the grocery store on the way home, but it slipped my mind. My birthday slipped my mind. I guess I wanted to forget it.
weed someone or something out
-riješiti se nekoga ili nečega; iskorijeniti "We had to weed the less productive workers out one by one." "The auditions were held to weed out the actors with the least ability." "I'm going through my books to weed out those that I don't need anymore."
slip through the net
-provući se kroz sustav Innocent people have been falsely convicted while the guilty ones may be slipping through the net.
strike a balance
-pronaći ravnotežu Jane is overdressed for the party and Sally is underdressed. What a pity they didn't strike abalance between them.
kill two birds with one stone
-ubiti dvije muhe jednim udarcem I have to cash a check and make a payment on my bank loan. I'll kill two birds with one stone by doing them both in one trip to the bank.
to pool out
-povući se iz nečega After the crash, many Wall Street investors pulled out.
get the ball rolling
-pokrenuti stvari If I could just get the ball rolling, then other people would help. Who else would start the ball rolling? I had the ball rolling, but no one helped me with the project.
check availability
-provjeriti dostupnost If you want to set up your own website, you have to check the availability of the domains you want to have.
team up with
-raditi skupa s nekim; udružiti se s nekim I teamed up with Jane to write the report. I had never teamed up with anyone else before. I hadalways worked alone.
to have a hot spot for someone
-biti slab na nekoga "She has a soft spot for Richard – he can do anything!"
hate dearly
"mrziti iz dna duše"
Elephant in the room
-stvar koje su svi prisutni svjesni, ali je nitko ne želi spomenuti If you say there is an elephant in the room, you mean that there is an obvious problem or difficult situation that people do not want to talk about.
out of your league
-nešto za što nismo spremni/obučeni; 'predobro za nas' How to get a job that’s out of your league?
water under the bridge
-'prošla baba s kolačima' I should probably have asked for more money when I was offered the job, but hey, that's water under the bridge now.
catch up on a backlog
-stići zaostatke I've been snowed under lately and have a lot of backlog to catch up on.
pay dearly
-skupo platiti Homeowners in Poland Borrowed in Swiss Francs, and Now Pay Dearly.
to land a contract
-dobiti ugovor Being able to land work contracts can determine the success or failure of your business.
a licence to print money
-zarada preko noći; čista zarada These shopping channels are just a licence to print money.
learn your lesson
-naučiti lekciju, izvuči pouku iz kakva iskustva From now on she'd read the instructions first; she'd learned her lesson.
give someone or something a new lease of life
-udahnuti novi život komu, čemu The operation was such a success - it really has given her a new lease of life. I've had that blue sofa re-covered and it's really given it a new lease of life.
fly blind
-ići na slijepo; ići na blef; djelovati bez potrebnih informacija I don't need to use this map, I guess I'll just be flying blind. Still trust me?
bleed someone dry
-izmusti koga; iscijediti komu zadnju paru; financijski iscrpsti koga I can't afford to take another bank loan because repayments on the new car are bleeding me dry.
small beer
-mačji kašalj; šaka jada He can certainly afford it. A thousand dollars is small beer to him.
Take someone’s word for it
-vjerovati što netko kaže But don’t just take our word for it…look at the testimonials!
Additional grammar and topics
GRAMMAR LESSONS Adjectives and adverbs (1) (quick/quickly) Adjectives and adverbs (2) (well/fast/late, hard/hardly) Adjectives ending in -ing and -ed Countable and uncountable nouns Countable and uncountable nouns 2 Countable nouns with a/an and some Present Simple: form, spelling and pronunciation Present Simple: use Present Simple: the verb TO BE Present Continuous: form and spelling Non-continuous verbs Present Continuous: use Practice the Present Continuous with scenes from TV shows Present Tenses [...]
Negotiations quiz
[nbox type="notice"]In this lesson watch the video, look at the useful phrases for negotiations and take the quiz. [/nbox] [nbox type="success"]Negotiations Starting Could we begin now please? OK, let's get started, shall we? Refusing an offer I'm sorry, we can't accept that. I'm not sure about that. Exploring positions Can you, please, give me your best offer? What do you have in mind? How would you feel about a bigger discount? [...]
Christmas comes but once a year.
Božić je jednom godišnje (tada trebamo biti dobri prema drugima, osobito onima u potrebi). Christmas comes but once a year, so we urge you to give to those less fortunate through this Christmas charity campaign.
at hand
-pri ruci (blizu vremenski ili prostorno) I don't happen to have your application at hand at the moment. With the holiday season at hand, everyone is very excited.
The sky’s the limit
-Samo nebo je granica "Then good luck, and remember the sky's the limit."
toe the line
-učiniti što moraš He might not like the rules but he'll toe the line just to avoid trouble.
generate customer loyalty
-održavati odanost klijenata Using gamification effectively is a great way to increase the bottom line and generate customer loyalty.
to be tied to a desired end
-biti vezan određenim ciljem/biti žarko privučen nekom cilju Humans are naturally drawn to rewards, especially if they are tied to a desired end.
have on the brain
-imati stalno na pameti (stalno o tome razmišljati i pričati) If you have something on the brain, you think or talk abut it all constantly.
come rain or shine
-bilo da pada kiša ili sije sunce (bez obzira na vrijeme) Don't worry. I'll be there come rain or shine. We'll hold the picnic—rain or shine.
get one’s way
-postići svoje; da bude po tvome Two-year-olds often scream until they get their own way. All right, I give in—have it your own way.
top earners
-ljudi koji najviše zarađuju The world's most action-oriented networkers are coming together once more to discover what Top Earners are doing in 2014 to generate massive business growth.
go along with someone or something
-složiti se sa I will go along with you on that matter
fit to stand trial
-sposoban za suđenje A British banker accused of killing two Indonesian women whose bodies were found in his Hong Kong apartment was on Monday ruled fit to stand trial next year after psychiatric tests.
I won’t give up without a fight
-Neću odustati bez borbe Bob: The boss wants me to turn the Wilson project over to Tom. Sue: How can he do that? Bob: I don't know. All I know is that I won't give up without a fight.
win the seat back
-vratiti nazad izgubljeno mjesto/'stolac' The Conservatives are “absolutely determined” to win back the Rochester and Strood parliamentary seat at next year’s general election.
voidness of contract
-ništetnost ugovora
make the ultimate/supreme sacrifice
položiti život/umrijeti za (domovinu, principe i sl.) to die while fighting for a principle
at a record high
-na rekordnoj visini The Dow Jones index closed at a record high on Monday.
in the blink of an eye
-jako brzo In the blink of an eye the handsome prince was transformed into an ugly frog.
mind-blowing
-preplavljujuće, zadivljujuće; koji izaziva halucinaciju ...21 Mind-Blowing Facts That Will Put a Smile On Your Face
fall short
-ne uspjeti postići neki standard ili iznos Earnings from the farmer's market fell short of what we had expected. Your behavior the other night fell short.
throw one in at the deep end
-baciti nekoga u 'duboku vodu' (da se snađe/nauči) I had to deal with a strike threat on my first day - talk about being thrown in at the deep end!
evade justice
-izbjeći pravdu Britain cannot become a hiding place to evade justice, T. M. warns ahead of crunch vote on EU arrest warrant.
murky
-mračno; tamno ...a murky dungeon
settle for less
-prihvatiti manje/biti zadovoljan s manje Don't settle for less!
Kill the goose that lays the golden egg(s)
-uništiti nešto što vam donosi profit; ubiti koku koja nese zlatna jaja Fred's wife knew he wasn't happy in his job, even though it paidwell; still, she felt that advising him to leave it would be killing the goose that laid the golden eggs.
be/get in a flap
-biti previše zabrinut oko nečega (British, informal) You shouldn't get in such a flap about things.
go off the rails
-otići u krivom smjeru; oteti se kontroli He went off the rails in his twenties and started living on the streets.
push for a better deal
-pokušati dobiti bolju pogodbu/uvjete Israel to push for better Iran nuclear deal - Telegraph
on the table
-na stolu, čeka raspravljanje Her new offer is on the table.
hardliner
-osoba koja zastupa čvrst stav bez kompromisa
oil the wheels
-podmazati nešto (da se lakše ostvari) An aid programme was established to oil the wheels of economic reform in the region.
stand someone in good stead
-staviti u dobru poziciju I know that my large vocabulary will always stand me in good stead at college. Any experience you can get in dealing with the public will stand you in good stead no matter what line of work you go into.
rock the boat
-zaljuljati brod; uzdrmati brod Look, Tom, everything is going fine here. Don't rock the boat! You can depend on Tom to mess things up by rocking the boat. Merkel rocks the boat for Cameron by insisting on Juncker for top EU job.
adamant
-nepopustljiv, neumoljiv; nepokolebljiv; tvrd ...he is adamant that he is not going to resign...
walk away from
-napustiti; izaći iz Britain must be ready to 'walk away' from EU...
Virgin Galactic crash: Inquiry team lands in Mojave
BBC NEWS 1 November 2014 Last updated at 17:32 GMT Sir Richard Branson: "We are determined to find out what went wrong" US officials have started to investigate why a Virgin Galactic space rocket crashed over California's Mojave desert on a test flight. One pilot died and the other was badly injured when SpaceShipTwo exploded shortly after take-off on Friday. A National Transportation Safety Board team arrived in Mojave on [...]
get off the ground
-započeti, startati, lansirati I'll announce the weather to the passengers as soon as we get the plane off the ground. I hope they get this plane off the ground soon. When we get this event off the ground we can relax. It is my job to get the celebration plans off the ground.
zero tolerance
-bez imalo tolerancije Time to take a zero-tolerance approach to the banks: Patience in Threadneedle Street is wearing thin but if you want to make bankers behave we should treat financial malfeasance like benefit fraud...
tackle petty corruption
-pozabaviti se sitnom korupcijom The UK government is not doing enough to tackle "petty corruption" in countries to which it gives aid.
put your life on the line
-staviti život u životnu opasnost Politicians aren't the ones putting their lives on the line fighting wars. Why would a man with a wife and three children put his life on the line for one of his co-workers?
scale up actions
-povećati opseg radnji “The level of contamination on the ground is extremely worrying and we need to scale up our action before many more lives are lost,”
in (the) light of
-u svjetlu In light of what you have told us, I think we must abandon the project. In light of the clerk's rudeness, we didn't return to that shop.
turn a blind eye
-zatvarati oči pred čim, praviti se da ne vidiš I knew Benny was taking the money but I turned a blind eye because he was my sister's child. Management often turn a blind eye to bullying in the workplace.
bring somebody to justice
-privesti nekoga k pravdi The police officer swore she would not rest until she had brought the killer to justice.
hands-on
-praktičan, koji uključuje primjenu ...hands-on training in the use of computers...
nitty-gritty
-sitni detalji nečega We do the nitty-gritty work a well as implementing strategic decisions.
ins and outs
-svi detalji nekog procesa
get-together
-neformalni sastanak "are you having a party?" "nah just a few people over. it's just a little get-together."
flipped classroom
-metoda učenja gdje nastavnik ne drži samo predavanje već stavlja i učenike u položaj nastavnika na koji način oni aktivno sudjeluju u kreiranju nastave i interakciji na satu
Fortune favors the brave
Sreća prati hrabre! Jill: Let's wait till next year before trying to start our own business. Jane: No. We'll do it this year. Fortune favors the brave.
All’s well that ends well.
Sve je dobro što se dobro završi. The groom was late for the wedding, but everything worked out all right. All's well that ends well.
Roto homework 15th Sept
Hi! The quiz must be taken until 16th September 22:00. Your time limit to do this quiz is 20 minutes.
keep one’s head
biti priseban (to remain calm and sensible when in an awkward situation that might cause a person to panic or go out of control.) She was very angry. We had to calm her down and encourage her to keep her head. Always try to keep your head when others are panicking.
whistle-blower
"zviždač"; onaj koji odaje tajnu Izgovor (a person who tells police, reporters, etc., about something (such as a crime) that has been kept secret)
(be) as sound as a bell
"zdrav kao dren", u dobrom stanju to be very healthy or in very good condition The doctor says that the old man's heart's as sound as a bell. I thought the vase was broken when it fell, but it was sound as a bell.
get one’s head together
-'zbrojiti' se u glavi, sabrati misli I've got to get my head together and get going. I need to take some time off and get my head together.
bells and whistles
-ukrasni dodaci I like cars that are loaded with all the bells and whistles. All those bells and whistles add to the cost.
to be upfront with someone
-biti iskren s nekim od početka
beyond one’s grasp
-izvan onoga što osoba može razumjeti ...meanings that are beyond my grasp...
revolutions per minute
-broj okretaja po minuti, skraćeno r.p.m
tare weight
-masa praznog vozila ili nekog kontejnera
more (to something) than meets the eye
-više nego se na prvu vidi There must be more to him than meets the eye, or else why would she be interested in him?
without further ado
-bez puno priče Without further ado, here is my list of the ten best restaurants in Split.
to one’s liking
-da se nekome sviđa It will help you build your site in no time to your liking with minimal effort.
look and feel
-izgled i funkcionalnosti web stranice What is the “Look and Feel” of a Website? And Why It’s Important?
have/gain the upper hand
imati/steći prevlast Russia has denied accusations by the West and the Ukrainian government that it is sending troops and military equipment over the border to support the separatists, who recently gained the upper hand against government forces.
go-ahead
dozvola; "zeleno svjetlo" But Mr Hollande's office said Wednesday's remarks by the Russian and Ukrainian presidents about a possible ceasefire were not enough to allow France to give it the go-ahead.
blatant
očigledan, eklatantan, neskriven; drzak, napadan Izgovor As the crisis has escalated in eastern Ukraine and as Russia's direct military role there has become more blatant, so the pressure on the French government to halt its sale of two advanced assault ships to Russia has grown ever stronger.
criminal offence
krivično djelo
warrant
nalog Izgovor arrest warrant - uhidbeni nalog search warrant - nalog za pretres
a tangled web
-zamršeno klupko; zbrka The inquiry revealeda tangled web of fraud and deception among the agents.
a big shot/wheel
-velika zvjerka, moćna i utjecajna osoba Mr Madison is a big shot in the world of finance.
be dead to the world
-spavati kao top Guy was curled up on the sofa, dead to the world.
all in a day’s work
-sve to ide u rok službe I don't particularly like to cook, but it's all in a day's work.
have a whale of a time
-dobro se zabaviti Enjoy your vacation! I hope you have a whale of a time.
“All things are difficult before they are easy.”
-"Sve stvari su teške prije nego postanu lagane."
retaliate
osvetiti se Izgovor In late July, the EU also blacklisted some key economic sectors, prompting Russia to retaliate by banning food imports.
sovereignty
suverenitet; nezavisnost Izgovor The EU and the US have already imposed sanctions against dozens of senior Russian officials, separatist commanders and Russian firms accused of undermining Ukrainian sovereignty.
midst
sredina Izgovor in the midst of - usred "We have to be aware of what we are facing: we are in the midst of the second Russian invasion of Ukraine within a year"
trench
jarak, (voj.) rov Izgovor
rein in
držati pod kontrolom; zauzdati konja The crisis in eastern Ukraine is "slipping out of control" and needs to be reined in to avoid a military clash with Russia, Germany has warned. rein - uzda, povodac (fig.) to give full/free rein to - dati slobodu/oduška (mašti i sl.)
according to the latest figures
prema posljednjim brojkama Of the 3,069 cases reported since the outbreak began, 40% of them have emerged in the past three weeks, according to the latest figures.
immense strain
ogroman napor The outbreak has put immense strain on medical resources in West Africa.
outstrip
prestići, nadmašiti This far outstrips any historic ebola outbreak in numbers, as the largest outbreak in the past was about 400 cases.
bleak assessment
neoptimistična/nevesela/mračna procjena In what amounted to be a bleak assessment of the disease, the WHO said it believed the virus was still being spread in a "substantial number of localities" and added that "the outbreak continues to accelerate".
out-and-out
-od glave do pete, u cijelosti out-and-out catering...
the pecking order
-hijerarhija As an assistant manager, he was pretty low in the company's pecking order.
give someone food for thought
-staviti komu bubu u uho; potaknuti koga na razmišljanje What you've suggested has certainly given me food for thought.
make the fur fly
-žestoka prepirka, svađa, frcaju iskre When your mother gets home and sees what you've done, she'll really make the fur fly.
take sth in one’s stride
lako savladati There are often problems at work but she seems to take it all in her stride.
be up-and-coming
-bitiu usponu, sve uspješniji She is an up-and-coming young executive.
Quiz : Future Tenses
Lucy: When will I see you again? John: I don’t know. I’m 1) ____________ to be busy this week. And I’ll 2) ___________ going to London on Saturday. Lucy: Oh. But you 3) _____________ be here for my party, won’t you? John: No, I 4) ___________ get back until Sunday evening. Lucy: I was going to invite you. John: Well I’m sorry I can’t come. Lucy: What are you doing [...]
get into one’s stride
-uhvatiti korak; ući u štos; uhodati se When I get into my stride, I'll be more efficient.
a storm in a teacup
-'bura u čaši vode'; pretjerana reakcija I think it's alla storm in a teacup - there's probably no danger to public health at all.
take someone’s word for it
-vjerovati komu na riječ Don't just take her word for it - go and see for yourself.
from the word go
-od samog početka I knew about the problem from the word go.
it comes at a price
-košta! When you can’t shake your device addiction on your own, a host of getaway programs will help - but it comes at a price.
depraved
pokvaren, izopačen, iskvaren Izgovor
captive
zatočenik, zarobljenik Izgovor
by word of mouth
-od usta do usta, usmenom predajom I think she heard about the job by word of mouth.
eat one’s words
-povući riječ You shouldn't say that to me. I'll make you eat your words. John was wrong about the election and had to eat his words.
not mince one’s words
-biti bez dlake na jeziku, ne okolišati Tell me what you think, and don't mince your words. A frank person never minceswords.
duress
prinuda, pritisak Izgovor under duress - pod pritiskom
appalled
zaprepašten Izgovor The White House said if the video was genuine, the US would be "appalled".
Quiz: Surprising salaries for jobs you’d never imagine
BBC News 17 August 2014 A good dog walker can earn $96,000. (Thinkstock) Growing up, your parents may have encouraged you to become a doctor or lawyer, careers that elicited prestige and, quite often, were equated with very high pay. But it turns out that your childhood dreams of becoming a carpenter or a crane operator may have served you equally well—or better—financially. We turned to question-and-answer-site Quora for a [...]
The world is one’s oyster
-cijeli svijet je tvoj; nema ti kraja I feel like the world is my oyster today.
set the world on fire
-napraviti čuda You don't have to set the world on fire. Just do a good job.
lick one’s wounds
-lizati rane Mary's film career was a failure, and she went home to lickher wounds in private.
freighter
teretni brod/avion Izgovor
in dispute with
u sporu / neslaganju / prepirci sa But even now they are in dispute with the government over their custom of holding outdoor cremations.
harassment
uznemiravanje, dodijavanje, mučenje, napastovanje Izgovor Immigration lawyer Harjap Singh Bhangal told the BBC that the Sikh community in Afghanistan had long complained of harassment.
a good deal
mnogo, puno, jako, prilično mnogo "We have had a good deal of help from partners within the local Sikh community in the Tilbury area to ensure that these poor people, who would have been through a horrific ordeal, are supported in terms of their religious and clothing needs."
piece together
sastaviti "Now they are well enough, our officers and colleagues from the Border Force will be speaking to them via interpreters so we can piece together what happened and how they came to be in the container.
ordeal
muke, patnja, teška kušnja Izgovor Police said they are "being spoken to about their ordeal" before they are passed on to the UK Border Force.
terminal building
pristanišna zgrada They have been brought to a makeshift reception centre set up inside the terminal buildings at Tilbury Docks.
stowaway
"slijep putnik", putnik bez vozne karte Izgovor A stowaway is a person who secretly boards a vehicle, such as an aircraft, bus, ship, cargo truck or train, to travel without paying and without being detected.
fait accompli
svršen čin Izgovor Responding to news of the convoy's departure, French Foreign Minister Laurent Fabius warned that the mission could be a way for the Russian military to install itself in eastern Ukraine and present the world with a fait accompli.
pretext
izlika, izgovor, krinka Izgovor There are Western concerns that Russia is using humanitarian assistance as a pretext to invade eastern Ukraine.
outset
početak at the outset - na početku, u početku
unprecedented
nezapamćen, nezabilježen, besprimjeran, bez presedana Izgovor We have grown rapidly to unprecedented levels, too fast.
place one’s confidence in
darovati nekome povjerenje, imati povjerenje u, povjeriti, uzdati u ... we appealed to our sister organization HazteOir.org and also to a number of people that placed their confidence in us.
persistent
uporan, ustrajan, trajan, postojan Izgovor Please excuse me if it appears that I am being 'persistent'.
moreover
štoviše, osim toga, k tome, povrh toga, uz to
exercise control (over)
vršiti kontrolu nad nekim/nečim However, it still exercises control over most of Gaza's borders, water and air space.
abduction
otmica; odmicanje, odvlačenje Tension between Gaza and Israel rose after the abduction and killing of three Israeli teenagers in June.
jump to conclusions
donositi brzoplete zaključke Israeli military spokesman Peter Lerner said on Twitter: "No need to jump to conclusions. I don't know who launched 10pm (19:00GMT) rocket at Israel."
file photo
arhivska fotografija In this 1972 file photo, singer Michael Jackson at age 13.
run errands
-obaviti stvari/sitne poslove
once and for all
-jednom zauvijek Yawning has puzzled scientists for more than two millennia. But could a new theory settle the question once and for all.
copycat behaviour
-oponašanje tuđeg ponašanja In particular, the charity urged editors to "be mindful that celebrity suicides have a higher risk of encouraging copycat behaviour".
rush to the aid
priskočiti u pomoć On behalf of the entire CitizenGO team, I (we) thank you for rushing to the aid of those who need it the most… Iraqi Christians, Pastor Saeed, and Asia Bibi.
reiterate
ponavljati, neprekidno isticati, ponovno naglasiti/podvući Izgovor As a judge, I want to reiterate that the civil justice system is not a business.
worthwhile
vrijedan truda/muke Izgovor It is worthwhile to reiterate that our work is not limited to signing one petition for purposes of signing one petition.
boost recovery
potaknuti oporavak Infusing stem cells into the brain may help boost recovery after a stroke, according to a pilot study by Imperial College London.
stroke recovery
oporavak nakon moždanog udara Stem cells show promise in stroke recovery.
convene
sazvati Izgovor convene the assembly - sazvati skupštinu convene a two-day emergency meeting - sazvati dvodnevni hitni/izvanredni sastanak
outskirts
predgrađe, periferija Izgovor on the outskirts of - u predgrađu
cloistered
samotan, osamljen, odijeljen od svijeta Izgovor The dean said the cloistered atmosphere of the academy was doing little to prepare students for the real world.
get one’s wires crossed
-ne razumjeti se dobro Somehow we got our lines crossed because I'd got the 23rd written down in my diary and Jenny had the 16th.
(The) University of Life
"životna škola" (People who never went on to higher education often say this.) I studied at the University of Life.
learn one’s lesson
(fig.) naučiti (svoju) lekciju, izvući pouku (To suffer a bad experience and know not to do it again) I got very drunk once and was really sick. I won't do it again, I learnt my lesson.
learn the ropes
naučiti kako se nešto radi (To learn how to do a job.) She's new here and is still learning the ropes.
learn something off by heart
naučiti nešto napamet (To learn something in such a way that you can say it from memory.) I learnt all the vocabulary off by heart.
to be a copycat
(kol.) čisti imitator; onaj koji sve doslovno prepisuje/kopira od drugog (Someone who does or says exactly the same as someone else. ) She always copies my work, she's such a copycat.
to be a bookworm
"knjiški moljac", onaj koji puno čita (Someone who reads a lot.) He's always reading. He's a real bookworm.
swot
BE (kol.) štreber, onaj koji puno/intenzivno uči to swot up (sth) - (na)štrebati nešto They called her a swot because she was always reading books.
stock/stocks
zalihe, roba in stock - raspoloživ, na lageru out of stock - rasprodan (roba i sl.) to take stock of - raditi inventuru/popis robe; (fig.) sumirati, procijeniti
If you believe in yourself anything is possible.
Ako vjeruješ u sebe, sve je moguće.
entrant
-pridošlica, koji ulazi na vrata And so it has proved for Drew Houston, the latest high-profile entrant into Silicon Valley's billionaire club.
trick one’s mind
-nasamariti nekoga How pickpockets trick your mind?
make or break
-uspjeti ili propasti It's a tough assignment, and it will either make or break her.
super-wealthy
-jako bogat The number of billionaires and super-wealthy are expected to swell in the coming decade but who will make it and how?
take on someone/something
-boriti se s nekim/nečim But Health Secretary Jeremy Hunt said Mr Cameron had been "brave" to take on Europe and the debate had now changed.
Everything comes to him who waits.
-Tko čeka, dočeka.
pull the plug
-nešto privesti kraju Having a successful profession is no longer just about how smart you are or how capable, but how you pull the plug when things don’t work your way.
start anew
-početi ispočetka Knowing when to pull the plug is the most overlooked tool in the career toolbox. Here's how to start anew - without damaging former connections.
tamper with
-prčkati The system should not be tampered with as it has served Britain well for centuries.
hotch-potch
-čušpajz, mješavina Britain's arcane hotch-potch of freedoms and rights cannot be defended in the 21st century.
find one’s feet
-snaći se “Berlin is one of the last cities in the Western world where you don’t have every cent squeezed out of you,” said Giulia Pines, author of Finding Your Feet in Berlin.
A change is as good as a rest.
-Promjena je jednako dobra kao i odmor.
sing the same song/tune
-pjevati istu pjesmu (cijela grupa ljudi tvrdi isto) I want to make sure we're all singing the same tune before we give any interviews to the newspapers.
fall short
-ne biti dovoljno (kao što smo se nadali) While not everyone has the financial savvy or resources of a former central banker like Merican Cheong, all is not lost if your plans fall short as your retirement date looms.
spellbind
spellbind, spellbound, spellbound - začarati Ever since I was a child I’ve been spellbound by national anthems.
polity
-državni sustav, poredak By contrast, the British Constitution has evolved over a long period of time, reflecting the relative stability of the British polity.
take aback
iznenaditi He was taken aback. - Bio je zapanjen. “There’s now an expectation that card payment is available everywhere – it takes us aback as consumers if it isn’t."
forefront
istaknuto mjesto, prvi plan to be in/at the forefront (of) - biti na čelu “Britain is at the forefront of countries heading towards becoming cashless because the public are always eager to embrace new technology."
at a rapid clip
also: at a fast clip -brzo With technology and innovation changing at such a rapid clip, the future is hard to fathom, particularly when even little things, like our mobile phones and tablets, become outdated in what seems to be the blink of an eye.
fathom
-shvatiti With technology and innovation changing at such a rapid clip, the future is hard to fathom, particularly when even little things, like our mobile phones and tablets, become outdated in what seems to be the blink of an eye.
up-to-date
suvremen, moderan, najnoviji to bring sth up-to-date - osuvremeniti up-to-date news - najnovije informacije
PCI – Percutaneous Coronary Intervention
perkutana koronarna intervencija (also called angioplasty)
across the board
-u svijem dijelovima/područjima The company is proposing to cut spending right across the board. Even as late as September, there are stillcourse vacancies across the board, although the majority are in sciences.
“It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.”
"Nije važno koliko si spor sve dok ne staješ."
Quiz: Cashless High Street Ditches Notes And Coins
All shops on one high street are now only accepting cards to test whether Britain could become a cash-free country. Sky News UK, Saturday 21 June 2014 Cash use has fallen by 14% since 2009, according to one retail group Shoppers will find their cash is worthless in one Manchester suburb as only cards will be accepted by stores on the high street. As part of a social experiment, shops [...]
jaw-dropping
-začuđujući Footballers skills seem light years from our own. But, Tom Stafford argues, the jaw-dropping talents on the World Cup pitch have more in common with everyday life than you might think.
at short notice
-u zadnji tren, bez najave, u kratkom roku, u zadnji čas
it’s no mean feat
-teško je to izvesti; nije to mali poduhvat
bow out
-otpasti, odstupiti; oprostiti se od Croatia boost hopes, Cameroon bow out...
boost hopes
-gajiti, povećavati nadu Croatia boost hopes, Cameroon bow out...
NKA – No Known Allergies
nema poznatih alergija
have loose bowels/stools
imati proljev / dijareju
‘Never look a gift horse in the mouth.’
(posl.) "Poklonjenom se konju ne gleda u zube." (Accept a gift graciously.)
back on one’s feet
(kol.) oporaviti se (obično nakon bolesti, financijskih poteškoća); oporavak (recover, usually from an illness; to feel better after being sick) I will go back to work as soon as I get back on my feet. I want to get back on my feet as soon as possible. I can't afford to buy a car until I get a job and get back on my feet. I'll get back on my feet as soon as I start working again.
pitch an idea
-'lansirati' ideju, usvojiti ideju Of course, if you want to pitch an idea that will help the company, you will need tangible data and information.
remit
-zadatak, područje djelovanja Managers ought to be bringing ideas on how to be more green to their supervisors, even if it’s not something in their remit or that the company itself is focused on, said Lueneburger, who is also author of the book Culture of Purpose: How to Choose the Right People and Make the Right People Choose You.
look at the bigger picture
-sagledati širu sliku When stresses build up in families it's important to step back and look at the "big picture." Resources such as cars, a house, tools, clothes and money are important. However, it is usually personal, family and community resources that help sustain us.
first and foremost
-prvo i najvažnije First and foremost, I think you should work harder on your biology. Have this in mind first and foremost: Keep smiling!
throw someone off balance
-izbaciti nekoga iz ravnoteže Your last question sort of threw me off balance. The teacher was thrown off balance by the students' difficult questions. I wasn't expecting any interaction with the audience and was thrown off balance by his question.
itsy-bitsy
-jako mali Her shoes were so itsy bitsy, they were the cutest little pair of the bunch.
“A business that makes nothing but money is a poor business.”
"Posao koji samo stvara novac je siromašan posao."
“If you don’t make things happen then things will happen to you.”
"Ako sam ne pokreneš stvari, stvari će se desiti tebi. "
tingling sensation
žmarci Numbness and tingling are abnormal sensations that can occur anywhere in your body, but are often felt in your fingers, hands, feet, arms, or legs.
“Success doesn’t come to you; you go to it.”
'Uspjeh ne dolazi k nama, već mi idemo prema njemu'
sweep something under the rug
-gurati pod tepih “I have worked directly with, and observed, hundreds [of] people who are bosses. The best are genuine, expose their own weaknesses, deal with controversy directly, and do not sweep issues under the rug so they become larger problems,”
shirk off
-izbjegavati You might not love your boss, but is she a coward? Does he shirk off the tough parts of management because, well, they are just too hard to face?
be out of one’s depth
-ne imati znanje, iskustvo niti vještine za određenu situaciju/stvar Kovac said: 'I must say the referee was completely out of his depth.
start something on the right foot
-započeti nešto ispravno "It's important to start these tournaments on the right foot, with a victory,"
spine-tingling
-izaziva žmarce niz kičmu The first was the national anthem, when Brazil, as they did last summer, sang on long after Fifa had shut off the music. It was rousing, it was spine-tingling, it was an outpouring of pride that brought a number of players close to tears and left Scolari himself wiping away moisture from his cheeks.
grounds for (doing) sth
razlog za
be on the ropes
(kol.) visiti o koncu His political career is on the ropes.
know the ropes
znati sve što treba da se uradi (Fig. knowledge of how to do something; how to work something.) I'll be able to do my job very well when I know the ropes. John is very slow to learn the ropes.
at the end of one’s rope
also: at the end of one's tether -na rubu snaga I'm at the end of my rope! I just can't go on this way! These kids are driving me out of my mind. I'm at the end of my tether.
measuring stick
-metar; mjerilo It is about making sure they follow the rules, with obedience always being the measuring stick above all things.
root for
-uzeti stranu, navijati za We all rooted for the home team.
pick up the threads
-pohvatati konce ...to pick up the threads of work he had done fifteen years ago was a Herculean task...
reap the benefit (of) sth
(fig.) ubirati plodove If you practice the piano every day, you'll soon reap the benefit of all your hard work.
sow the seeds of hatred
posijati sjeme mržnje
As you sow, so you shall reap
-Kako siješ tako ćeš i žeti
fall heir to something
-naslijediti nešto; (fig) dobiti/postati zadužen za nešto što nitko drugi neće I fell heir to all my grandmother's old photographs. Bob fell heir to the Wilson project and has to complete what Jane failed to do.
land a job interview
-dobiti interview za posao 13 Interview Tips That Will Help You Land the Job You Want...
give somebody a leg up
-pomoći nekome da uspije Most career experts agree that a public persona gives you a leg up, especially when looking for a job.
spar over
-rječkati se, sporiti se oko nečega ...EU leaders spar over top Europe job...
one eighth finals
also: eighth finals -osmina finala The result means that Benfica have now lost eight European finals ...
devious step
pogrešan korak
the golden mean
zlatna sredina
golden handshake (BE)
otpremnina The manager got early retirement and a £600,000 golden handshake when the company was restructured.
stand-up fight/argument
žestoka svađa / rasprava (stojeći)
tell sb fair and square
reći otvoreno / bez uvijanja
back from the brink
-vratiti s ruba (propasti) Pessina, who is also the largest single shareholder in American pharmacy chain, Walgreens, brought his family’s flagging pharmaceutical business back from the brink to form Alliance UniChem Group.
a fair share of mistakes
-podosta pogrešaka To build one of the world’s largest companies, it takes ambition, luck and a fair share of mistakes. Yes, mistakes.
ramification
-posljedica (fig) So what do you do? According to Schaffzin, you have three choices: suck it up and accept it, quit or stand up to your boss and accept the ramifications.
stand up to someone
-suprotstaviti se nekome So what do you do? According to Schaffzin, you have three choices: suck it up and accept it, quit or stand up to your boss and accept the ramifications.
downright
-potpuno Is your boss a screamer? For some people (ones that definitely need some sort of therapy), that type of relationship means that the boss cares. For others, it's something that's deeply disturbing or downright frustrating.
Quiz: Bad boss: Dealing with the terror at the top
BBC News, Capital, 8 June 2014 There's nothing worse than a horrible boss. (Warner Bros.) Most of us, at some point in our careers, have experienced a bad boss. These terrors demoralise employees, walk around with an ego the size of Russia and make colleagues cringe as soon as they in the room or bellow down the hall. Yet are these bosses truly ineffective managers? Perhaps the “bad boss” syndrome [...]
fear-driving
-vođen strahom Some may argue that fear-driving bosses are good and that they push their teams to results.
be on someone’s golden list
-biti na nečijoj 'zlatnoj' listi (miljenik ste) Does your boss play favourites? If you aren’t on your boss’s golden list, sure it's annoying because chances are you won't be given what you need to do your job.
play favourites
-imati miljenike Does your boss play favourites? If you aren’t on your boss’s golden list, sure it's annoying because chances are you won't be given what you need to do your job.
connive
-ne htjeti vidjeti, prešutno odobravati, gledati kroz prste The guards were suspected of conniving at the prisoner's escape.
devious
-besputan, zastranio; neiskren Ultimately, the company reflects the personality of the person who runs it. If that person is a devious, conniving, arrogant jerk, you'll find that he produces a lot of bosses under him that are the same.
overbearing
-nadut, drzak, bahat “Oh, there are bad bosses. In fact, there are mostly bad bosses,” wrote Al Nelson. “They tend to be angry overbearing alphas or narcissistic overconfident alphas who lead by violence or charisma.”
personality clash
-sukob osobnosti (zbog različitosti) Yet are these bosses truly ineffective managers? Perhaps the “bad boss” syndrome is merely a personality clash between the head of a team and the employee.
cringe
to cringe - zgrčiti se Most of us, at some point in our careers, have experienced a bad boss. These terrors demoralise employees, walk around with an ego the size of Russia and make colleagues cringe as soon as they in the room or bellow down the hall.
the terror at the top
-teror odozgora Bad boss: Dealing with the terror at the top...
breed options
-proizvesti prilike The success bred options and opportunities which undermined the very focus that led to success in the first place.
derail
-skrenuti s puta; izbaciti iz tračnica The little things we believe or tell ourselves can go a long way toward derailing our success.
hold back
zadržavati; spriječavati; kočiti Is it possible that there are basic myths and lies that are ruining your life, holding back your career or justifying an unhappy or unfulfilled life?
Oscar Pistorius Trial
Tuesday 13 May 2014, Session 1
All things must pass
-Ništa ne traje zauvijek
“There’s no such thing as a free lunch.”
-Ništa nije besplatno
“Fortune favors the bold.”
-Sreća prati hrabre.
“When the going gets tough, the tough get going.”
-Tko ne odustane, uspije. (Jaki ljudi ne odustaju kada naiđu na izazove, već se još više trude.)
business angel
-pokrovitelj, ulagač, financijer, investitor Business angel is an investor who provides financial backing for small startups or entrepreneurs.
game
divljač (wild animals and birds that are hunted for food)
whiz kid
(sl.) čudo od djeteta, genij (a young person who is exceptionally intelligent, innovatively clever or successful)
rat race
-'utrka štakora' - natjecateljska rutina If you are looking for ways to have as little to do with the rat race as possible, here is a list of careers to think about.
boil down to
-svesti se na It boils down to the question of who is going to win.
ditch
to ditch-odbaciti How to ditch the 9-to-5 life?
get something off the ground
-dići na noge, podignuti What does it take to get your own business off the ground?
to be short of good excuses
ne imati dobar izgovor, opravdanje She was late more than an hour and of course was short of good excuses.
ups and downs
usponi i padovi Life is all about ups and downs.
hushed silence
mukla tišina, grobna tišina When the film started there was a hushed silence in the room.
tangible atmosphere of
opipljiva atmosfera There was a tangible atmosphere of resignation when they entered the room.
sweating with shame
oznojiti se od stida "propadati u zemlju" od srama He was standing there sweating with shame.
rule one’s life
upravljati životom His work rules his life, we all know that.
blurt out
izlanuti se She is a person easy to blurt out, so say nothing to her.
keep running through one’s mind
prolaziti glavom, mislima, rojiti se While she was waiting for her turn to see a doctor, many different thoughts kept running through her mind.
give somebody a sidelong glance
pogledati nekoga krajičkom oka He gave her a sidelong glance and said he hadn't been in love with her any more.
clean-shaven
glatko, friško obrijan Who is that clean-shaven man standing by a wall?
lobby on one’s behalf
lobirati za nekoga He is not a very popular politician, so the party has decided not to lobby on his behalf.
go into something (computers)
-početi se baviti nečim After finishing his school he went into computers.
every nook and cranny
u svakom kutku i zakutku The reporters were in every nook and cranny trying to find an interesting story.
(dis)agree with someone on almost all counts
(ne)slagati se s nekim gotovo u sveme Since she disagrees with him on almost all counts, she has decided to leave him.
for what good
za koje dobro, koja korist od For what good should I go to that party?
to be censored out of recognition
biti cenzurirano do neprepoznatljivosti His new book was censored out of recognition.
pay dear price for something
platiti visoku cijenu She didn't go for classes and now has to pay dear price for it.
one-size too big for someone
jedan broj prevelik, prevelik A new shirt she bought last week is one-size too big for her.
sick beyond cure
neizlječivo bolestan He went to hospital to be told that he is sick beyond cure.
get a/one’s foot in the door
-svladati prvu stepenicu; iskoristiti priliku Internships represent one of the best ways to gain experience and get a foot in the door in today’s project-based economy, said Larry Stybel, a principal at Stybel Peabody & Associates Inc, a leadership coaching and senior outplacement firm in Waltham, Massachusetts.
take the leap
-krenuti za nečim; pokušati nešto The hardest part was taking the leap to doing something so completely different than I have ever done previously.
under one’s belt
-u vlasništvu; u iskustvu With the coding experience under her belt, Brideau spent two months looking for the right job or internship. "By his mid-teens, Liszt had three years of intensive concertizing under his belt"
before too long
-uskoro Choices like these can be financially draining in the short term, but the long-term hope is that they will pay off before too long.
stumbling block
-prepreka But one of the most common stumbling blocks to making a dramatic career change is a lack of experience in the new field.
whistle-blower
koji odaje (poslovnu) tajnu, "zviždač" Whistle blowers identify and report white-collar crimes.
white-collar
(adj.) kancelarijski white-collar worker - službenik, činovnik white-collar crime - (prav.) pronevjera na radnom mjestu
in place of
umjesto I changed my mind. I want a red one in place of the blue one. John came to help in place of Max, who was sick.
in preference to
radije, prije syn. preferentialy This is exactly the same reason as that which has led mathematicians to work with signed real numbers inpreference to real numbers, and with real numbers in preference to rational numbers.
procrastinate
-nepotrebno odgađati nešto (iz nemara ili lijenosti) Procrastination is the practice of carrying out less urgent tasks in preference to more urgent ones, or doing more pleasurable things in place of less pleasurable ones, and thus putting off impending tasks to a later time, sometimes to the "last minute" before the deadline.
Quiz: Time To Spring Clean Your Search Engine Results
Internet users can now spring clean their online reputations after Google agreed to consider removing some of its links. Sky News 30 May 2014 Google is working on a brand new process to process requestsWhy not spend the weekend doing some digital spring cleaning? Google's new search removal request form means that anyone in Europe can now ask for specific links to be removed from the search engine. You need [...]
spring clean
-temeljito čišćenje (osobito u proljeće) Internet users can now spring clean their online reputations after Google agreed to consider removing some of its links. Spring cleaning is the practice of thoroughly cleaning a house in the springtime.
have a head for
-imati prirodnu ili mentalnu sposobnost za nešto Jane has a good head for directions and never gets lost. Bill doesn't have a head for figures and should never become an accountant. I never had a head for music.
lose heart
-izgubiti hrabrost ili samopouzdranje, vjeru da možemo uspjeti; obeshrabriti se Now, don't lose heart. Keep trying. What a disappointment! It's enough to make one lose heart. Don't lose heart, there'll be plenty more chances for promotion.
face the music
-suočiti se s neugodnom situacijom zbog nečega što smo učinili; prihvatiti kaznu za nešto što smo učinili; prihvatiti odgovornost za nešto što smo učinili You're going to have to go home and face the music some time soon. Mary broke a dining-room window and had to face the music when her father got home. After failing a math test, Tom had to go home and face the music. Knight was [...]
out of thin air
-ni od kuda (također: from thin air) You just made that excuse up out of thin air. You can't just create wealth from thin air.
dissolve
-rastopiti se; propasti; nestati The company dissolved in 2001.
tap
to tap - izabrati; potapšati The former US energy trading company tapped its top talent to run some of its most-profitable divisions, almost without supervision. The managers, despite their smarts, were an arrogant, insecure bunch who took wild chances and lost billions of dollars.
woo
-privući, zavesti While most white-collar employers offer compensated time off in an effort to woo and keep top job candidates, many other workers miss out entirely.
cushy
-udoban Paid vacation time also is a cushy perk in the US, in strong contrast to countries like Brazil, where a month off is guaranteed to all labourers.
chide
-prekoriti, prigovoriti The French are perhaps equal parts admired and chided for their laissez-faire demeanour, particularly when it comes to work.
work around one’s own schedule
-raditi prema vlastitom rasporedu German Anne Goldmann works for a multinational technology company that doesn’t put restrictions on work email hours. She says she prefers because it allows her to work more around her own schedule.
far-fetched
-nevjerojatan Extreme? Perhaps. But it’s doubtful many parents complaining — and it might not be so far-fetched. After all, Spain’s husbands already have legal obligations to do chores and help with childcare.
finalise a deal
-završiti sklapanje posla Tesco finalises China retail deal...
profit-related pay
-plaćanje prema učinku/profitu Profit Related Pay (PRP) is that part of pay which varies with changes in the profits of the business in which the employee works.
ahead of competition
-ispred konkurencije A motivated workforce is a great business asset that can help you get ahead of the competition.
give somebody jitters
-učiniti nekoga živčanim, napetim Is the cost of your daily caffeine jolt giving your budget the jitters?
slash costs
-srezati troškove New health care law: Hospitals pressured to slash costs, improve quality of care...
switch career
-promijeniti karijeru No experience? Here's what you need to do to switch careers.
hit a home run
-uspjeti u nečemu We felt our band hit a home run that night – it was the best performance we ever gave.
GNP (gross national product)
bruto nacionalni dohodak / ukupan nacionalni dohodak
get out of someone’s hair
"skinuti se nekome s vrata"; prestati nekome dodijavati Will you get out of my hair! You are a real pain! I’d like to get the boss out of my hair.
show-off
(n.) osoba koja ističe sebe, koja se pravi važna; hvalisavac (a person who attracts attention by frequently demonstrating their talents; a person who tries to impress other people with his or her abilities or possessions)
Dutch uncle
osoba koja drži prodike
Dutch courage
hrabrost pod utjecajem alkohola (brash bravery induced by drink)
Dutch comfort
slaba utjeha (cold comfort; only good because things could have been worse)
bite off more than one can chew
(posl.) precijeniti svoje snage Don't bite off more than you can chew. Let someone else organize the party.
communicate mood
-prenijeti raspoloženje How does an author communicate mood or atmosphere?
burning question
-goruće pitanje What kind of debt? That burning question is “missing an important qualifier: the type of debt incurred,” said Konstantinos Boulis. “Consumer debt must be avoided like the plague. When you buy anything worth $100 and you pay it back in one year you will pay on average about $120. This is just dumb. You not only bought something that you probably didn't need but also paid 20% more.”
bite off
-zagristi (više nego što možemo prožvakati) We’ve all bitten off more debt than we can swallow: borrowing to go to school, borrowing to buy a house, borrowing to pay for that nice holiday to the Caribbean. As we move to a cashless society, it’s even easier these days to just pull out our credit card to pay for croissant and coffee rather than digging around for change. In many ways, debt [...]
upside
(n.) - pozitivna/dobra strana, prednost There are some upsides to debt — taking a once-in-a-lifetime trip, for one.
in the long haul
-na duge staze, dugoročno (also: in the long run, over the long haul) Moving overseas can seem like a costly proposition, at least with all the upfront expenses – but relocating to some cities can actually save you money in the long haul.
upfront
-unaprijed; otvoren, direktan Moving overseas can seem like a costly proposition, at least with all the upfront expenses – but relocating to some cities can actually save you money in the long haul.
draw up a business plan
-napraviti poslovni plan How to draw up a business plan? Crucial to the success of any business is a business plan.
turn a hobby into a business
-pretvoriti hobi u biznis How Can I Turn My Hobby Into a Home Business?
grow out of
prerasti nešto, biti rezultat nečega, potjecati od nečega As a child he used to scratch his nose, but he grew out of it. Tom's illness grew out of his tendency to work to hard and neglect his health.
green around the gills/pale around the gills
jako se uplašiti, biti blijed u licu od straha, biti prestrašen, problijediti od straha When car almost hit her crossing the street, Mary was pale around the gills.
green with envy
"zelen od zavisti", jako zavidjeti The other girls were green with envy when when saw Anne's new dress.
good- for- nothing
niš koristi While Janice works hard each day , her good-for-nothing husband hangs around in the bars.
good egg
dobrodušna osoba Tommy is such a good egg that everybody wants to be his friend.
gone with the wind
prohujalo s vihorom, zauvjek izgubljeno He knew the chance to get an A was gone with the wind when he saw the first few questions.
goldfish bowl
situacija u kojoj nije moguće nešto zadržati tajnim, diskretnim,privatnim mjesto na kojem nema diskrecije Joe's office is a goldfish bowl, that is why I didn't let him kiss me there.
go from bad to worse
ići s lošeg na gore Dick's typing go from bad to worse when he is tired.
go about one’s business
baviti se svojim poslom, ići za svojim poslom, ne gledati što drugi rade Fred kept bothering me with his questions all day, so I finally told him to go about his business and leave me alone.
go Dutch
izaći radi zabave s nekim ali svatko plaća svoj račun Sometimes boys and girls go Dutch on dates. She knew he was not rich, so she offered to go Dutch.
go down the drain
biti zauvijek izgubljeno, "otići niz rijeku"; biti uzaludno If he doesn't pass the exam tomorow his efforts to become a lawyer will go down the drain.
go down in history/go down in records
"ući u povijest" The President said that the day the war ended would go down in history.
Tension is who you think you should be. Relaxation is who you are. – Chinese Proverb
"U napetosti ste onakvi kakvi mislite da trebate biti. U relaksaciji ste onakvi kakvi uistinu jeste."
keep out of sb’s way
kloniti se nekoga Henry: I'm going to get even no matter what. Keep out of my way. Andy: Keep it up! You'll really get in trouble. John: I intend to work my way to the top in this business. Mary: So do I, so just keep out of my way.
go one’s own way
raditi po svome She sulks every time she doesn't get her own way. I wanted to watch a movie, but Chris got his own way and we spent the afternoon watching the football.
one way or another
na ovaj ili onaj način Tom: Can we fix this radio, or do I have to buy a new one? Mary: Don't fret! We'll get it repaired one way or another. John: I think we're lost. Alice: Don't worry. We'll get there one way or another.
Beauty is in the eye of the beholder.
-ljepota je u oku promatrača Bob: I can't believe Ted bought that ugly old car. Fred: He loves it. Beauty is in the eye of the beholder.
open-air
-na otvorenom The Pope will hold an open-air mass by the city's Church of the Nativity for about 8,000 local Christians.
swot
(kol.) štreber, bubalica Izgovor (slang term for a student who studies excessively)
silver bullet
-brzo i jednostavno rješenje za tešku situaciju/problem So how possible is it to fool our biological clocks? “There is no silver bullet – so far – to treat jet lag,” says Horacio de la Iglesia, professor of biology at the University of Washington.
An early bird catches the worm
-tko rano rani, dvije sreće grabi Fred: What are you doing in the office at 7:30 A.M.? Jane: The early bird catches the worm. I didn't expect to see you studying at the library at this hour of the morning. The early bird catches the worm, huh?
All’s well that ends well.
-Sve je dobro što dobro završi. (iako je po putu bilo poteškoća) I'm glad you finally got here, even though your car had a flat tire on the way. Oh, well. All's well that ends well. The groom was late for the wedding, but everything worked out all right. All's well that ends well.
at the very least
-u najmanju ruku At the very least, money, or lack of it, can bring some level of joy or despair.
smart fabrics
"pametne tkanine" (E-textiles, also known as electronic textiles or smart textiles, are fabrics that enable digital components, and electronics to be embedded in them. Many intelligent clothing, smart clothing, wearable technology, and wearable computing projects involve the use of e-textiles. ...)
Chagas’ disease
Chagasova bolest Chagasova bolest ili američka tripanosomijaza je tropska parazitarna bolest koju uzrokuje praživotinja bičaš Trypanosoma cruzi. Bolest je dobila naziv po brazilskom liječniku Carlosu Chagasu koji ju je prvi opisao 1909.g.
histoplasmosis
histoplazmoza Histoplazmoza je zarazna bolest uzrokovana gljivicom Histoplasma capsulatum koja se pojavljuje uglavnom u plućima, ali se katkada može širiti u sve dijelove tijela.
machete
mačeta Izgovor
sleep rough
neudobno spavati (vani, na otvorenom) Every night of the year a street team roams the areas popular with those who sleep rough.
the tropics
tropski pojas
tarpaulin
cerada, impregnirano platno, nepromočiva tkanina Izgovor
Quiz: UK Firefighters Join Floods Rescue In Balkans
One member of the team told Sky News the flooding is far worse than anything he saw this winter in Somerset or the Thames Valley. Sky News 20 May 2014 See the video By Tom Parmenter, Sky News Correspondent in Bijeljina, Bosnia British firefighters are providing a "lifeline" for flood survivors in the Balkans' worst natural disaster in living memory. A team of 33 men and women from all over [...]
(sling) hammock
viseća ležaljka Izgovor
deadfall
klopka, zamka Izgovor
fauna
fauna, životinjski svijet Izgovor
droppings
životinjski izmet, balega
barbed
bodljikav Izgovor barbed wire - bodljikava žica barbed leaves - bodljikavo/oštro lišće
clothing and footwear
odjeća i obuća
canopy
baldahin; nadstrešnica, streha; pokrov Izgovor
rainfall
padavina/padalina, oborina This area has an average annual rainfall of 12 inches.
dwindle
nestajati, smanjivati se
amputee
amputirana osoba, amputirac Izgovor double-amputee - osoba s dvostrukom amputacijom, dvostruki amputirac
mental status assessment
procjena mentalnog stanja
take sb by surprise
iznenaditi nekoga; izvršiti prepad na Bill caught his mother by surprise by coming to the door and pretending to be selling something. She bolted into the room and took them by surprise. I took the little bird by surprise, and it flew away.
be in good spirits
biti dobre volje The patient is in good spirits and that will speed her recovery. Tom wasn't in very good spirits after he heard the bad news.
people person
(sl.) društvena osoba, "društvenjak" (someone who likes being with other people and who is good at working with people) (an outgoing, gregarious person with good communication skills.)
be out of one’s tree
(kol.) nerazumno razmišljati; čudno se ponašati (pod utjecajem droge/alkohola) Is he going to build the extension himself? He's out of his tree!
make a muck of sth
(kol.) pobrkati stvari; pokvariti nešto/loše uraditi I've made a muck of it - I'll have to do it again.
outpatient
ambulantni pacijent (koji se liječi u ambulanti) outpatient clinic/department/unit - ambulanta outpatient service - ambulantna služba
money doesn’t grow on trees
-novac ne raste na drveću; novac se teško zaradi Dad, can I have a new bike?' We can't afford one. Money doesn't grow on trees, you know.
martial arts
borilačke vještine Martial arts are codified systems and traditions of combat practices, which are practiced for a variety of reasons: self-defense,competition, physical health and fitness, entertainment, as well as mental, physical, and spiritual development.
where there’s muck there’s money
-ono što nitko neće raditi, tamo ima zarade (također: Where there's muck, there's brass.) Decorating's a messy job, but where there's muck, there's brass.
be on the ropes
(kol.) visiti o koncu His political career is on the ropes.
throw oneself at/on/into/down sth
(fig.) baciti se na (posao i sl.) I guess that Mary really likes John. She practically threw herself at him when he came into the room.
have a short/long memory
brzo zaboravljati / dugo pamtiti If someone has a long memory, they can remember events that happened along time ago.
be talking through one’s hat
lupetati, odvaliti (glupost i sl.) The man's talking through his hat. He doesn't know the first thing about banking.
it was all talk and no action
-samo priča bez djela ...But they let me down again. This went on for the rest of the week. How awful! I was very put out indeed. It was all talk and no action.
in living memory
-otkad se možemo sjetiti The floods are the worst in the region in living memory.
throw good money after bad
-potrošiti dodatni novac nakon što smo nešto već platili; trošiti novac na nešto što neće nikada uspjeti I bought a used car and then had to spend $300 on repairs. That was throwing good money after bad. The Browns are always throwing good money after bad. They bought an acre of land that turned out to be swamp, and then had to pay to have it filled in. Investors in [...]
fool and his money are soon parted
-nerazumna osoba lako izgubi novac Gianni relishes his extravagant lifestyle - but then a fool and his money are soon parted.
money is no object
-cijena nije upitna (također: expense is no object) Please show me your finest automobile. Money is no object. I want the finest earrings you have. Don't worry about how much they cost because expense is no object.
be money for old rope
-novac koji se lako zaradi (informal) (također: money for jam) Babysitting is money for old rope if the children go to sleep early. Most people think being a professional footballer is money for jam.
loan shark
-kamatar A loan shark is a person or body that offers loans at extremely high interest rates. The term usually refers to illegal activity.
surprise move
-iznenađujući potez In surprise move, Indonesia's No.2 party backs Prabowo for president... Chelsea Linked With Surprise Move to Sign Man United Defender...
declare martial law
-proglasiti izvanredno/ratno/opsadno stanje The Thai military has imposed martial law amid a political crisis "to preserve law and order", but says the surprise move is not a coup.
give somebody a leg up
-pomoći nekome da uspije Parents invested in giving their teenaged children a leg up in the global job market often take a costly risk in the process.
fight the charges
-boriti se protiv optužbi JP Morgan and HSBC will fight the charges. Credit Agricole will study the European Commission's findings.
collude
to collude - biti u dosluhu, šurovati The European Commission has accused JPMorgan, HSBC and Credit Agricole of colluding to fix a key euro benchmark borrowing rate - Euribor.
rate-fixes
-namještanje tečaja JPMorgan, HSBC and Credit Agricole accused of euro rate-fixes...
rate-rigging
-namještanje tečaja Banks accused of euro rate-rigging: the European Commission accuses JPMorgan, HSBC and Credit Agricole of colluding to fix a key euro benchmark borrowing rate used to price of financial products.
outpace
to outpace - rasti, razvijati se For him, targeting deals in developing countries is a top priority because their rate of growth vastly outpaces that of the US and he says GE will never be so US-focused again "unless we are failing horribly.
mindset
-misaoni sklop, način razmišljanja; gledanje na stvari When you approach China, you have to approach it with a mindset which is slightly different.
play the long game
-igrati na duge staze Similarly in the global race for growth, it is businesses who are prepared to play the long game that will win.
ultimate winner
-zadnji pobjednik The leaders of firms seeking global success would do well to heed Aesop's fable of the race between the hare and the slow-moving - but ultimate winner - the tortoise.
glittering career
-slavna karijera Man Utd's Giggs ends glittering career...
culpable homicide
-ubojstvo zbog grubog nehaja; skrivljeno ubojstvo If he is acquitted of murder, the court must consider an alternative charge of culpable homicide, for which he could receive about 15 years in prison.
line up
-pripremiti si nešto; imati spremno Lining up new employment means reaching out to contacts and attending networking and industry events, where you can. You never know where you’ll find the next opportunity.
employer-provided benefits
-povlastice od strane poslodavca Keep in mind, too, that employer-provided benefits — such as life and health insurance in the US — will cease when you quit, so staying employed may be necessary.
be ‘connected’ to the job
-biti 'spojen' na posao; biti 'povezan' s poslom “You had to stay on the leading edge, which is great. But behind the scenes, that means the people are working longer and longer hours with no sense of accomplishment. I was always ‘connected’ to the job. I was thankful for the job, but I hated it.”
leading edge
-na samom vrhu; najbolji “You had to stay on the leading edge, which is great. But behind the scenes, that means the people are working longer and longer hours with no sense of accomplishment. I was always ‘connected’ to the job. I was thankful for the job, but I hated it.”
take a toll
-uzeti danak Three years ago, Terri Caldwell quit her job at a leading internet company when the stress started to take a toll on her life. Years of sunbathing took a toll on Mary's skin. Drug abuse takes quite a toll on the lives of people.
misfit
- a misfit - onaj koji nigdje ne pripada A misfit who grew up hating school, Ms Amoruso left home at 17, intent on a life of anarchy and getting by for free in Olympia, Washington.
on the run from
-u bijegu od A convicted murderer who had gone on the run from prison for the third time has been arrested.
quadruple
to quadruple - učetverostručiti There is certainly a wealth of evidence that using a mobile phone increases a driver’s risk of being involved in a crash – whether those phones are handheld or hands-free. Some studies suggest either type of phone quadruples the risk of crashing.
nomophobia
-strah od neimanja pristupa mobitelu ("no-mobile-phone phobia") Heard of nomophobia? It’s the fear of being out of mobile phone contact, and apparently it’s on the rise.
on the rise
-u porastu Heard of nomophobia? It’s the fear of being out of mobile phone contact, and apparently it’s on the rise.
victory over
-pobjeda nad Novak Djokovic wins his third Italian Open title and lays down a marker for the French Open with victory over Rafael Nadal in Rome.
lay down a marker
-postaviti standard Novak Djokovic wins his third Italian Open title and lays down a marker for the French Open with victory over Rafael Nadal in Rome.
in the wake of something
-slijedom nečega; nakon nečega (često kao posljedica) South Korea plans to break up its coastguard in the wake of the ferry disaster in which more than 300 people died, says President Park Geun-hye. We had no place to live in the wake of the fire. In the wake of the storm, there were many broken tree limbs. The airport lowered parking rates in the wake of many complaints from drivers [...]
take priority over
-preuzeti prioritet (nad nečim) “Work usually takes priority over the rest, however, because work is what we spend the majority of our day doing, it financially supports our dreams and it’s a core part of our identities”
trade off
-trgovati (nešto za nešto) Think about your workweek. How many times have you traded off something important in your life for something important in your job?
toss aside
-baciti; odbaciti Toss aside your dreamy ideals and try this approach. The soldier tossed aside the helpless civilian and ran into the house. Fred tossed the can aside and Alice picked it up.
poised for
-spreman za India Poised For Dawn Of New Political Era.
booz
-piti alkohol (osobito u velikim količinama) Surge In Child Calls About Boozing Parents...
vent one’s anger
-'ispuhati' ljutnju; osloboditi ljutnju Protesters vent their anger at government inaction over mine safety fears as work continues to find survivors and recover bodies.
snub at
-ignorirati; prezirati Who’s been snubbed at Cannes?
up and running
-aktivno raditi; funkcionirati My computer was finally up and running again, and I could attack the huge batch of work I had to finish. It took several years to get his law practice up and running.
get the idea rolling
-'zakotrljati' / pokrenuti ideju Awake at the Wheel: Getting Your Great Ideas Rolling (in an Uphill World)...
eschew
-izbjegavati Exactly how much to sleep is a question many busy professionals struggle with. Despite research studies exalting the value of a full night’s sleep — ideally between seven and nine hours each night — many people eschew a few hours of sleep in favour of extra time to work, rather than taking that time from family and personal interests.
shuteye
-zatvoriti oči; počinak For Gregory McKee, getting a good night’s sleep is as important as eating right and exercising regularly. If he doesn’t get eight hours of shuteye, the founder and managing director of La Jolla, California-based STS Capital Partners will have trouble functioning the next day.
value something over something else
-cijeniti nešto više od nečeg drugog In the constant push to get everyone going in the same direction on the job — an admittedly critical component of leadership — we’ve fallen into the trap of valuing alignment over insight.
buy into
-uzeti udio ili dobit; (fig) jako vjerovati u nešto ...bought into a risky real estate venture. ...couldn't buy into that brand of conservatism. “Get on the bus!” How many times have we heard that one from managers exhorting their team to buy into the project or strategy they are spearheading?
spearhead
to spearhead - voditi “Get on the bus!” How many times have we heard that one from managers exhorting their team to buy into the project or strategy they are spearheading?
pour in
-slijevati se The amount collected totals £3.4m and continues to rise by tens of thousands of pounds as donations poured in following news of Stephen's death.
ongoing support
-stalna potpora The ongoing support and outpouring of love for Stephen will help greatly at this difficult time, in the same way as it helped Stephen throughout his journey.
zest for life
-žar za životom He was determined not to waste a minute, not to waste an hour, or a day. I can hardly think of anyone I have met with such a zest for life, with such a belief that you can get things done, and who wanted to live every minute.
peace bid
-mirovna ponuda; ponuda za mir Ukraine hosts talks in new peace bid...
curb violence
-spriječiti nasilje; prekinuti nasilje Talks held in bid to curb violence...
pay a surprise visit
-posjetiti nekoga bez najave Bill paid a surprise visit to his aunt in Seattle.
be no laughing matter
-nije stvar za smijanje, nije smiješno It might seem funny but I tell you what, getting stuck up a tree is no laughing matter.
past the point of no return
-točka s koje više nema povratka Ice Sheet Melt 'Past The Point Of No Return'. Nasa says the ice sheet melt in parts of West Antarctica is "unstoppable" and will contribute to sea level rises.
plateau
-doseći plato nakon nekog period rasta "the industry's problems have plateaued out"
ethical issues
etička pitanja
food poisoning
(o)trovanje hranom I think I have food poisoning. Food poisoning can occur after eating or drinking: Any food prepared by someone who does not wash their hands properly Any food prepared using cooking utensils, cutting boards, and other tools that are not fully cleaned Dairy products or food containing mayonnaise (such as coleslaw or potato salad) that have been out of the refrigerator too long Frozen or refrigerated foods that are [...]
sprain one’s ankle
iščašiti skočni zglob/gležanj (na nozi) I have sprained my ankle.
fall ill
razboliti se Tom fell ill just before he was to perform. We both fell ill after eating the baked fish. When visiting a foreign country one of the worst events that may take place is that you fall ill or you have an accident that causes a serious injury.
anticipate
predvidjeti, (na)slućivati; preduhitriti, preteći
relay
relej; prenositi impulse/signale/poruke
implantable
usadbeni/ugradbeni/implantirani
electrophysiology
elektrofiziologija Izgovor
trailblazer
(fig.) pionir
defibrillator
defibrilator
pacemaker
srčani elektrostimulator, pejsmejker pacemaker insertion - ugradnja srčanog elektrostimulatora
surplus
višak; prekobrojni, suvišan surplus value - višak vrijednosti
hassle
(kol.) gnjavaža; gnjaviti, prepirati se All this paperwork is a hassle.
plum job
(kol.) željeni posao (=dream job) Our independent recruitment site will help you find a plum job without all the usual hassle.
beat one’s way
-probiti put ...beat one's way through a crowd...
diminished responsibility
smanjena uračunljivost/ubrojivost 'he has admitted manslaughter on the grounds of diminished responsibility'
People who live in glass houses shouldn’t throw stones.
"Počisti prvo ispred svojih vrata pa gledaj u moje dvoriste ." Only those who are blameless should blame others. Do not criticize others if you have similar weaknesses yourself.
hinge on/upon
-ovisiti o The success of the project hinges upon you and how well you do your job. The case hinged on whether the jury believed the accused thief or the two witnesses.
grant a prosecution request
-odobriti zahtjev tužiteljstva But the course of this already extended trial now hinges on Judge Masipa's decision - likely on Tuesday - on whether to grant the prosecution's request.
extenuating circumstances
(također diminished/mitigating circumstances) -olakotne okolnosti In law, extenuating circumstances in criminal cases are unusual or extreme facts leading up to or attending the perpetration of the offense which, though an offense has been perpetrated without legal justification or excuse, mitigate or reduce its gravity from the point of view of punishment or moral opprobrium.
diminish one’s reponsibility
-umanjiti nečiju ubrojivost/uračunljivost/odgovornost However, she said that this would not have affected his ability to distinguish between right and wrong and that it was up to the court to decide whether his anxiety disorder - from which he had suffered since childhood - diminished his responsibility.
icebreaker
-ledolomac; stvari/aktivnosti koje 'probijaju led' An ice breaker can be a useful way to start a presentation or training session.
moonlight
(vb) (kol.) raditi na crno (pret, pp moonlighted) (work at a second job in order to supplement the income from a permanent position; to earn on the side) Some workers are paid wages so low that many are forced to moonlight at other jobs just to survive.
deny allegations
-poricati optužbe/navode Mr Machar denied the allegation, but then marshalled a rebel army to fight the government.
plot a coup
-kovati državni udar The violence began when President Kiir accused his sacked deputy Mr Machar of plotting a coup.
abide by
-slijediti; poštivati But speaking to BBC Africa, Mr Makuei stressed the government "will continue to abide by and respect the agreement".
for the sake of
-zbog "We will negotiate with him [President Kiir]... for the sake of the people of South Sudan, we will negotiate and reach a political settlement", Mr Machar said.
Live and let live.
"Budi tolerantan!" (We should not interfere in other people´s business. We should live our own lives and let others live their lives.)
sweatshirt
vesta (gornji dio trenirke); dukserica
minutes (pl.)
zapisnik to accept/take the minutes - usvojiti/voditi zapisnik
heirs and graces
-(also air and graces): ponašanje/pretvaranje da si važnji od drugih jer pripadaš visokoj društvenoj klasi He may be the future king, but Prince William appeared to have no heirs and graces when he was spotted flying economy class on his way home from a friend's wedding in the US.
super-rich
-jako bogat Billionaire Britain: Rise Of The Super-Rich. This year's Sunday Times Rich List reveals Britain has more billionaires per head of population than any other country.
come into effect
-stupiti na snagu A ceasefire to end a five-month conflict that has displaced 1.5 million people in South Sudan has come into effect.
self-proclaimed
-samo-proglašen Self-proclaimed leaders in the Donetsk and Luhansk regions are going ahead with the vote despite Russian President Vladimir Putin's call to postpone it.
self-rule
-samovladavina Pro-Russian separatists in Ukraine's two eastern regions are to hold "self-rule" referendums - a move condemned by Kiev and the West.
fresh start
-novi početak One of the main purposes of bankruptcy law is to give a person who is hopelessly burdened with debt a fresh start by wiping out his or her debts.
wipe out debts
-izbrisati dugove One of the main purposes of bankruptcy law is to give a person who is hopelessly burdened with debt a fresh start by wiping out his or her debts.
smooth one’s path through something
-olakšati nekome put kroz nešto Yes, but it’ll be worth it to smooth your client’s path through the courts.
rub one’s hands with glee
-zadovoljno trljati ruke (često zbog tuđeg neuspjeha) Their political opponents will be rubbing their hands with glee.
Let’s see the colour of your money first!
(kol.) "Prvo pare na sunce!"
show one’s true colours
pokazati pravo lice Hal's wife showed her true colors by getting a second job when he lost his. Workers felt the company revealed its true colors during the crisis.
Nothing ventured, nothing gained.
"Tko ne riskira, ne profitira." (You have to try or you won´t get anything. )
high-flier (flyer)
odlikaš; izuzetno uspješna osoba A high-flier in the eighties, he was earning over £200 000 a year. High-flyers in the industry typically earn 25 percent more than their colleagues. The moment she joined the staff you just knew she was a high flier and it was no surprise when she got promotion within six weeks.
The grass is always greener on the other side of the fence.
"Susjedova trava je uvijek zelenija." (You always think that other people´s lives are better than yours. )
the lesser of two evils
od dva zla manje (zlo) I didn't like either politician, so I voted for the lesser of two evils. Given the options of going out with someone I don't like and staying home and watching a boring television program, I chose the lesser of the two evils and watched television.
child’s play
sitnica; nešto što se s lakoćom može napraviti The realization of our idea ended up being child's play.
No news is good news.
"Dobro je kad nema vijesti." (If we are waiting for news about someone, it´s probably good if we hear nothing because `bad news´ would arrive quickly.)
out of the way
zabačen; izvan standardnog puta I'm sorry, but I can't give you a ride home. It's out of my way. That route is out of our way.
skyscraper-filled
-pun nebodera Wealthy travellers say Abu Dhabi has a more authentic feel than the sprawling, skyscraper-filled Dubai, said Edo.
high-end
-profinjen (za bogate i tankoćutne klijente); skup i tehnički profinjen ...a high-end department store ...high-end video equipment. ...books targeted to the high-end consumer. Of course, the centuries-rich history is an attraction for the more-cultured wealthy traveller, but Turkey also has a number of high-end restaurants and a “really wonderful nightlife,”
east-meets-west
istok se spaja sa zapadom Those who want a mix of east-meets-west head for Turkey.
must-go place
-mjesto koje moramo posjetiti The wealthy don’t vacation like the rest of us. Five spots on their must-go list...
add/give/bring colour to something
-dodati/dati/donijeti zanimljivost ili uzbuđenje nečemu The examples chosen add colour to the writing. Working overseas can be a fantastic way to see the world and add deeper experience and colour to your resume.
sleuth
to sleuth - istražiti, ispitati A little sleuthing on your part can uncover various housing perks that are specific to the country where you’ll be living.
swanky
(AmEng) (coll) elegantan, napadan In many sectors, particularly banking, expat packages have become less generous since the financial crisis, meaning you’re far less likely to be able to afford a luxury pad in a swanky area of town.
accomodation allowance
-doplatak za smještaj Start with your accommodation allowance, a core expat perk, as it may not buy you the level of housing you are expecting.
shell out
-potrošiti novac, platiti I'm not going to shell out $400 for that! Come on. You owe me. Shell out! The insurance giant estimates that in Texas alone it will have to shell out $85 million to settle these claims. How much does the company expect to shell out for a solution to the problem?
stack up
-ukupno iznositi; (against) izgledati u usporedbi sa How does your expat package stack up?
expat
-osoba koja živi u inozemstvu (skraćeno od expatriate) Working overseas can be a fantastic way to see the world and add deeper experience. Be sure to negotiate the best expat package you can.
Consider it done!
-Smatraj to učinjenim! "Do you think you could post this parcel for me, please?" "Consider it done."
the straw that breaks the camel’s neck
(fig.) kap koja je prelila čašu Losing my job was bad enough but having the relationship end like that was the straw that broke the camel's back.
fall/drop/sink to sb’s knees
pasti na koljena pred nekim I fell to my knees and started to cry again.
top-performing
-najuspješniji; koji najbolje uspijeva A Learning Curve report accompanying the ranking says that the success of top-performing Asian countries reflects a culture in which teachers and schools are highly respected and "teachers, students and parents all take responsibility for education".
miles (pl.)
veoma daleko We were miles away from home. - Bili smo daleko od kuće.
go the extra mile
-uložiti dodatni trud They expect our staff to go the extra mile at every given opportunity and to receive something quite exceptional.
exceed customers’ needs
-nadmašiti očekivanja klijenata Good customer service here at Harrods is about exceeding our customers' expectations.
sink a budget
-smanjiti budžet Fuel hikes, automotive wear-and-tear and road tolls can quickly sink a household budget.
at cross purposes
-o suprotnim stvarima; u različitim smjerovima The two groups of advisors seemed to be working at cross purposes during this crisis.
last straw
-točka na 'i' He'd been unhappy at work for a long time but the last straw came when he was refused promotion.
go to the polls
-ići na izbore South Africa set to go to polls. Polls are due to open in South Africa's fifth general election since the end of apartheid 20 years ago.
archaeology (BE)/archeology (AE)
arheologija
aeroplane (BE)/airplane (AE)
zrakoplov, avion
aerial (BE)/antenna (AE)
antena
out of bounds
zabranjena zona
be in the same boat
-biti u istoj koži She's always complaining that she doesn't have enough money, but we're all in the same boat. If he loses his job he'll be in the same boat as any other unemployed person.
sitting duck
-laka meta You look like a sitting duck out there. Get in here where the enemy cannot fire at you. The senator was a sitting duck because of his unpopular position on school reform.
fat cat
(kol.) lovator, buržuj (a term used to describe executives who earn high salaries and bonuses) (kol.) He's a fat cat. - On je težak lovator.
for richer, for poorer
-u bogatstvu i siromaštvu How can chief executives ensure a deal is successful? When two people decide to get married, they vow to stick together - "for better, for worse, for richer, for poorer". Basically, as those vows acknowledge, marriage is tough and it takes two to make a partnership work. When it comes to company mergers it's no different.
pad one’s CV
-nakititi životopis Resume or CV padding isn't just unethical; it also has consequences.
corporate-speak
-korporativna 'spika' And don’t try to wiggle out of your awkward educational pickle by devolving into incomprehensible resume jargon or corporate-speak.
wiggle out
-izmigoljiti And don’t try to wiggle out of your awkward educational pickle by devolving into incomprehensible resume jargon or corporate-speak.
test limits
-testirati granice It is a life of routine, slackness, and minimal effort. Yet, to reach new heights you have to push yourself. You have to do the work. And you have to test your limits.
stretch limits
-pomaknuti granice There's no room for adventure and excitement in your comfort zone; in fact, over time you might feel overwhelmed and trapped by boredom and fear. Perhaps it's time to stretch those limits a little! Not only will your life become more exciting, but you'll also build confidence and improve your luck.
get out of the comfort zone
-izaći iz komforne zone, gdje se osjećamo ugodno i sigurno How to get out of your comfort zone?
live in the comfort zone
-živjeti u komfornoj zoni, gdje se osjećamo ugodno i sigurno We tend to live in our comfort zones. Most people rarely, if ever, venture outside of theirs.
push oneself
-natjerati se The same activities. The same job. And at the same level of effort. OR… you could push things. You could push yourself to do more. “If you don’t push yourself, how do you know how far you can go?”
egghead
(kol.) intelektualac an overly intellectual person; someone who thinks too much He dismissed all scientists as a bunch of eggheads.
be entitled to (do sth)
imati pravo na (da ...) Every citizen is entitled to equal protection under the law.
give credit to
-odati priznanje; pripisati zaslugu “You have to give credit to Real because they have worked very hard and could have scored three goals themselves. Bayern at home are very strong so this tie is very finely balanced.
swallow one’s pride
-progutati/pogaziti ponos I had to swallow my pride and admit that I was wrong. When you're trying to master a new skill, you find yourself swallowing your pride quite often. He swallowed his pride and called his daughter to apologize. I swallowed my pride and asked for a second chance.
pave the way for
-utrti put za A study shedding light on the way key hormones affect the brain could pave the way for new fertility treatments, researchers say.
landslide
-odron zemlje; klizanje tla Rescuers in Afghanistan have given up hope of finding any more survivors in a double landslide that is feared to have killed more than 2,500 people.
crack jokes
-zbijati šale; pričati viceve Barack Obama cracks jokes about his flagship healthcare policy and ribs some of his critics at the annual White House correspondents' dinner.
brace for
-(Am) pripremiti se za nešto teško ili neugodno; biti spreman za East Ukraine braced for more unrest...
to/by all appearances
po svoj prilici, kako izgleda She is, by all appearances, ready to resume work. By all appearances, we ought to be approaching the airport.
Make hay while the sun shines.
"Željezo se kuje dok je vruće." (If you have an opportunity to do something, do it before the opportunity expires.)
let one’s guard down
-opustiti se i odbaciti oprez/zaštitu od nevolja He never lets his guard down because he trusts no one. Compassion means letting your guard down and leaves you open to threat.
keep somebody/something at arm’s length
također: hold somebody/something at arm's length -izbjegavati se povezati s nekim ili nečim We proposed a tax break for companies that treat their workers well, but lawmakers are keeping the idea at arm's length for now. She doesn't talk much about it because she needs to hold these painful experiences at arm's length. Tom had found himself being sarcastic toward others and keeping them at arm’s length.
on the back burner
-figurativno: staviti nešto na čekanje ili privremeno odgoditi/ukloniti (Alludes to putting a pot that needs less active attention on a back burner of a stove, leaving space for pots that need to be stirred. Compare this with on the front burner. *Typically: be ~; put something ~.) The building project is on the back burner for now. This matter was on the back burner for a long time. She decided to attend Harvard, [...]
get the ball rolling
također: set the ball rolling; start the ball rolling -započeti neki proces f I could just get the ball rolling, then other people would help. Who else would start the ball rolling? I had the ball rolling, but no one helped me with the project.
trump
to trump - potući adutom, baciti jaku kartu Many of us think that other people’s needs trump our own. But here’s what happens when we neglect our needs (including the need for self-compassion): we become depleted and even feel angry, resentful and taken for granted.
put something on hold
-staviti nešto na čekanje Are you putting any parts of your life on hold? What is one area of your life you have been putting off/avoiding/denying? Uncover it and start working on it.
confidence-crashing
-onaj koji ruši samopouzdanje As I’ve mentioned (and often have to repeat, over and over), most of the confidence-crashing beliefs you have about yourself, however they developed at some point, aren’t true at all.
let oneself off the hook
-izbjeći obavezu ili tešku situaciji; 'skinuti se s udice' (Alludes to a fish freeing itself from a fishhook. Typically: be ~; get ~; get someone ~; letsomeone ~.) Thanks for getting me off the hook. I didn't want to attend that meeting. I couldn't get myself off the hook no matter what I tried.
poison one’s mind
-'zagađivati' si um Also notice when you use “always” and “never” in negative ways, such as “I always make a mess of things” or “things never go my way”. These statements can never really be true, and this type of negative exaggeration poisons your mind and self-esteem.
boost confidence
-podići samopouzdanje How to Boost Your Self Confidence...
Quiz: Cancer Fundraiser Stephen Sutton Leaves Hospital
Stephen Sutton, the teenager with terminal cancer, has raised just under £2.5m for the Teenage Cancer Trust. This is his YouTube video. Cancer Fundraiser Stephen Sutton Leaves Hospital The 19-year-old who has raised more than £3m for charity is allowed home after a "dramatic improvement" in his condition. 03 May 2014 SKY NEWS Stephen was discharged soon after this picture with David Cameron was taken Stephen Sutton, 19, posted [...]
busking
-ulični nastup kojim se zarađuje novac Whether you're a musician, mime, juggler, clown, or comedian, if you can entertain people, you can make money busking.
viable
-održiv; sposoban za život; vitalan A lot of people want to visit me. As mentioned I am still physically recovering and as much I'd love to, it would not be viable for me to spend time with everyone who wants to see me.
kick up the backside
(British & Australian very informal) -udarac po 'turu' (kojim potaknemo osobu da se pokrene) He does nothing but watch TV all day. His mother should give him a kick up the backside. The threat of losing my job was the kick in the pants I needed.
track risk
-pratiti rizik Mass tests to track risk of dementia...
ways and means
način i sredstva There's ways and means to get one, but it's bloody hard. These days, people are exploring different ways and means to maximize their resources. Today's businesses are searching for ways and means to improve their corporate well-being in the wake of the economic downturn.
gain/gather momentum
dobijati zamah She's arguing that because she won some states she's got the momentum and he argued he had momentum when he won 11 times in row .
sleuth
-detektiv Internet sleuths are attempting to solve real violent crimes, and some claim success, reports Chris B. Is it time for the police to take them seriously?
positive momentum
-pozitivni zamah By working out, you improve your physcial appearance, energize yourself, and accomplish something positive. Having the discipline to work out not only makes you feel better, it creates positive momentum that you can build on the rest of the day.
backstabbing
-koji zabija nož u leđa When we think negatively about ourselves, we often project that feeling on to others in the form of insults and gossip. To break this cycle of negativity, get in the habit of praising other people. Refuse to engage in backstabbing gossip and make an effort to compliment those around you.
dwell on
-boraviti; zadržati se na When you focus too much on what you want, the mind creates reasons why you can’t have it. This leads you to dwell on your weaknesses. The best way to avoid this is consciously focusing on gratitude. Set aside time each day to mentally list everything you have to be grateful for.
way out of line
-pretjerati; biti grub prema nekome You are way out of line!
jobs growth
-porast radnih mjesta/zaposlenja US sees strong jobs growth in April.
pony up money
-platiti novac “I thought, ‘seriously? I’m not invited to the wedding. I don’t get my beloved cake. And you want me to pony up money for your African safari?’” said Chayra, the president of Chayracom, a public relations company in Las Vegas.
crowdfunding campaign
-kamapanja u kojoj puno ljudi skuplja novac Sharon Chayra was pleased to hear that two business acquaintances had married, but her enthusiasm damped after the bride sent her an email with a link to the newlyweds’ crowdfunding campaign.
damp enthusiasm
-ugasiti entuzijazam Sharon Chayra was pleased to hear that two business acquaintances had married, but her enthusiasm damped after the bride sent her an email with a link to the newlyweds’ crowdfunding campaign.
wish away
-željeti da nešto nestane Just as fear at the top cannot be wished away, it needn’t incapacitate any leader, man or woman. It comes with the territory, and that’s just the way it is.
rise up to
-narasti do As difficult as it might be, it’s much better to acknowledge that fear is part of the job description for CEOs so that it doesn’t rise up to hurt you when you most need to be thinking clearly.
incapacitate
-onemogućiti; onesposobiti Just as fear at the top cannot be wished away, it needn’t incapacitate any leader, man or woman. It comes with the territory, and that’s just the way it is.
lurk
to lurk - vrebati As we know, however, just because you don’t acknowledge that something is true doesn’t mean it doesn’t exist. The more you deny it, the more real it is, always lurking in the back of your mind.
get goosebumps
-naježiti se Sometimes goosebumps come with a fright, sometimes simply when we’re chilly. But what’s the point of these little raised bumps all over our skin? They don’t seem to perform any purpose, so why are they there?
settle for
-nagoditi se E-commerce giant eBay settles for $3.75m with the California Attorney General and the US Justice Department over accusations of anti-competitive behaviour relating to hiring.
pay heed to
-osluškivati i udovoljiti nekome Women will, on occasion, pay more heed to the pros and cons, thereby conveying less confidence. That’s one reason men are promoted more often than women, yet ironically, a careful assessment of a challenge is almost always a better approach than blindly saying yes.
deemed a failure
-osuđen na neuspjeh That’s a lot of pressure, on one person. And it is the existential fear of all leaders. For if they are deemed a failure here, they face being branded a failure forevermore.
safety net
-sigurnosna mreža (za pad); sistem koji pomaže ako osoba ima problema, osobito financijskih The hardship fund provides a safety net for students who run out of money before they've completed their course.
outgrowth
-rast, razvoj, rezultat nečega It’s very hard to acknowledge this fear but it’s there nonetheless. As you move up in an organisation, you are rewarded with more responsibility. Inevitably, your confidence grows as a direct outgrowth of your success.
top gun
-najmoćniji ljudi u nekoj sferi/području The top gun is responsible for the very survival of the organisation . In those few moments when leaders are truly honest with themselves that thought can terrify them.
rehab
-rehabilitacija (obično od opojnih sredstava) Toronto Mayor Rob Ford enters rehab. Toronto Mayor Rob Ford takes a leave of absence from city hall and campaigning to seek treatment for substance abuse, his brother confirms.
in the works
-u pripremi, u nastajanju There are some new laws in the works that will affect all of us.
in rain or shine friend
-prijatelj u dobru i zlu
be/feel piqued
biti/osjećati se zanemaren(im)
set out to do sth
dati se na posao Jill set out to weed the garden, but pulled up a few valuable plants in the process. I set out to repair the door, not rebuild the whole porch.
strive to do sth
boriti se da se nešto postigne She strove very hard to do what she had set out to do. Please strive to do it as best you can.
up to the task
-na visini zadatka After all, this is what they have striven for, sometimes for decades. They exude confidence, and leave no doubt that they are up to the task — and then some.
exude confidence
-pokazati samopouzdanje After all, this is what they have striven for, sometimes for decades. They exude confidence, and leave no doubt that they are up to the task — and then some.
at the top
-na vrhu But one thing few people question: whether or not the person at the top has the experience needed and is ready for the job.
grip
-zgrabiti Fear of failure grips most leaders. Women seem to handle it better.
so-and-so
-taj i taj (kada ne znamo ime osobe)
banter
-zadirkivanje, šaljenje There’s the nonstop banter on whether the right person won the job. And there’s the tendency to quickly criticise.
put things together
-'zbrojati dva i dva'; skupiti nešto; sastaviti nešto Instructions for putting things together or understanding how things work are notoriously frustrating.
way off
-skroz krivo, na krivom tragu Sorry. You are way off.
pique one’s interest
-izazvati/probuditi nečiji interes The portrait piqued her curiosity.
feel-good factor
-faktor koji nas čini da se osjećamo dobro But it also had an optimistic international feel-good factor. This European Union project was where higher education met overseas travel and the spirit of Eurovision.
at the click of a mouse
-klikom na miš You can get everything you want at the click of a mouse.
belly-up
-(za tvrtku) - bankrotirati, nestati s tržišta Corruption and inefficiency are often cited as reasons businesses go belly-up.
hang-up
-emocionalni problem, zapreka I wasn't very happy when they picked me for the after-school club because i have quite a few hang-ups about myself.
bungle
to bungle - nespretno i nekompetentno izvršiti (zadatak); zbrljati South Korean President Park Geun-hye apologises over the ferry disaster, saying the government failed to prevent it and bungled its initial response.
heat up
-zagrijati se; postati žešći (fig) The 'war for talent' heats up. As the global economy improves, it's a buyer's market for jobseekers as firms fight to secure the best staff, ...
signatory
-potpisnik/potpisnica nekog ugovora Croatia is a signatory to the convention.
contract-based lawsuit
-spor oko ugovora In the USA, the average contract-based lawsuit takes two years; similar cases in arbitration can be as short as five or six months.
fair-weather friend
-prijatelj samo u dobru I thought I could count on John but I've discovered he's just a fair-weather friend.
cut loose
-prestati biti pod nečijim utjecajm He's thirty years old and still hasn't cut loose from his family.
build bridges
-graditi mostove A mediator is trying to build bridges between the local community and the owners of the new plant.
maim
-osakatiti Thousands of people are reported to have been killed or maimed in a campaign of aerial bombardment in northern Syria this year.
gribbed by fear
-u grču od straha Aleppo gripped by barrel bomb fears.
get a grip of oneself
-sabrati se Calm down, man! Get a grip on yourself! I encouraged him to get a grip on himself.
come to grips with
-suočiti se s nečim što nam je teško We must all come to grips with this tragedy. I cannot come to grips with Ed and his problems.
disburden
-riješiti se tereta (doslovno i prenesno) ... disburden one's mind.
Every dog has its day.
Everyone will get a period of success or satisfaction during his lifetime. - Svatko ima svoj sretni dan (svojih "pet minuta slave").
hold with
odobravati; podržavati I don't hold with smoking in pubs. - Ne odobravam pušenje u krčmama. He married a woman who didn't hold with gambling. - Oženio se za ženu koja ne podržava kockanje.
shed weight
-izgubiti kile/težinu They think that changing the type of bacteria found in the gut may be more effective at helping people to shed weight than cutting calories alone.
hold the key
-imati ključ/objašnjenje za Fiennes, who had been looking for the place for twenty years, became convinced that this road held the key.
financially sound
-financijski 'zdrav' Financially sound indicates that the company is a profitable company and they have adequate funds and assets.
remain outside the deal
-ostati izvan pogodbe/sklopljenog posla; ne ući u dio pogodbe Two Nokia plants will remain outside the deal - a manufacturing unit in Chennai, India, subject to an asset freeze by Indian tax authorities, and the Masan plant in South Korea, which it plans to shut down.
hold-up
-prekid, zastoj The deal between the two firms should have been completed earlier this year but it was delayed by a hold-up in regulatory approvals.
complete a deal
-sklopiti ugovor; završiti pregovore Microsoft and Nokia have completed mobile phone unit deal.
beat a dead horse
uzaludno trošiti vrijeme pokušavajući nešto uraditi Do you think it's worth sending my manuscript to other publishers or I am just beating a dead horse?
up to a point
donekle; djelomično Of course there is some truth in all this, but only up to a point. The new traffic scheme worked up to a point, but it had its problems.
beat the deadline/clock
uraditi nešto prije krajnjeg roka; stići prije vremena Sam beat the clock, arriving a few minutes before the doors were locked. They were afraid they would be late and hurried in order to beat the clock.
beat one’s way (through)
prokrčiti put (kroz)
be off one’s beat
(fig.) biti na nepoznatom terenu
Fire is a good servant but a bad master.
Fire, like any other manmade tool or device, will serve man well only when it is controlled and used wisely. - "Vatra je dobar sluga, ali je loš gospodar."
wicked
(kol.) izvrstan, sjajan; vragolast (ali i poročan, pokvaren) a wicked act of cruelty She played the part of the wicked stepmother in the play. She wore a wicked grin after her victory. She's known for having a wicked sense of humor. She had a wicked case of food poisoning. A wicked odor was coming from the closet. He throws a wicked fastball.
clean getaway
-pobjeći uspješno, bez da te netko slijedi ili pronađe The thieves made a clean getaway.
pimp out
-upicajzliti, srediti "I've pimped my computer out - Now it has a transparent side and florescent lamps inside it." "I'm gonna pimp out my cellular phone by covering it with a 3D skinned panel."
beat estimates
-pobijediti očekivanja/procjene Microsoft earnings beat estimates.
speedy recovery
-brzi oporavak If you get horribly sick this winter, remember that I'll always be there to wish you a speedy recovery .
nifty
-jako dobar, koristan, privlačan ...a nifty pair of shoes This nifty little machine can do just about anything.
unlock a secret
-otkriti tajnu Fitness instructor Tara Hammett transforms lives and unlocks the secrets of losing weight.
impeccable
-savršen; bez greške ...an impeccable record ...impeccable manners.
be on the point of (doing) sth
-samo što se nije desilo; upravo ćemo nešto učiniti As we were on the point of giving up hope, a letter arrived. She was so tired that she was on the point of collapse.
bounty
-darežljivost; nagrada; premija; obilan urod Freud’s case studies, crafted as stories or novellas, have yielded endless bounty for fiction writers.
delve into something
-preispitati ili proučiti nešto detaljno He delved into the solution of the problem facing him. I am just now delving into a study of the Second World War.
spin a tale
also (to spin a story, to spin a yarn (pređa; coll nevjerojatna priča)) -izmisliti priču, pričati nevjerojatne priče Karen Mack and Jennifer Kaufman’s historical romance Freud’s Mistress (2013) spins a tale out of Freud’s alleged affair with Minna, his wife Martha’s younger sister.
precursor
-preteča; glasnik Susan Sontag argued against Freud and for an “erotics of art” in her 1964 essay Against Interpretation. Harold Bloom applied Freud’s Oedipus complex to rivalries among poets and their precursors in his The Anxiety of Influence (1973), an approach given a feminist slant by Sandra Gilbert and Susan Gubar in Forward into the Past: The Complex Female Affiliation Complex (1985). Peter Brooks mined Freud’s dream-work for ideas of [...]
slant
-nagib; kosina; gledište Susan Sontag argued against Freud and for an “erotics of art” in her 1964 essay Against Interpretation. Harold Bloom applied Freud’s Oedipus complex to rivalries among poets and their precursors in his The Anxiety of Influence (1973), an approach given a feminist slant by Sandra Gilbert and Susan Gubar in Forward into the Past: The Complex Female Affiliation Complex (1985). Peter Brooks mined Freud’s dream-work for ideas [...]
blasphemous
-bogohuleći; bezbožan izgovor Twenty years ago, Freud’s ideas were still thought of as blasphemous and heretical. Today they circulate freely and find expression in ordinary linguistic usage.”
pioneer
to pioneer - otvoriti novo područje, način... ...surgeons who pioneered organ transplants. He used the language of poets and novelists to outline irrational behaviour, pioneering concepts we have come to think of as commonplace.
displacement
-razmještaj; premještaj; u psihologiji - obrambeni mehanizam u kojem dolazi do nesvjesnog pomaka emocija, raspoloženja ili želja od originalnih objekata do prihvatljivijih ili neposrednijih nadomjestaka. From the beginning, his work was intertwined with the canonical literature of his time. He drew upon Sophocles, Goethe’s Faust and Shakespeare – especially Hamlet, King Lear and Macbeth – to explicate his understanding of unconscious motivations and the complex metaphors and displacements of dreams.
explicate
-objasniti; razjasniti He drew upon Sophocles, Goethe’s Faust and Shakespeare – especially Hamlet, King Lear and Macbeth – to explicate his understanding of unconscious motivations and the complex metaphors and displacements of dreams.
draw on someone or something
also: draw upon someone or something -koristiti nešto/nekog; iskoristiti nešto/nekog I may have to draw on your advice in order to complete this project. If there is some way you can draw on me to your advantage, let me know. By the end of the contest I had drawn upon all the energy I had.
intertwine something with something
-ispreplesti, pomiješati From the beginning, his work was intertwined with the canonical literature of his time.
unlock creativity
-osloboditi kreativnost Unlock your creativity and explore the best you have to offer!
Quiz: Does Sigmund Freud still matter?
BBC Culture 22 April 2014 Sigmund Freud in 1920 (Corbis) Psychoanalytic theory has changed a lot in the 75 years since his death, but literature still feels the strong influence of Freud's ideas, argues Jane Ciabattari. ‘It will never be the same again’ Freudian slips. The Oedipus complex. The ego. The id. The superego. Sigmund Freud’s writings changed how we perceive human behaviour. The founder of psychoanalysis pioneered insights into [...]
read between the lines
-čitati između redaka After listening to what she said, if you read between the lines, you can begin to see what she really means. Don't believe every thing you read literally. Learn to read between the lines.
beat expectations
-nadmašiti očekivanja Apple profits beat expectations.
boost revenues
-povećati prihode Social networking giant Facebook reports better than expected profits, as a surge in mobile advertising helps boost its revenues.
long shot
-riskatni pokušaj/nagađanje/oklada, koji vjerojatno neće uspjeti Your solution is a long shot, but we'll try it and hope it works.
split your sides
-pucati po šavovima od smijeha We nearly split our sides laughing watching Paul trying to get the dog into the bicycle basket. My sides are splitting. The members of the audience almost split their sides with laughter.
travel loose
-putovati bez prtljage
lighten things up
-razvedriti situaciju ...to lighten things up...
pile on the pressure
-nagomilati pritisak The exam season can pile on the pressure for families.
on the cards
-vrlo vjerojatno će se desiti Some reports suggest that a tax cut is still on the cards.
exam angst
-ispitna tjeskoba Levels of exam angst will be steadily rising for many students.
be at the end of your tether
-biti na rubu (od umora, briga i živciranja) After a day with four screaming kids I'm at the end of my tether. He's out of work, hanging around the house all day and at the end of his tether.
off-peak time
-vrijeme kada nije špica ...Off-Peak train times...When can I travel using Off-Peak and Super Off-Peak train tickets?
peak time
-špica, vrijeme kada se nešto najviše gleda/događa Virgin defended the prices saying: "This is a peak-time, busy service used principally by business people.
cheat sheet
- šalabahter A cheat sheet is a piece of paper with information written down on it that an unethical person might create if they weren't prepared for a test.
Ph.D. (PhD, D.Phil., or DPhil) (abb.) /Philosophiae Doctor /Doctor of Philosophy
Dr.sc. (skr.) - doktor znanosti
every now and then/again
povremeno; neredovito The Company has dinners for the staff every now and again.
A bird in the hand is worth two in the bush.
A small amount that you have is worth more than a large amount that is uncertain. - "Bolje vrabac u ruci nego golub na krovu (grani)." bolje je zadovoljiti se manjim i sigurnim nego težiti za većim i nesigurnim
crooked
savijen; kos; (fig.) nepošten crooked hat - nakrivljeni šešir
blood pressure gauge
tlakomjer
blood-pressure management
kontrola (liječenje) krvnog tlaka
blood typing
određivanje krvne grupe, tipizacija krvi
blood type
krvna grupa
blood sample
uzorak krvi
bucket list
-lista želja prije nego umremo Celebrities are helping terminally ill West Midlands teenager Stephen Sutton complete his bucket list before he dies.
go viral
-postati jako brzo popularan Dying Teen Stephen Sutton's Wish Goes Viral!
versed in
-vješt u nečemu; dobar u nečemu; imati puno znanja u nekom polju She is well versed in classical languages.
the 110 metres hurdles
(sport) utrka s preponama na 110 m
clear a hurdle
uspješno savladati preponu/prepreku I'll feel better after we've cleared that hurdle.
walk in off the street
doći nenajavljen
results-driven
-orijentiran na rezultate i postignuća; motiviran uspjehom A results-driven organization concentrates on meeting objectives, delivering to the required time, cost and quality, and holds performance to be more important than procedures.
put sb on the spot
-staviti nekoga pod pritisak tako da mu postavimo teško pitanje i tražimo da odmah odgovori ili od osobe tražimo da odmah nešto odluči, staviti nekoga u tešku situaciju Sally rather put the boss on the spot by asking him when he was going to give us a pay-rise. Don't put me on the spot. I can't give you an instant answer.
walk in the park
-lak posao, posao bez poteškoća I aced the math exam, it was like a walk in the park.
watchdog
-supervizor, oni koji nagleda; kontrolor; pas čuvar Watchdogs monitor the banks to make sure that they have enough capital to lend money to customers.
hurdle
-prepreka Graduates of accounting confront hurdles after completing their studies.
goldmine of information
-rudnik informacija; 'živa enciklopedija' Basically, the book is a goldmine of information for those who need to grasp today's key issues in central-banking reporting.
clean bill of health
-potvrda o dobrom zdravstvenom stanju (može biti i u prenesenom značenju) Auditors have also been warned to take extra care when checking the accounts of banks and other finance companies, before giving them a clean bill of health. John will have to stay at home until the doctors give him a clean bill of health. Of 30 countries inspected for airline safety only 17 received a clean bill of health.
level playing field
-jednaka pravila igre za sve ...in order to create a level playing field for the international banking sector...
face the problems head on
-otvoreno/direktno se suočiti s problemima '...forced regulators and executives to face the problems head on...'
downturn
-pad (u ekonomiji, poslu ili drugim aktivnostima); ekonomski pad ...a downturn in the housing market
face off
-zauzeti stav suočavanja/ konfrontacije kao na početku svađe ili borbe A penguin and leopard seal face off...
broach
to broach - započeti, načeti (temu, razgovor) There's a right way to broach difficult conversations - here's how...
steer
-upravljati Captain Lee Joon-seok was not on the bridge when the ferry began listing. It was being steered by a third mate who had never navigated the waters where the accident occurred, prosecutors say.
salvage
-spašavanje (kod brodoloma, požara) Rescue officials say they will keep searching with divers for another two days, but that the families of the victims have agreed that the salvage operation can begin after that.
hull
-trup (broda)
toll
cijena, danak The confirmed death toll from the South Korean ferry that capsized last week has passed 100, as divers recovered more bodies from the sunken hull.
checks and balances
-(AmE) ustavni zaštitni mehanizmi, sustav kočnica i ravnoteža, uzajamna kontrola moći triju oblika vlasti (izvršne, zakonodavne i sudbene prema Ustavu SAD-a); sigurnosni sustav Checks and balances is a system that allows each branch of a government to amend or veto acts of another branch so as to prevent any one branch from exerting too much power.
judicial review
-nadzor nad zakonitošću, ispitivanje zakonitosti presude; postupak protiv javnih tijela i službenika ( u Engleskoj); revizija odluke, sudska obnova postupka Judicial review is the doctrine under which legislative and executive actions are subject to review (and possible invalidation) by the judiciary. A specific court with judicial review power may annul the acts of the state when it finds them incompatible with a higher authority (such as the terms of a written constitution). Judicial review is an example [...]
impregnable
-neprobojan; kojeg je teško srušiti; neosvojiv (tvrđava i sl.); nepokolebljiv (stav i sl.) ...an impregnable fortress. ...an impregnable argument.
alien to
-suprotan, ne u skladu s nečijom prirodom ...emotions alien to her temperament.
make headway
-napredovati (često u negativnom smislu) Talks between the two countries are making very little headway. We hope scientists are able to continue to make headway against cancer.
pay tribute to
-iskazati počast, odati priznanje nekome ...Sir Bob to pay tribute to daughter Peaches Geldof...
dwarf
to dwarf - učiniti nešto malim u veličini ili važnosti ...Radical design dwarfs current planes
nosey
-pretjerano radoznao, koji voli zabadati nos u tuđe poslove ...The right way to ask nosey questions
rugged
neuglađen; priprost But aside from the variety of vibrant animal life, the islands – accessible only by boat 60km off Thailand’s southwestern coast – have hardly any development and few tourists, making the islands a rugged but rewarding alternative to better known Thai beaches.
unaccounted for
-za koje se ne zna, koji nedostaju; neobjašnjeno The South Korean Coastguard says 164 people have been rescued and 295 remain unaccounted for.
tight turn
-naglo skretanje Some experts believe the ship's tight turn could have dislodged heavy cargo and destabilised the vessel, while others suggest the sinking could have been caused by a collision with a rock.
buoy
-boa izgovor Search teams installed buoys to mark the position of the ship after it disappeared under the surface on Friday.
proper judgement
-ispravna prosudba "The current was very strong, the temperature of the ocean water was cold, and I thought that if people left the ferry without proper judgement, if they were not wearing a life jacket, and even if they were, they would drift away and face many other difficulties." he said.
face charges
-suočiti se s optužbama The captain faces charges including negligence of duty and violation of maritime law.
stand at
-iznositi određeni iznos The total amount of money raised so far stands at over £3,000. The number of missing stands at 273 with 29 confirmed dead.
go haywire
-pokvariti se I was talking to Mary when suddenly the telephone went haywire. I haven't heard from her since. There we were, driving along, when the engine went haywire. It was two hours before the tow truck came.
at all costs and at any cost
-pod svaku cijenu/bez obzira na sve I intend to have that car at all costs. Mary was going to get that job at any cost. The only other option is working on Saturdays which is something I want to avoid at all costs. He appears to have decided that he must stay in power at all costs.
shape one’s priorities
-oblikovati prioritete ....to help young man shape his priorities....
no matter what the cost
-bez obzira na cijenu (također: No matter the cost) ...He devotes himself to make his billions-no matter what the cost...
repair the damage
-popraviti štetu It may take years for you to repair the damage that your wrongly focused priorities have caused.
take out one’s stress/anger…
-izbaciti stres/ljutnju... ....take out your stress on your family, friends...
in a tight spot
-u teškoj situaciji All areas of life are interrelated: if you fail to pay adequate attention to your finances, you may find yourself in a tight spot.
build family bonds
-izgraditi veze/odnose s članovima obitelji If watching television doesn't educate you, build family bonds or even allow you to relax, turn off the set.
free up time
-osloboditi vrijeme ...which activities you should drop from your schedule to free up time...
fit one’s priorities
-u skladu s nečijim prioritetima Stop doing things that don't fit your priorities.
tax write-off
-otpis poreza/smanjenje poreza Each year, American taxpayers leave money on the table by missing some key deductions. Run through these commonly overlooked write-offs to see if there are any you should be taking. It might just mean more money in your pocket this year.
put to use all the gifts and talents
-koristiti sve darove i talente I will try to develop and put to use all the gifts and talents God has given me.
not to be sneezed at
(fig.) ne biti za podsmjeh; ne biti "mačji kašalj" Well, a five percent pay increase means an extra £700 a year, which is not to be sneezed at! When all was said, he was a gentleman in every sense of the word, and that was something not to be sneezed at, wasn't it?
sink so low
(fig.) nisko pasti
sink or swim
(fig.) uspjeti ili propasti It's too late to help John now. It's sink or swim for him.
underway
u tijeku to be underway - kretati se (vlak i sl.) to get underway - otpočeti The project is currently underway!!
behind the scenes
(fig.) iza kulisa; tajno The people who worked behind the scenes are the real heroes of this project. I worked behind the scenes in the play. We should thank the people who are behind the scenes of our success.
arrive at the scene
-stići na mjesto događanja Fishing and other commercial vessels appeared to rescue many passengers before emergency teams arrived at the scene.
run into difficulties
-zapasti u poteškoće It ran into difficulties about 60 miles (100km) south of the Korean peninsula.
list
to list - nagnuti se na stranu The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.
distress call
-međunarodni signal koji brod ili avion šalje za poziv u pomoć The ferry, with 459 people and 150 vehicles on board, was sailing to the southern island of Jeju when it sent a distress call at 9am local time (1am UK time) on Wednesday morning as it began listing to one side.
capsize
-prevrnuti se u vodi (za plovila) More than 100 people remained missing after a South Korean ferry with 477 people aboard capsized off the country’s southwest coast, Yonhap news agency said.
Quiz: South Korea: 295 Missing After Ferry Sink
A huge rescue operation is underway after a ferry carrying hundreds of children sinks off the coast of South Korea. Wednesday 16 April 2014, Sky News Part of South Korean passenger ship "Sewol" that has been sinking is seen as South Korean maritime policemen search for passengers in the sea off Jindo. More than 100 people remained missing after a South Korean ferry with 477 people aboard capsized off the [...]
fare well/badly/better/worse
-proći/učiniti dobro/loše/bolje/gore Women fare worse than men following stroke.
pose a risk
-predstavljati rizik Such genes may pose a risk for OCD...
on end
-stalno, kontinuirano (koristi se s jedinicama vremena: hours, days, weeks...) She practices the violin for hours on end. He's often away for weeks on end.
spiral out of control
-izaći iz kontrole Spiraling out of control is a common metaphor used in talking about trade or economic conditions, as when costs and prices "spiral out of control." The spiral is usually upwards, although there can be a downward spiral of profits or productivity.
plagued by
-pogođen nečim People who suffer from obsessive-compulsive disorder (OCD) are plagued by intrusive thoughts that they can't banish from their mind, no matter how hard they try.
pop in
-navratiti, svratiti Let me pop into the bakery for a minute. I have to pop into the drugstore for some shampoo. The little plastic thing popped into its slot, and the model plane was finished. It pops in and holds tight if you do it right.
fully-fledged
-potpuno razvijen, sazrio What started as a small business is now a fully fledged company. After years of study, Tim is now a fully fledged architect.
fit together
-uklopiti se zajedno We're currently using this technique for some of our clients to help them communicate business strategy to employees as an alternative to large PowerPoint documents.
be on the run
-žuriti iz jedne aktivnosti u drugu ...to be always on the run...
converge
to converge - konvergirati, stopiti se u jednoj točci International accounting standards have converged and progressed.
stringent
-strog, neumoljiv ...to implement more stringent accounting standards...
rebut
to rebut - odbiti ...to rebut criticism...
turmoil
-metež, nemir, previranje ...financial turmoil in recent years...
underpin
to underpin - poduprijeti, podržati This underpins their independence.
spur
to spur-poticati, stimulirati; podbosti konja Such changes have spurred calls for increased accountability and transparency.
vigil
-bdijenje Only after the solemn vigil during the night, held in anticipation of the resurrection, does the Easter celebration begin, with a spirit of joy that overflows into the following period of fifty days.
vigilance
-oprez, budnost Drugs are a problem that requires constant vigilance.
flag
to flag - opasti u snazi The conversation flagged.
white-collar crime
-zločin koji počini profesionalna osoba u sklopu svojeg posla The phrase "white-collar crime" was coined in 1939 during a speech given by Edwin Sutherland to the American Sociological Society. Sutherland defined the term as "crime committed by a person of respectability and high social status in the course of his occupation.
proliferation
-širenje, porast broja Organized gangs have been more active than ever, with a proliferation in VAT frauds, ID thefts and other forms of crime.
felony
-zločin, krivično djelo
provide safeguards
-pružiti zaštitu ...to provide additional safeguards against the errant accountant....
errant
-onaj koji griješi ...errant accountant...
soar
-naglo porasti Demand soared due to the high ratings and expanded the market.
sub-prime mortgages
-hipoteke od dužnika koji imaju loš kreditni rejting The U.S. subprime mortgage crisis was a set of events and conditions that were significant aspects of a financial crisis and subsequent recession that became manifestly visible in 2008.
credit rating blues
-loš rejting za odobravanje kredita
feel blue
-osjećati se tužno You look like you feel blue. What's wrong?
blues
-osjećaj melankolije/tuge ...Monday blues...
‘elevator pitch’
-brz i jezgrovit argument/priča kojom (60-90 sekundi) za uvjeriti investitora u vašu poslovnu ideju The most important point when giving an elevator pitch is that you make your presentation interesting so that it grabs the attention of your audience. (It comes from the approximate amount of time they would have if they travelled together in an elevator from the bottom to the top of a building.)
no laughing matter
-ozbiljan problem; nije za smijati se Be serious. This is no laughing matter. This disease is no laughing matter. It's quite deadly if not treated immediately. A wound on your foot is no laughing matter when you're a diabetic.
“For it is in giving that we receive”
"Primamo upravo kada dajemo" citat Sv. Franje Ašiškog
cross-examination
-unakrsno ispitivanje Oscar Pistorius tells his murder trial he was "heartbroken" at seeing the body of his girlfriend Reeva Steenkamp, as five days of cross-examination end.
take a stand (against someone or something)
-suprotstaviti se nekome ili nečemu The treasurer was forced to take a stand against the board because of its wasteful spending.
self-explanatory
-jasno samo po sebi; nije potrebno objašnjenje I think the pictures in the instruction manual are self-explanatory.
keep on top (of someone or something)
-ostati dobro informiran u vezi nekoga ili nečega I need to keep on top of the president, because I am doing a report on him. News is easy to get these days, and I do what I can to keep on top.
way over the top
-pretjerano To blame one person for the collapse of the business seems way over the top.
have a good eye for something
-imati dobro oko za nešto She certainly had a good eye for art, which explains, of course, why she was a successful art dealer.
run in the family
biti nasljedna osobina My grandparents lived well into their nineties, and it runs in the family. My brothers and I have red hair. It runs in the family.
feasible option
-opcija/mogućnost koja se isplati Are biofuels a feasible option?
head over heels (in love)
-biti zaljubljen preko ušiju It's obvious that they're head over heels in love with each other. They met at a nightclub and instantly fell head over heels for one another.
ramp up
-povećati Much has been made of the mid-day snooze to ramp up energy on the job, but some who have implemented office napping say it has had an unexpected downside.
run for the hills
-pobjeći glavom bez obzira Here comes crazy Joe. Run for the hills.
If you really want to do something, you’ll find a way. If you don’t, you’ll find an excuse. ~ Jim Rohn
(quote) - citat "Ako želiš nešto uraditi, pronaći ćeš načina da to napraviš. A ako ne, pronaći ćeš ispriku."
nibble
to nibble - grickati ...to nibble a cracker... ...fish nibbling at the bait...
lay/put one’s cards on the table
otkriti svoje planove All right. Let's lay our cards on the table and speak very candidly about this matter. It's time we put our cards on the table and spoke honestly. If we are to make a deal we both have to lay our cards on the table.
joint of beef
goveđi but (mesa)
Like father, like son.
"Kakav otac takav sin." Jill: George's father smoked all the time, and now George is smoking excessively, too. Jane: Like father, like son, eh? I think my son will grow up tall, just like his father. Like father, like son.
wally
(kol.) tupavac, bedak I must have looked a total wally but I didn’t care
blackmail
ucjena, iznuđivanje; ucjenjivati There are many other forms of invasion of privacy, such as blackmail and the improper use of your personal data.
first-time parents
-roditelji prvi puta They also had the chance to swap experiences with other first-time parents.
swap experiences
-razmijeniti iskustva They also had the chance to swap experiences with other first-time parents.
dungaree
hlače na tregere George was dressed in £75 blue dungaree shorts by British luxury brand Rachel Riley, a white blouse and soft blue pre walking shoes.
basher
a basher - onaj koj napada, kritizira druge It must run in the family. There was a time, when he was a small boy, that his father was known as “basher”.
bruiser
a bruiser - onaj koji je snažan i agresivan i uživa u borbi ili prepirci He crawled with confidence; adopted a proprietorial attitude to toys and generally showed – in the words of one journalist who witnessed it – that he is something of a “bruiser”.
proprietorial
-vlasnički He crawled with confidence; adopted a proprietorial attitude to toys.
mess with someone or something
-zezati se/poigravati se s nekim/nečim Come on, don't mess with my new camera. Don't mess with me unless you want trouble.
intrepid
-izuzetno hrabar He is an intrepid reporter.
get your own way
-moći uvjeriti druge ljude da bude po tvome She sulks every time she doesn't get her own way. I wanted to watch a movie, but Chris got his own way and we spent the afternoon watching the football.
Video+quiz: Prince George appears at first engagement of royal tour
BBC News 9 April 2014 Prince George met other babies and played with toys at the event in Wellington The Duke and Duchess of Cambridge took Prince George on the first official public engagement of their 19-day tour of New Zealand and Australia. The royal couple met fellow new mothers and fathers at Government House in Wellington along with not-for-profit childcare organisation Plunket. The parents were selected to reflect the [...]
kick-start
-započeti, startati (često udarcem) He kick-started the motorcycle and took off. ...kick-start the economy with a large construction project.
cessation
-kraj ...a cessation of hostilities.
go off without a hitch
-proći bez problema Everything went off without a hitch. We hoped the job would go off without a hitch.
make matters worse
pogoršati situaciju; učiniti situaciju težom Don't say anything - you'll only make matters worse.
cast in stone
-urezano u kamen; fiksno (ne može se više promijeniti) The rulebook really matters, but it is not cast in stone.
have/keep (one’s) feet on the ground
-biti razuman i praktičan; biti/ostati prizemljen It is hard to keep your feet on the ground when you suddenly become famous. She's a woman with both feet on the ground, who knows what's what.
arson
namjerno izazivanje požara; paljevina The cause of the fire has not yet been determined, but investigators suspect arson.
stand up in court
-proći na sudu That won't stand up in court!
billabe work
-rad/satnica koja se naplaćuje (osobito u odvjetničkoj profesiji)
carry-on luggage
-prtljaga koju nosimo sa sobom u avion (također hand luggage ili baggage) ...one carry-on piece of luggage allowed...
boss-hater
-osoba koja mrzi svog šefa This week, a number of LinkedIn Influencers weighed in on the idea of managers and bosses, from a variety of perspectives: why managers should always employ people who are smarter than they are, how not to be a boss-hater and the absolute worst ways to hire a manager.
lose one’s way
izgubiti se We took a wrong turn and lost our way.
from (the) top to toe
od glave do pete He gazed at her across the room, dressed in black leather from top to toe.
on top of everything else
uz sve ostalo On top of everything else she does at a firm she has to finish final project over the night
at any rate
pod bilo koju cijenu, svakako He decided to buy that car at any rate.
scores to settle
neriješena pitanja, razmirice They don t speak to each other for quite some time, they have some old scores to settle
come a long way to stg
proći dugačak put, teško do nečega doći He came a long way to his position of a head of that department.
incurably dishonest
neizlječivo nepošten No one wants to have business with his, he is known as incurably dishonest person.
named after
dobiti ime po nekome He was named after his grandfather.
buttoned up to neck
zakopčan do grla She is quite old-fashioned . She always goes round buttoned up to neck.
aborted attempt
neuspio pokušaj Making her to come at work at time was an aborted attempt.
not in wildest dream
"ni u najluđem snu", nešto na što bi zadnje pomislili da će se desiti Everyone was surprised when he quit his secure job, no one believed it, not in wildest dream.
utterly inappropriate
krajnje neprikladno His offer was uterly inappropriate and she has refused it with no hesitation.
pay a high price for stg
platiti visoku cijenu He paid a high price for not attending lectures last year, they did* t allow him to sit for the exam.
fall out of favour
pasti u nemilost He fell out of favor because of his big mouth.
break the silence
prekinuti tišinu After five long minutes he decided to break the silence.
slim waisted glass
čaša s uskom drškom, na stapki
piece of work
mustra He is such a piece of work, he manages every time to skip his obligations.
piece of cake
sitnica, tica, nešto lako ostvarivo The exam he sat for yesterday was a piece of cake for him.
pen is mightier than the sword
riječ je moćnija od mača
spot
-primijetiti Xinhua also reported that a Chinese military plane had spotted a number of white floating objects about 90km away a few hours earlier.
exhaust every lead
-iscrpiti svaki trag/nit vodilju I assure you that we will follow up and exhaust every credible lead that we receive.
exhaust all possibilities
-iscrpiti sve mogućnosti We need to exhaust all possibilities before we give up.
unequivocal determination
-nepokolebljiva odlučnost The search co-ordinator insisted the latest developments should be treated as unverified "until such time as we can provide an unequivocal determination".
wind down
-smanjiti se The party wound down as guests began to leave.
viable business
-posao koji dobro radi If a business is viable, it is able to survive for many years, because it continues to make a profit year after year. The longer a company can stay profitable, the better its viability.
in all walks of life
-u svim područjima života
strain every nerve
napregnuti se iz petnih žila I was straining every nerve to catch what they were saying but they were sitting just a bit too far away from me.
I strained my ears/eyes.
Napinjao sam se da čujem/vidim.
be under (a) strain
biti napet/zabrinut
put a strain on sb/sth
vršiti pritisak na; opteretiti nekoga/nešto All this bad economic news puts a strain on everyone's nerves. The epidemic put a strain on the resources of the hospital.
inequity
(form.) nepravda (syn.) unfairness Even though I am older, my brother gets more allowance money than I do, and this inequity strains my relationship with my parents.
When the cat’s away the mice will play.
"Kad nema mačke, miševi kolo vode."
party pooper
(kol.) baksuz/pehist, osoba koja kvari atmosferu (zabave i sl.)
joint account
zajednički račun
ad hoc
-za tu svrhu (latinski izraz) ...a committee formed ad hoc to address the issue of salaries.
sticking plaster
flaster
load down
preopteretiti Don't load down my car with too many people. Tom loaded himself down with work every weekend.
drop
odustati, napustiti, izostaviti Drop it! - Prestani! Let's drop the subject! - Ostavimo tu temu!
keep track of somebody/something
biti u toku nečega I've never been very good at keeping track of how I spend my money. You've moved so many times, how can I possibly keep track? He's had so many different jobs that it's difficult to keep track.
tap
to tap = pogladiti Meditation helps relieve stress and helps us tap our inner voice.
Drop the “busy” excuse
Are you crazy busy? Overworked? Are you sure? It’s a common refrain from friends — or our own mouths — that we’re too busy and have too much to do. For some, being loaded down with work and other commitments is a badge of honour, a sign of importance. But should we be glorifying busy? Are we really overworked or have we just lost focus on the most important elements [...]
off-piste
-sa staze/skijaške staze He had been skiing off-piste when he fell and hit a rock, investigators said.
disclose details
-razotkriti/otkriti detalje "We would like to thank you all for the continuous sympathies. At the same time we again ask for understanding that we do not intend to disclose details."
sticking point
-kamen spoticanja Pay has been a major sticking point in negotiations.
tick all the boxes
-ispunjavati sve uvjete/zahtjeve If I was Bridget Jones and had a tick-list of things to look for in the perfect man, he would tick all the boxes.
He who laughs last – laughs best (the hardest).
"Tko se zadnji smije, najslađe se smije."
snitch
(kol.) tužibaba, potkazivač, cinkaroš, doušnik; cinkati, potkazati, denuncirati Hey, I'm no snitch, so you won't get that information out of me. He lied to the police who agreed to drop the drug possession charges if he turned snitch.
bank failure
stečaj banke
bank (up) on
računati sa; pouzdati se u (nekoga) I will be there on time. You can bank on it. I need a promise of your help. I hope I can bank on it.
bank rate
bankovna kamatna stopa
be sensible with money
-biti razuman s novcem/znati s novcem
to apply for overdraft
-zatražiti minus po računu
bank statement
-izvod (s računa)
be full of oneself
biti pun sebe Mary is very unpopular because she's so full of herself. She doesn't care about other people's feelings. She's too full of herself.
bring joy into one’s lives
-unijeti radost u nečiji život There’s no prize for working the most hours per week or making the most money. At the end of our lives, we’re all about the same amount of dust, so the question is how much joy you’ve brought into people’s lives and how much have you made the world a better place,” he wrote.
you are so full of it!
-Muljaš!
lest
-da ne (bi); Yes, the small things need attention, lest they become a main thing.
exacerbate
-pojačati; pogoršati That lack of focus and over-busy work landscape is exacerbated by technology, he wrote. After all, he saw this sign in the mid-1990s when there was no “all-consuming Internet, only modest use of emails and cell phones, no texting, no Skype, no Twitter, and no smartphones or tablets,” he wrote. “Keeping the main thing the main thing is 10 times harder now.”
over-busy work
-rad gdje ste prezauzeti That lack of focus and over-busy work landscape is exacerbated by technology, he wrote. After all, he saw this sign in the mid-1990s when there was no “all-consuming Internet, only modest use of emails and cell phones, no texting, no Skype, no Twitter, and no smartphones or tablets,” he wrote. “Keeping the main thing the main thing is 10 times harder now.”
push to the side
-gurati na stranu It’s a lesson for all of us Whitmore wrote. “By fixing the little things, you feel like you’re really accomplishing things, that you’re being productive and effective, that you’re a real leader,” he wrote. “But you’re fooling yourself. The MAIN THING is not being addressed. It’s being pushed to the side.”
fool yourself
-zavaravati se It’s a lesson for all of us Whitmore wrote. “By fixing the little things, you feel like you’re really accomplishing things, that you’re being productive and effective, that you’re a real leader,” he wrote. “But you’re fooling yourself. The MAIN THING is not being addressed. It’s being pushed to the side.”
easy-to-fix things
-stvari koje se mogu popraviti These easy-to-fix little things can keep you from focusing on the often much harder-to-achieve main things.
develop a feel for
-razviti osjećaj za Haden wrote that is important to “keep track of each of these over a period of time so you develop a feel for what is normal for you."
stay at your professional best
-ostati u najboljoj profesionalnoj formi To alter this ‘new normal’, first you have to know the difference between overwork and just feeling overworked. Haden offered some techniques from professional mountain biker Jeremiah Bishop that apply to professionals, as well, to “ways to ensure you stay at your professional best.”
hit a/the (brick) wall
-udariti o zid (otkud više nema napretka) “Even so you’ll eventually hit a wall, and when that happens it can take days and even weeks to recover the enthusiasm, creativity and motivation you’ve lost.”
work double-digit hours
-raditi 10 i više sati na dan "When you work double-digit hours and Sundays are no longer a day of rest, feeling overworked can become the new normal,” wrote Haden in his post Simple, Objective Ways to Know You’re Overworked.
redefine success
-redefinirati uspjeh The question is, are you ready to stop the glorification of busy and start redefining success,” he wrote.
impact
-to impact (utjecati) -an imapct (utjecaj) “Our two main metrics for success are money and power, and they drive us to work longer hours, sleep with our phones and tablets, miss important moments with our families, and impact our health,” writes Kawasaki in his post Let’s Stop the Glorification of Busy.
loaded down with
-to be loaded down with (biti natrpan/pretrpan nečime) For some, being loaded down with work and other commitments is a badge of honour, a sign of importance.
a common refrain
-učestala fraza Are you crazy busy? Overworked? Are you sure? It’s a common refrain from friends — or our own mouths — that we’re too busy and have too much to do.
to set high standards
-postaviti visoke standarde There are various reasons why it is important to set high standards for work. These include being able to cope with pressure and overcome difficulties or setbacks. You will also be able to adapt readily to change and show drive and commitment in achieving those standards.
play on words
igra riječi The name of the shop - 'Strata Various' - is a play on words, because it sounds like 'Stradivarius', the famous violin maker.
within an ace of
zamalo, "za dlaku" I came within an ace of getting into an accident. We were within an ace of beating the all-time record. We were within a hair's breadth of beating the all-time record.
be/sit at sb’s bedside
sjediti uz nečiji (bolesnički) krevet
commune
okupiti se, sakupiti se (zajednica); komuna, zajednica
express concern
pokazati zabrinutost
grim news
ozbiljne vijesti
to declutter your life
-očistiti život od nepotrebnih stvari i osoba How to declutter your life?
It takes two to tango
-za nešto ostvariti potrebno je više od jedne osobe The reason we came out alive is because we worked together. After all, it takes two to tango.
be averse to
osjećati odvratnost prema; biti nesklon nečemu investors who are averse to taking risks
attain power
domoći/dokopati se vlasti
trick sb into doing sth
namamiti/nagovoriti nekoga da učini nešto
How’s tricks?
(kol.) Kako je? Što ima?
tricks of the trade
profesionalne "cake" (=special skills and knowledge associated with any trade or profession) I know a few tricks of the trade that make things easier. I learned the tricks of the trade from my uncle.
play a prank on someone
-izvesti trik na nekome Somebody played a trick on me by hiding my shoes. The little boys planned to play a trick on their teacher by turning up the heat in the classroom.
treachery
-pronevjera povjerenja ili vjernosti The family friend told The Sun she 'would view breaking faith with the hope of a miracle a betrayal, little better than treachery.
snap up
-ugrabiti nešto (često na brzinu jer je povoljno) He used the staggering fortunes from his 22-year career to snap up a ranch in Texas, where his wife raises horses, as well as apartments and ski chalets around the world.
staggering
-ogroman, preplavljujući; šokantan, nevjerojatan He used the staggering fortunes from his 22-year career to snap up a ranch in Texas, where Corinna raises horses, as well as apartments and ski chalets around the world - including the one in Meribel from which he set out on the tragic day late last year.
high-octane career
-vrlo dinamična karijera The pact that has seen their loving relationship endure is that she allows him pursue his high-octane career and, in return, he would give her everything she could want.
at play
-trenutno u igri 'But all the money in the world cannot fix what has happened to him. The family are making arrangements for a future of permanent immobility. 'Is there a sense of denial at play among them? I would say yes'...
stretch oneself thin
-baviti se sa previše stvari istovremeno I realized I've been spreading myself too thin, so I resigned as secretary of the golf club.
time-off-the clock
-vrijeme kad ne radimo In some places, like the United States, it can be much harder to find a job when you’re unemployed, so making the best use of your time off the clock is crucial.
get the hang of sth
(kol.) "ukapirati" nešto; naučiti/savladati nešto nakon (u)vježbavanja After three weeks of using this computer I think I've finally got the hang of it.
draw a parallel (analogy or comparison)
povući paralelu; (=show how two things are alike) It is not possible to draw a parallel between the ethnic problem in Sri Lanka and the Punjab problem.
draw the sword
objaviti rat; započeti rat Nations drawing the sword either for power or extension of territory are not common today.
deposit
ulog, polog, depozit, jamčevina, kaucija; uložiti, položiti, deponirati He deposited his paycheck every Friday. Please deposit your returned books with the librarian. She deposited the baby in the crib.
draw tears
rasplakati (se); ganuti nekoga/izazvati sažaljenje Her pathetic story drew tears from everyone who heard it.
draw in
1. uvući u (nešto) 2. smanjiti (izdatke i sl.) The days draw in . - Dani se skraćuju. Draw your horns in! - Smanji troškove!, Budi umjeren!
draw oneself up (to something)
ponosno se držati; ispraviti se Walter drew himself up to his six-foot height and walked away. She drew herself up and walked away.
draw a veil over sth
skrivati nešto I think we should draw a veil over this conversation and pretend it never happened.
build lasting relationships
-graditi veze/odnose koji traju
draw a blank
-bez odgovora; ništa ne pronaći I asked him about Tom's financial problems, and I just drew a blank. I tried to remember her telephone number, but I could only draw a blank.
alongside
-usporedo A balance sheet is useful when looked at alongside the profit-and-loss figures because then you get the whole picture.
perform to one’s full potential
-uspjeti dati sve od sebe, postići dobar rezultat If course material is offered online, though, with the student’s input analysed automatically by computer software, students can be assessed individually – even to the point that the software can identify when a given student is likely to perform to their full potential on an exam.
at one’s own pace
-prema vlastitom tempu A better option is a system that allows students to advance at their own pace, as and when they have mastered the material.
dive into the books
-zaroniti u knjige For the time being though, if you’ve got an exam coming up, it would be prudent to dive into the books.
break career prospects
-uništiti izglede za karijeru
make career prospects
-poboljšati izglede za karijeru
one-off
-samo jedna Major exams represent a one-off chance to scribble months or years of learning onto paper, and can make or break future career prospects.
Quiz: Can technology kill off the exam?
BBC News 28th March 2014 We have the technology to get rid of final exams and assess students differently, says Colin Barras, but are we ready yet? Major exams are the bane of many a student’s life. They represent a one-off chance to scribble months or years of learning onto paper, and can make or break future career prospects. The trouble is that taking an exam at a time rigidly [...]
veer off (from someone or something)
-naglo skrenuti The reason why the airliner veered off course and lost contact with air traffic controllers continues to baffle experts.
perform/accomplish a feat
izvesti podvig the woman who performed the feat of sailing around the world alone
knick-knack
sitnica, trica; sitan ukrasni predmet 'the room was filled with tables, knick-knacks, and a large three-piece suite'
go on a spree
ići u provod shopping spree - kupovina iz zadovoljstva spending spree - trošenje na veliko
be hot on sb’s trail
(fig.) biti nekome za petama/nadomak nečemu I am hot on the trail of the book that I have been seeking for months.
package tour/holiday
paket aranžman
be in sb’s shoes
(fig.) biti u nečijoj koži I wouldn't like to be in Mike's shoes when the boss hears what he's done!
make light of something
uzimati nešto olako I wish you wouldn't make light of his problems. They're quite serious. I make light of my problems, and that makes me feel better.
turn one’s back on
(fig.) iznevjeriti nekoga, ostaviti na cjedilu These people are appealing to our government to help them. We can't just turn our backs on them.
behind the scenes
(fig.) iza kulisa, tajno Diplomats have been working hard behind the scenes in preparation for the peace talks.
prim and proper
pretjerano moralan; korektan Someone who is prim and proper always behaves in the correct way and never breaks the rules of etiquette. I can't quite imagine Ellen drinking pints of beer - she's very prim and proper.
Butter wouldn’t melt in his(somebody’s) mouth.
(kol.) On je samo naizgled nevinašce. She looks as though butter wouldn't melt in her mouth but I've seen her fighting with the younger kids.
on the scene
-na mjestu događanja The ambulance was on the scene almost immediately.
turn against
-okrenuti protiv He turned the whole board against Molly.
brace oneself for something
-pripremiti se za nešto Families have braced themselves, but until they see the physical aircraft, they won't believe the plane is in Indian Ocean. As the boat leaned to the right, I braced myself for whatever might happen next.
come to light
-izaći na vidjelo Many surprises have come to light since then. Nothing new has come to light since we talked last.
sortie
-vojni let (često borbeni/juriš) "The forecast in the area was calling for severe icing, severe turbulence and near-zero visibility. Anybody who's out there is coming home and all additional sorties from here are cancelled."
come to en end
-doći kraju; završiti The BBC's Paul Adams, in Kuala Lumpur, says the latest image forms part of a growing body of circumstantial evidence suggesting that it is in this inhospitable part of the Indian Ocean where the flight of MH370 came to an end.
inhospitable
-nepristupačan The BBC's Paul Adams, in Kuala Lumpur, says the latest image forms part of a growing body of circumstantial evidence suggesting that it is in this inhospitable part of the Indian Ocean where the flight of MH370 came to an end.
condolence
-sućut, saučešće On Thursday, Malaysia Airlines took out a full-page condolence advertisement in the New Straits Times, saying: "Our sincerest condolences go out to the loved ones of the 239 passengers, friends and colleagues. Words alone cannot express our enormous sorrow and pain."
pay-out
(ili payout) -isplata Chinese insurance firms have begun to offer payouts to the relatives, state news agency Xinhua said.
rule out
-isključiti Investigators have ruled nothing out, including mechanical or electrical failure, hijacking, sabotage or deliberate action by the pilot or co-pilot.
eddy
-vrtlog "This ocean is full of what we call 'eddies' and they are essentially mini hurricanes that spread everything out."
debilitating
-otežavajući; oslabljujući ...the debilitating effects of underinvestment...
suffer from burnout
-patiti od 'izgorjevanja' (previše posla i obveza) ...you could be suffering from burnout....
self-combusting
-kada osoba izgori (od npr. količine posla i obveza) (synonym: burn out) ...to be in danger of self-combusting...
revamp
to revamp: ponovno ispitati; prepraviti We've decided to revamp the entire show.
align with
-prilagoditi se We want to hire people that are totally aligned with our values.
labour crunch
-nedostatak kvalificirane radne snage Companies face labor crunches that can really hurt.
devise
to devise : razviti ...to devise ways to keep workers...
custom-fit
-prilagođen (oblikom, veličinom) Benefits have to be custom-fit to the company and the business sector.
shun
to shun: izbjegavati, držati se podalje After his divorce he found himself being shunned by many of his former friends.
pamper
to pamper - udovoljavati; popuštati He pampered his ambition for wealth and fame. ...not only are employeed being pampered, they are getting more money, better benefits....
severance pay
-otpremnina
eye-catching
-zanosan za oko; koji plijeni pažnju Montpellier in France is known for its narrow medieval streets and eye-catching architecture.
to find a needle in a haystack
-pronaći iglu u plastu sijena "We're not trying to find a needle in a haystack, we're still trying to define where the haystack is,"
to resolve a riddle
-riješiti zagonetku "We are just going to keep on looking because we owe it to people to do everything we can to resolve this riddle,"
ill-fated
-loše sudbine; nesretan "We owe it to the families, we owe it to an anxious world to do everything we can to finally locate some wreckage and to do whatever we can to solve the riddle of this extraordinarily ill-fated flight,"
ambiguous loss
nerazrješen gubitak
unresolved grief
nedovršeno žalovanje
in vain
uzalud(no); uzaludan Our labor was in vain.
limbo
(fig.) procijep; (relig.) čistilište to be in limbo - biti neizvjestan "Stuck in limbo" means no decision has been made as to your fate yet ... it's like waiting for final exam results, or a college acceptance, or a job interview offer.
know-it-all
(kol.) sveznalica Pete is such a know-it-all!
have a good command of something
dobro vladati nečim Bill has a good command of French. Jane has a good command of economic theory.
bereavement
-veliki gubitak This is called an "ambiguous loss", says Pauline Boss, professor emeritus at the University of Minnesota, who treats people undergoing this unique kind of bereavement.
to cling to hope
-držati se za nadu There is no physical proof of death - no body - so people cling to the hope that the missing are still alive.
abyss
-duboka jama She says she lives with one step in two different worlds - one in an "abyss of not knowing" and the other in the practicality of everyday life.
clear-cut
-jasan, bez sumnje People need to see evidence before they are assured that the death has occurred, says Professor Boss, and without that, grief is frozen and complicated. A more clear-cut death is undoubtedly painful but funeral rituals can take place where there is a body, and family and friends come together to re-affirm that the person has died.
compartmentalise
-podijeliti na dijelove ili kategorije Valerie Nettles - whose son Damien went missing 17 years ago in the Isle of Wight when aged 16 - has learned to compartmentalise the pain.
to feel flat
-osjećati se ravnodušno/ispuhano/prazno After all the excitement of preparing for the wedding , life inevitably feels a little flat now it is all over.
flat out
-maksimalne užurbanosti i popunjenosti We have been flat out at work all week and I'm totally exhausted.
clash (with someone) (over someone or something)
-sukobiti se s nekim (oko nekoga ili nečega) The customer clashed with the pharmacist over the price of the medicine.
head-on crash
-frontalni sudar The black box is bolted into the tail of the aircraft to avoid damage in a head-on crash.
flight recorder
-also 'black box': crna kutija The mystery of flight MH370 is unlikely to be solved until the flight recorder - known as a black box - is found.
to run high
-biti jako Frustration and anger run high when people lose hope. Tensions are running quite high in Beijing.
shed light on
-rasvjetliti, razjasniti This discussion has shed some light on the problem.
most likely scenario
-najvjerojatniji scenarij
indemnity
-odšteta Entitlement of commercial agent to indemnity or compensation on termination of agency contract.
debris
-ostaci Missing Malaysian Jet: Search For Debris Resumes...
The best things in life are free.
Najbolje stvari u životu su besplatne. Don't be gloomy because you're broke. The best things in life are free. Yesterday I took my children to the zoo. We didn't spend a penny, but we had a wonderful time. The best things in life are free.
icky
(slang) grozan, užasan; grozno (syn.) unpleasant, disguisting, unappealing
deceitful
-prijevaran
avowal
-izjava ...avowal of honesty...
retrenchment of personnel
-rezanje osoblja
vigilant
-oprezan, koji bdije ...the burglar was spotted by vigilant neighbours...
errant
-koji griješi, skreće s puta ...errant youngsters...
oversight
-previd Employees were paid late due to an oversight in the accounting department.
adhere to
-slagati se sa; prijanjati ...to adhere to standards/rules....
revenue
ukupni godišnji prihod (tvrtke)
work against the clock
-brzo raditi jer vrijeme ističe But he acknowledged they are working against the clock, as they now have two weeks left to locate the plane's "black box" voice and data recorder before it no longer transmits an electronic locator signal.
Once bitten twice shy.
"Koga zmija ugrize i guštera se boji."
Rome wasn’t built in a day.
"Za sve je potrebno vrijeme." 'Sometimes it feels like we've spent all our lives decorating this house.' 'Well, Rome wasn't built in a day.'
profit margin
profitna marža
en route
- na putu We are en route to the museum.
scour
-detaljno pretraživati The detective scoured the scene of the crime for clues.
Quiz: Missing Malaysian Jet: Search For Debris Resumes
The search for two large objects that may be from the missing Malaysia Airlines jet has resumed in the southern Indian Ocean. The Australian Maritime Safety Authority (AMSA) said Friday's operation would involve five aircraft, including three RAAF Orions, and a US Navy P8 Poseidon. The planes are scouring a remote area of 8,800 sq miles (23,000 sq km). A Norwegian merchant ship - the first vessel to reach the vicinity [...]
fruitless looking
-potraga bez rezultata
to pass on costs to someone
-prebaciti troškove na nekoga ...Prices up, profits up: businesses pass on cost of economic crunch to the consumer...
make a quick buck
-nešto na brzinu zaradati (često nepošteno) I made a quick buck selling used cars.
stop at nothing
ne prezati ni od čega She's one of these people who sets herself a goal and then she'll stop at nothing to achieve it.
take one’s hat off to
izražavati divljenje prema I take my hat off to people who do voluntary work in their spare time.
Don’t cry over spilt milk.
"Za prolivenim mlijekom ne vrijedi plakati."
ex officio
- po službenoj dužnosti (By virtue of office or position) For this purpose he should be ex officio a member of all committees required to receive and disburse funds.
inordinately
-pretjerano ...taking an inordinatelylong time to finish the house
take after
-ličiti na nekoga Don't you think that Sally takes after her mother? No, Sally takes after her Aunt Ann.
gibberish
a generic term for talking that sounds like speech but has no actual meaning (sl.) besmislen govor
circumvent
-zaobići, mimoići She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.
make someone’s day
-usrećiti nekoga; uljepšati nekome dan Go on, tell him you like his jacket. It'll make his day! I was so pleased to hear from Peter. It really made my day.
talk someone through
-provesti kroz nešto detaljno Let's talk the issue through and get it decided.
in a nutshell
-ukratko Just give me the facts in a nutshell.
bargaining position
-pregovaračka sposobnost/pozicija -the position of a person, group, or organization in a negotiation, with respect to their ability to achieve a deal which is favourable to themselves They wanted to sell the whole portfolio, which gave us some bargaining position.
tamper
to tamper -petljati se u nešto sa svrhom da se poremeti ili uništi ili da se na nešto utječe ...tried to tamper with the decedent's will Don't tamper with my feelings.
breach of one’s employment duties
-povreda radne dužnosti
to appear in court
-izaći pred sud
employment tribunal
-radni sud
colon
Izgovor (med.) debelo crijevo (gram.) dvotočka : (ispred nabrajanja, ispred navoda u upravnome govoru, ispred objašnjenja, koje može biti cijela rečenica, često uopćena tvrdnja, poslovica, pravilo, pitanje i sl.)
Everybody is wise after the event.
"Poslije izgubljene bitke svi su generali."
at the end of the day
-na kraju dana ili, metaforički, na kraju svega I will have an answer at the end of the day. At the end of the day you will have to decide where you want to live.
ATM (automated teller machine)
bankomat
burnt out
(sl.) istrošen (kao posljedica dugotrajnog stresa), izgorio, izgorio dokraja; umoran od posla, bez energije
good value for money
-dobra vrijednost za novac This hotel is very good value for money.
aggrieved party
-oštećena strana An individual who is entitled to commence a lawsuit against another because his or her legal rights have been violated.
to impose a monetary penalty
-nametnuti novčanu kaznu
net name piracy
-iskorištavanje imena postojećih domena (also cybersquatting)
to grant a trademark
-odobriti robni žig
to harm the market
-narušiti tržište
abuse of a dominant position
-zloupotreba vladajućeg položaja
to contest
-osporavati ...to contest paternity...
parental care
-roditeljska skrb The rearing of a child or children, especially the care, love, and guidance given by a parent.
stranglehold
-ilegalno udruženje da se suzbije konkurencija ...to break stranglehold of big four...
ward
-štićenik The legal relationship that exists between a person (the guardian) appointed by a court to take care of and manage the property of a person (the ward) who does not possess the legal capacity to do so, by reason of age, comprehension, or self-control.
fit of temper
izljev bijesa
off-the shelf
-s police, gotov za upotrebu Whether to buy tailored software solutions or off-the-shelf software packages is common dilemma.
fall on one’s feet
(kol.) imati sreće; izvući se (bez posljedica) iz neke rizične situacije Richard takes the most awful risks, but he always seems to fall on his feet.
put one’s foot down
odlučno istupiti; (kol.) brže voziti The boss put her foot down and refused to accept any more changes to the plan. The road ahead was clear, so I put my foot down and tried to overtake the car in front.
put one’s foot in it
zabrljati (stvar) I really put my foot in it with Julie. I didn't realise she was a vegetarian.
set sth on foot
nešto pokrenuti His business sense helped set the club on its feet again.
think on one’s feet
-'misliti s nogu', razmišljati bez prethodne pripreme (pred publikom, nekim tko sluša) She really thinks on her feet well. I am not able to think on my feet too well before a bunch of people.
good/foul-tempered
dobre/loše naravi Minnie was always good-tempered and agreeable. I am appalling in the morning, really foul-tempered and grouchy.
to temper
-promijeniti, ublažiti ...a portfolio that is tempered to the investor's needs.
be on good terms with somebody
-biti u dobrim odnosima s nekim We were always on good terms with our neighbours.
to build rapport
-izgraditi odnos ...7 Ways to Build Rapport in Sales and Connect with People...
to live beyond one’s means
-živjeti iznad svojih mogućnosti The Browns are deeply in debt because they are living beyond their means. I keep a budget so that I don't live beyond my means.
do-over
-ponovno nešto napraviti
to disseminate the truth
-širiti istinu ...disseminating truth to power human rights...
to whitewash the actions
-skrivati stvarno značenje radnji A presenter for a TV channel has resigned live on air, after accusing the station of “whitewashing the actions” of XY.
Video+quiz: Russia TV Presenter Quits On Air In Protest
Sky News 6th March 2014 Liz Wahl says she believes in "disseminating the truth" as she hits out at Russia Today's coverage of the Ukraine crisis. A presenter for a Russian government-funded TV channel has resigned live on air, after accusing the station of "whitewashing the actions" of Vladimir Putin. Liz Wahl, a US anchor for Russia Today America, told viewers during the broadcast: "I'm proud to be an American [...]
booked up
-u potpunosti 'rasprodan', u nemogućnosti dati slobodan termin The scheduled flights were all booked up with journalists.
to pull someone’s leg
-zezati nekoga I was just pulling Karl's leg when I said Marissa wanted to go out with him, but he believed me and he called her. And now they really are going out!
give somebody the cold shoulder
(kol.) ignorirati nekoga What have I done to him? He gave me the cold shoulder the whole evening at the party.
rota
raspored (rada) He's getting used to the new rota at work.
It takes all sorts.
"Ima nas raznih." Now the couple next door, they go swimming in the sea in the middle of winter. Well, it takes all sorts, as they say.
distressing
zabrinjavajući, mučan, bolan
torrent of words
bujica riječi
dull as ditch water
(kol.) krajnje nezanimljiv, dosadan Andy has a new girlfriend but i can't understand why, she is as dull as ditchwater.
disability
invalidnost, nesposobnost
medication
lijek; liječenje; davanje lijeka; raskuživanje
physiotherapy
fizikalna terapija
eatery
-restoran (neformalno) We usually go to lunch at an eatery that is just around the corner from the office.
guardianship
-skrbništvo A guardianship is a legal relationship created when a person or institution named in a will or assigned by the court to take care of minor children or incompetent adults.
to harbour
- pružiti utočište; potajno održavati, čuvati Police believe someone must be harbouring the killer. She began to harbour doubts about the decision.
non-contentious
-izvanparnični Marx has a wide-ranging corporate practice, which includes both contentious and non-contentious work.
to average out
-izračunati sredinu; izjednačiti što Total contributions average out at over £1,000 a week.
get to know sb/sth
upoznati nekoga/nešto
know sb/sth inside out
detaljno nekoga/nešto poznavati; znati pojedinosti o nekomu/nečemu He knows the system inside out.
know sb by sight
znati/poznavati (nekoga) iz viđenja I've never spoken to him, but I know him by sight.
swings and roundabouts ( what you lose on the swings, you gain on the roundabouts)
dobre i loše strane nečega If you make more money, you have to pay more tax, so what we gain on the swings, we lose on the roundabouts. It's swings and roundabouts, really. If you save money by buying a house out of town, you pay more to travel to work.
get into the swing of something
uklopiti se, ući u štos I was just getting into the swing of things when they transferred me to another department. I hadn't worked in an office for a few years and it took me a while to get back into the swing of it.
bottle out
(kol.) odustati, predomisliti se I was going to enter a belly-dancing contest, but I bottled out at the last minute.
be off the bottle
prestati piti
vacancy
slobodna soba; upražnjeno radno mjesto (for); (fig.) odsutnost; praznina, pustoš There is a vacancy for a shop assistant on Saturdays. William needs a holiday job. I wonder if the hotel has a vacancy / any vacancies. Lauren wanted to book a hotel room in July but there were no vacancies. I am sorry to hear that I am no longer being considered for the vacancy.
pull one’s (own) weight
potegnuti (u poslu i sl.); upregnuti snage, obavljati svoj dio posla We have a small organization, so we all must pull our own weight. Me and my brother are expected to pull our own weight around the house.
away from prying eyes
daleko od radoznalih očiju
Curiosity killed the cat.
"Znatiželja je ubila mačku."
wishy-washy
(slang) neodlučan; nejasan; izblijeđen (boje) syn. watery wishy-washy coffee - "tanka" (slaba) kava He is just so wishy washy because he won't tell that girl what he wants in their relationship.
for my money
prema mom mišljenju For my money, this is the best book of its kind in the market.
not for love nor money
ni u kom slučaju, "nema tih para" I wouldn't walk through that part of town after dark- not for love nor money!
in the bag
biti vrlo siguran u nešto ," imati što u đepu" We have done it! We have got a two million pound contract in the bag!
in the flesh
"uživo" I have a cousin in Australia. I have never seen her in the flesh, only in photographs.
be in a fog
zbunjen, nesiguran u činjenice The lecture left us all in fog. The book said one thing and the Professor said another.
be in the know
biti vrlo dobro informiran, znati što zna samo uski krug ljudi I'll ask the secretary what went on the meeting. It's her job to be in the know.
out in the sticks
u izoliranom, zabačenom području Bert has bought a cottage somewhere out in the sticks- much to lonely, if you ask me.
be in a stew
biti nervozan, napet The boss is expecting an inspector from headquarters this afternoon. He has been in a stew about it since yesterday.
be in full swing
biti u punom jeku, "zahuktati se" When we arrived, the fashion show was already in full swing.
be on the bottle
puno piti Eric has obviously been on the bottle again. He is very unsteady on his feet.
get (hold of) the wrong end of the stick
(kol.) pogrešno shvatiti situaciju Her friend saw us arrive at the party together and got hold of the wrong end of the stick. I said how nice he was and Julie got the wrong end of the stick and thought I wanted to go out with her.
disinhibition
otkočenje, dezinhibicija, uklanjanje inhibicije
rigidity
rigidnost, ukočenost, ukrućenost, nesavitljivost
apathy
ravnodušnost, apatija
clutter something up
pretrpati, nagomilati Heaps of newspapers cluttered the room up and made it a fire hazard. Who cluttered up this house?
stand a chance of
imati šansu / izgleda za (uspjeh) Do you think I stand a chance of winning first place? Everyone stands a chance of catching the disease.
dodder
tresti se (od starosti); teturati syn. totter The two elderly ladies were slowly doddering along, minding their own business, when a bike messenger sped by them on the sidewalk and nearly knocked them over.
put something out to tender
staviti nešto na licitaciju
It cost me a pretty penny.
To je bilo jako skupo.
in order of precedence
po redoslijedu važnosti
precedence over someone or something
-prevlast, prvenstvo pred čim Ambulances have precedence over regular cars at intersections. My manager's concerns take precedence over mine.
set forth something
-predstaviti nešto, izložiti (u formalnom smislu npr. u pismu) She set her ideas forth in an organized and interesting manner. Please set forth your thoughts quickly and concisely.
subsidy
-subvencija, novčana pomoć
cost breakdown
-specifikacija troškova This is a detailed cost breakdown of the costs involved in building a house.
a roof over your head
-mjesto za živjeti We didn't have any money, but at least we had a roof over our heads and food in our stomachs.
to crack up
-puknuti od smijeha The girls all cracked up when they saw him.
indictable offences
-kažnjiva djela
to plead guilty
-priznati krivnju
to apprehend suspects
-uhititi osumnjičene
public prosecutor
-državni odvjetnik
to cross the line
-prijeći granicu I thought the jokes crossed the line and were basically embarrassing.
warrant of arrest
-uhidbeni nalog
to detain in custody
-zadržati u pritvoru
criminal offence
-kazneno djelo
cross- examination
-unakrsno ispitivanje
the accused whereabouts
-gdje se je optuženi kretao
prove beyond reasonable doubt
-nepobitno dokazati
beat around the bush
-okolišati Stop beating around the bush and answer my question. Let's stop beating about the bush and discuss this matter.
strike a deal
-sklopiti posao
build up contacts
-graditi kontakte
garnishment
-sudsko ovršno rješenje A legal procedure by which a creditor can collect what a debtor owes by reaching the debtor's property when it is in the hands of someone other than the debtor.
predatory pricing
-grabežno određivanje cijena
lien
-založno pravo A right given to another by the owner of property to secure a debt, or one created by law in favor of certain creditors.
cybersquatting
-iskorištavanje imena za registraciju domena Cybersquatting is the act of registering a popular Internet address, usually a company name, with the intent of selling it to its rightful owner.
bid-rigging
namještanje nadmetanja Bid rigging (or collusive tendering) occurs when businesses, that would otherwise be expected to compete, secretly conspire to raise prices or lower the quality of goods or services for purchasers who wish to acquire products or services through a bidding process.
to twin
-udružiti, spojiti The company twinned its core business of brewing with that of distilling
customer retention
-zadržavanje klijenata Successful customer retention starts with the first contact an organization has with a customer and continues throughout the entire lifetime of a relationship.
peremptorily
-odlučno, bez opoziva adverb (formal) in an urgent or commanding manner as if you expect to be obeyed immediately ⇒ `Hello!' the voice said, more peremptorily. `Who is it? What do you want?' in a decisive manner ⇒ The proposal was peremptorily rejected. in an assured or dogmatic manner ⇒ She spoke peremptorily. (law) in a manner that admits of no denial or contradiction; precluding debate ⇒ It is permissible that jurors, before they are sworn [...]
bring (one) out of one’s shell
-pomoći nekome da se otvori, da izađe iz sebe We tried to bring Greg out of his shell, but he is very shy. He's quiet, and it's hard to get him out of his shell.
come out of one’s shell
-izaći iz svoje ljuštur Come out of your shell, Tom. Go out and make some friends.
out of one’s league
-daleko od nečijeg statusa (što se tiče statusa, izgleda...)
go bananas
-poluditi, pošandrcati Sorry, I just went bananas for a minute. I thought he was going to go bananas.
Where there is a will, there is a way
-Sve se može kad se hoće!
set/put your mind to sth
-uložiti puno truda u nešto If you'd just put your mind to it, I'm sure you could do it.
Video+quiz:Facebook Agrees To Buy WhatsApp For $19bn
Facebook has agreed to buy the mobile messaging company WhatsApp for $19bn (£11.4bn), the social network has announced. The company said in a statement that it would pay $4bn (£2.4bn) in cash and $15bn (£9bn) in Facebook shares as part of the deal. The app's founders and employees will get $3bn (£1.8bn) of the shares as restricted stock that will vest over four years after the deal closes. The purchase [...]
crunch time
-pritisak The team had trained well, but at crunch time they just couldn't perform.
no biggie
-'nije problem' Don't worry. It's no big deal to wash the car. No problem. It's no biggie.
buy something for a song
kupiti nešto vrlo povoljno No one else wanted it, so I picked it up for a song. I could buy this house for a song, because it's so ugly. They bought their new car for a song.
to uphold the decision
-podržati odluku If a court of law upholds a legal decision that has already been made, it decides that it was the correct decision.
to reverse the decision
-poništiti odluku if a higher court reverses a decision of a lower court then it changes that decision in favour of the other side in a case (=makes the opposite decision) The decision was reversed on appeal.
interest-free loan
-kredit bez kamata
ATA (abbreviation)
Actual Time of Arrival - točno vrijeme dolaska
call something off
otkazati (sastanak i sl.); raskinuti (zaruke) Let's call the whole thing off. - Odustanimo od svega ovoga. My sister was ill so we had to call off her party.
be sheltered (from)
skrivati se, zakloniti (se), skloniti se
solace
(form.) utjeha, olakšanje; tješiti, utješiti to be a solace to - biti nekome utjeha
exercise caution
-biti na oprezu I therefore agree that there is a need for harmonisation, but we must remember to exercise caution.
cautious
-oprezan
refrain from
-suzdržati se od
long-term
-dugoročan long-term funding
Actions speak louder than words.
Djela, ne riječi!
get into hot water
upasti u teškoće (svojom krivnjom) You are going to get into hot water with Rebecca about that.
drop someone or something like a hot potato
-ispustiti/odbaciti nekoga/nešto kao vrući krumpir When we learned of the conviction, we dropped him like a hot potato. I dropped the idea like a hot potato when the big boss said he didn't like it.
a hot potato
-vrući krumpir, težak problem koji svi izbjegavaju The environmental issue is a hot potato in the United States.
keep the pot boiling
-održavati što na životu; održavati vatru; ne dozvoliti da se što prekine We are happy to achieve monthly efficiency 79%. Now, we will have to keep the pot boiling.
keep someone posted
-redovito informirti koga If the price of corn goes up, I need to know. Please keep me posted. Keep her posted about the patient's status. Keep me posted on anything that happens while I'm away.
(just) in case
za svaki slučaj It doesn’t look like it will be cold but we should take coats just in case.
from/since the year dot
dugi period vremena Children have been fascinated by ghost stories since the year dot.
Necessity is the mother of invention.
"Nevolja je najbolja škola." (=You create things you need.) When the fan belt on Linda's car broke in the middle of the desert, Linda used her stockings as a replacement. Necessity is the mother of invention.
reassurance
umirivanje
fudge the issue
zaobilaziti suštinu stvari
someone’s bread and butter
-životno pitanje; ključno, presudno pitanje I can't miss another day of work. That's my bread and butter. I worked as a bartender for a year, and it was the tips that were my bread and butter. Teaching at the local college is his bread and butter. Our customers are our bread and butter, so treat them with respect.
the mask has slipped
-pale su maske; razotkrila se čija prava narav His mask had suddenly slipped, and she saw him as the angry and cruel man that he really was.
hit the mark
-postići pun pogodak; pogoditi u sridu, reći ili učiniti baš ono što treba Did the temperature really hit the -32 degrees centigrade mark last winter? His debts have hit the $3 million mark. If you're looking for a word to describe Dave, 'urbane' would probably hit the mark.She had a good voice, but her songs never quite hit the mark.
Video+quiz:Banks Offer Mortgage Relief For Flood Victims
Some of Britain's banks announce plans to help homeowners affected by damaging floods sweeping the country. Banks have announced a range of support for flood victims, as rising waters continue to cause havoc for homeowners. Santander said it would offer free overdraft extensions and mortgage payment holidays to customers who have been affected by the flooding. Homeowners' circumstances would be reviewed on a case-by-case basis and may include conversion [...]
Quiz:Present Perfect v Present Continuous
[WpProQuiz 35]
Quiz:Mixed conditionals
[WpProQuiz 34]
Video+quiz:Gabon Elephant Poaching Hits Crisis Point
By Alex Crawford, Africa Correspondent SKY NEWS 12 Feb 2014 The battle to save the African forest elephant is reaching crisis levels. Some, like Professor Lee White - a British-born zoologist who is among those fighting to rescue the species - already believe it is "ecologically extinct". And in an exclusive interview with Sky News, Prof White's friend and ally, the Gabonese President Ali Bongo Ondimba, told me he will [...]
make it or break it
-ili-ili; biti ili ne biti; uspjeti ili propasti also: make or break something -to cause something to succeed or fail: His opinion could make or break a Broadway play. also: make or break someone [of a task, job, career choice] to bring success to or improve, or ruin, someone.The army will either make or break him. It's a tough assignment, and it will either make or break her.
leave someone in the lurch
-ostaviti koga na cjedilu; u presudnom trenutku iznevjeriti nekoga Where were you, John? You really left me in the lurch. I didn't mean to leave you in the lurch. I thought we had canceled our meeting.
on the trot
(kol.) jedan za drugim, u nizu It's been a good year for Edward, who has won five matches on the trot.
until/till the cows come home
(kol.) poduže, jako dugo We could talk about this problem until the cows come home, but it wouldn't solve anything.
donkey’s years
čitava vječnost I've been doing this job for donkey's years.
snitch
someone who gives incriminating information about others, especially to the authorities (kol.) potkazivač, "tužibaba"; cinkariti, "otkucati"
odd man out
-izuzetak, osoba ili stvar koja se ne uklapa I'm odd man out because I'm not wearing a tie. You had better learn to use the new system software unless you want to be odd man out.
meet your maker
-umrijeti I'm afraid Zoe's rabbit is no more. He's gone to meet his maker.
lull before the storm and calm before the storm
-zatišje pred buru It was very quiet in the cafeteria just before the students came in for lunch. It was the lull before the storm. In the brief calm before the storm, the clerks prepared themselves for the doors to open and bring in thousands of shoppers.
Read my lips!
-pomalo nepristojan način da nekome kažete da vas sluša Read my lips. You're not having any more ice-cream.
bite your lip(s)
-ugristi se za usne; šutjeti I really wanted to laugh - I had to bite my lip.
a fine/thin line
-tanka linija, tanka granica There's a thin line between courage and foolishness.
Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
If you go to bed early, you can get up early. If you get up early, you will be able to take more opportunities to earn more. Getting more sleep means that you will be in a healthier state of mind and less stressed, which leads to all sorts of disorders. If you follow all of the above you will be wise.
down-to-earth
"spustiti se na zemlju" David's very arty and a bit of a dreamer - Ruth's much more down-to-earth. I like her down-to-earth approach to problem-solving.
Don’t jump a gun.
Ne trči pred rudo.
Birds of a feather flock together.
(=You will be known by the company you keep.) Svaka ptica svome jatu leti.
echolalia
eholalija, patološko ponavljanje riječi koje čovjek čuje oko sebe
opiate
opijat, opojno sredstvo
concrete thinking
konkretno razmišljanje
psychiatric illness
psihijatrijska bolest, psihijatrijski poremećaj
mental illness
duševna bolest, psihička bolest
urinary frequency
učestalo mokrenje malih količina mokraće, polakizurija
steal the limelight
-dobiti više paženje nego netko drugi ili nešto drugo u toj situaciji The experimental car certainly stole the limelight at the motor show.
away from the limelight
-daleko od svjetla reflektora
malingering
simulantski, hineći (bolesnik); simuliranje, hinjenje (simptoma bolesti)
euphoria
euforija, povišeno raspoloženje
hyperemesis gravidarum
povraćanje u trudnoći
stillbirth
mrtvorođenje, rađanje mrtvog djeteta
antenatal
antenatalni, prenatalni; trudnički
be gone (adj.)
biti trudna She is six months gone - Trudna je već šest mjeseci.
rupture
ruptura, prsnuće, puknuće, razdor, naprsnuće
be expecting/expect a child
očekivati dijete, biti trudna
the Pill
kontracepcijska pilula to be on the Pill = uzimati anti-bebi pilule
pre-eclampsia
preeklampsija
period
menstruacija
patch
mrlja (na koži), pjega
morning sickness
jutarnja mučnina (u trudnica)
membranes (pl.)
vodenjak
breech birth/delivery
porođaj novorođenčeta na zadak, porođaj zatkom
aeromedicine
aeromedicina, zrakoplovna medicina
afterbirth
posteljica i ovojnice; syn. placenta
the bottom line
-kad se crta podvuče; uglavnom; u biti The bottom line is that people's health is at risk if they smoke. The bottom line is what counts in most companies these days.
get sth off one’s chest
"otvoriti srce" You will feel better if you get it off your chest.
keep one’s temper
ne gubiti živce
Let the dead bury the dead.
"Pusti neka mrtvi pokopaju svoje mrtve." (Ne okreći se za minulim.)
Like father, like son.
Kakav otac, takav sin.
pay rise
povišica ;syn. salary increase
pad something out
-popuniti; nakititi tekst praznim frazama lf we pad the costume out here, it will make the person who wears it look much plumper. Let's pad out this paragraph a little.
to top someone
-biti bolji od nekoga; nadmašiti I don't think I can top your fishing story.
be in the spotlight
-biti u središtu pažnje The singer was in the spotlight but the band was almost in the dark. The spotlight finds me! Reflektori me pronađu!
His bark is worse than his bite.
Pas koji laje, ne grize.
With friends like these, who needs enemies?
Pored takvih prijatelja što će mi neprijatelji?
Takes one to know one.
Pošalji lopova da uhvati lopova. (Samo se slični ljudi dobro poznaju.)
All good things come to an end.
Sve što je dobro kratko traje.
All things come to he who waits.
Svi putovi vode u Rim.
What goes around comes around.
Što bi gori sad je doli, a što bi doli sad je gori.
The more the merrier.
Što više, to bolje.
Still water runs deep.
Tiha voda brege dere.
He who dares, wins.
Tko ne riskira, ne profitira.
He who laughs last, laughs the hardest.
Tko se zadnji smije, najslađe se smije.
A lie has no legs.
U laži su kratke noge.
A friend in need is a friend indeed.
U nevolji se poznaje prijatelj.
make light of sth
uzimati nešto olako I wish you wouldn't make light of his problems. They're quite serious. I make light of my problems, and that makes me feel better.
stand in sb’s light
zaklanjati svjetlost; (fig.) kvariti nekome posao
cast pearls before swine
"bacati bisere pred svinje" trošiti vrijeme i drugo na nekoga koji to ne zaslužuje I won't waste advice on John any more , he never listen to it. I won't cast pearls before swine.
cast/shed/throw light on (upon)
"baciti svjetlo"; razjasniti The letters that were found suddenly cast a new light on the circumstances of John's disappearance.
carry weight
imati težinu, nešto od velikog značaja A letter of recommendation from a professor he had worked with carried more weight than anything else.
cart before the horse (to put)
stvari u pogrešnom redosljedu; trčati pred rudo When the salesman wanted money for goods he hadn't delivered I told him he was putting the cart before the horse.
carry one’s cross/bear one’s cross
"nositi križ", imati poteškoća We didn't know the cheerful woman was bearing her cross, a son in prison.
carry the ball
preuzeti najvažniju ili najtežu ulogu u nečemu None of the boys would tell the principal about breaking the window so John had to carry the ball.
carry the day
pobijediti, uspjeti u potpunosti The defense attorney's summary before the jury helped him to carry the day.
carry coals to Newcastle
raditi nešto nepotrebno John was carrying coals to Newcastle when told a doctor how to treat a cold.
carrot and stick
"mrkva i batina" obećanje nagrade i kazne u isto vrijeme John's father used the carrot and stick when he talked about his low grades.
can’t see the wood for the trees
"ne vidjeti šumu od drva" ne vidjeti, razumjeti cjelinu od detalja
call a spade a spade
nazvati pravim imenom, "reći bobu bob a popu pop" A boy took some money and said he borrowed it, but I told him he stole it. i believe in calling a spade a spade.
chew the fat/rag
čavrljati We used to meet after work and chew the fat over coffee.
everything humanly possible
-sve što je u ljudskoj mogućnosti The rescuers did everything humanly possible to find the lost campers. The doctor tried everything humanly possible to save the patient.
Lightning never strikes (the same place) twice
-grom ne udara dvaput u isto mjesto; to se ne događa svaki dan Jill: I'm scared to drive ever since that truck hit my car. Alan: Don't worry. Lightning never strikes the same place twice. I t's strange, but I feel safer since my apartment was robbed; I figure lightning never strikes the same place twice.
a dead letter
-mrtvo slovo na papiru This contract is a dead letter. Forget it!
equal the score
-izjednačiti rezultat They are ready to equal the score.
be beside oneself
-biti izvan sebe I was beside myself with joy. Sarah could not speak. She was beside herself with anger.
in the heat of the moment
-u afektu (jer ste ljudi ili uzbuđeni) Frank doesn't hate you. He just said that in the heat of the moment.
hip to the jive
also: hip to one's jive -(slang) razumjeti što netko govori ili smjera
turn over a new leaf
-okrenuti novu stranicu; početi ispočetka I have made a mess of my life. I'll turn over a new leaf and hope to do better. Why don't you turn over a new leaf and surprise everyone with your good characteristics?
a fig leaf
-smokvin list; ono što prikriva stvarno stanje Are the peace talks simply providing a fig leaf for the continuing aggression between the two countries?
a new lease on life also a new lease of life
-novi dah života; produženi životni vijek The heart operation was a complete success and has given her a new lease on life.
a lemon
-mačak u vreći I bought a car from that dealership, but it turned out to be a lemon.
teach someone a lesson
-naučiti koga lekciju, urazumiti koga John tripped me, so I punched him. That ought to teach him a lesson. That taught me a lesson. I won't do it again. The next time she's late, go without her. That should teach her a lesson.
learn your lesson
-naučiti lekciju, opametiti se I'm never going to do that again - I've learnt my lesson.
flip your lid
-'puknuti' 'uhvatila vas je žuta minuta'; 'izgubiti živce' I thought he'd finally flipped his lid when he bought that old helicopter. She'll flip her lid when she finds out what's been going on
to the letter
-točno, doslovce, od A-Ž I didn't make an error. I followed your instruction to the letter. We didn't prepare the recipe to the letter, but the cake still turned out very well.
A leopard can’t/doesn’t change its spots.
-'vuk dlaku mijenja, a ćud nikada'
be on your last legs
-'padati s nogu', biti jako umoran I'd just done fifteen miles and I was on my last legs.
not have a leg to stand on
-ne imati temelj (argument ili parnica) You may think you're in the right, but you don't have a leg to stand on. My lawyer said I didn't have a leg to stand on, so I shouldn't sue the company.
have a leg up on somebody
(American) -imati prednost pred kim She probably has a leg up on the other applicants for the job because she has more experience.
lay down the law
-nametnuti pravila igre; narediti komu što Wow, was she mad at Ed. She really laid down the law about drinking to him. I'm not going to have someone come into this office and start laying down the law. Riley laid down the law, telling his players, “We're going to play the game my way.”
be up with the lark
-ustati s prvim pijetlovima, u cik zore You were up with the lark this morning!
last-ditch
-posljednji očajnički (napor ili pokušaj) a last-ditch effort to avert the threatened strike/war
watertight argument
-argument koji 'drži vodu' (ne da se lako oboriti)
New ‘legal highs’ pose challenges and risks BBC NEWS
26th January 2014 Scientists testing "legal highs" say they are coming across new mind-altering psychoactive substances. Forensic scientist Fiona Coope, from the Environmental Scientifics Group in Staffordshire, said when a substance was banned a new one was made to take its place. 10 October 2013 A Kent teenager who nearly died from a heart attack after taking a so-called "legal high" has said the drugs should be banned. Matt [...]
live in the fast lane
-živjeti ubrzanim tempom (vjerojatno i riskantnim) Fred lives in the fast lane. It's lucky he's still alive.
find a common language
-pronaći zajednički jezik
the land of milk and honey
-gdje teče med i mlijeko; zemlja obilja She came to the United States thinking it was the land of milk and honey.
climb up the corporate ladder
-penjati se po korporativnoj ljestvici; napredovati u karijeri
a labour of love
-za svoju dušu, za svoj gušt; a ne za novac He's always working on his car - it's a labour of love.
fly a kite
-pustiti probni balon; ispitati teren; predložiti nešto I'm just flying a kite, really, but do you think there would be any demand for a course on European art?
Cameron pledges to cut red tape for business
BBC News 27th Jan 2014 The government has pledged to help small firms reduce energy bills to cut costs Thousands of rules affecting business are to be scrapped or amended, David Cameron is to tell a conference of small companies. More than 3,000 rules will be dropped or changed, he will tell the Federation of Small Businesses (FSB), saving more than £850m a year. The FSB has said that supporting [...]
bottle up something
-ne izraziti nešto, držati nešto u sebi She bottled up her emotions throughout the tournament. The more you bottle that anger up, the more likely it is that it will explode. To keep things bottled up.
‘Look before you leap’
"Prvo skoči pa reci: “hop”! "Ispeci pa reci."
‘Don’t count your chickens until they’re hatched.’
(= Wait for success to celebrate.) "Praviti ražanj dok je zec u šumi" Explanation: Don't assume that you will get something. Wait until you actually have it. It means not to plan something out and act as if it is going to happen, as it might not go through or it might go wrong.
kill two birds with one stone
"jednim udarcem ubiti dvije muhe" John learned the words to his part in the play while peeling potatoes. He was killing two birds with one stone. I have to cash a check and make a payment on my bank loan. I'll kill two birds with one stone by doing them both in one trip to the bank.
kill someone with kindness
-udaviti koga pretjeranom brigom You are just killing me with kindness. Rob's killing me with kindness - he phones me all the time to see if I'm alright when really I just need to be left alone.
have kittens
-jako se uzrujati oko nečega My mother pretty near had kittens when she found out I got fired. Calm down. Don't have kittens She nearly had kittens when I said I was going to buy a motorbike.
for keeps
-za sva vremena; zauvijek Does that mean I'm going to have this scar for keeps? This is yours for keeps. Enjoy it. When I give someone a present, it's for keeps.
get your teeth into something
-započeti nešto, potpuno se nečemu posvetiti I can't wait to get my teeth into that Wallace job. Here, sink your teeth into this and see if you can't manage this project. He'll find it easier when he sinks in his teeth. It's a really exciting project - I can't wait to sink my teeth into it.
strike sb as strange/funny
činiti se čudnim / smiješnim
strike up a friendship
započeti prijateljstvo I struck up a friendship with John while we were on a business trip together. If you're lonely, you should go out and try to strike up a friendship with someone you like.
strike out on one’s own
započeti nešto samostalno I couldn't get along with my business partner, so I decided to strike out on my own.
earn your keep
-zaslužiti za stan i hranu; zarađivati za život I earn my keep at college by shoveling snow in the winter. Tom hardly earns his keep around here. He should be fired.
snow job
-prodavanje magle; obmana Danny'll need to do a snow job on his Dad if he's going to borrow the car again.
Strike while the iron is hot
-željezo se kuje dok je vruće
take a dive
-praviti se da si izgubio, da ne možeš dalje sa namjerom da izgubiš
When it rains, it pours
Nevolja nikada ne dolazi sama.
sell ice to Eskimos
-soliti more; raditi što nepotrebno ili suvišno He's such a smooth talker, he could sell ice to Eskimos.
cut no ice with someone
-ne paliti kod koga; ne moću uvjeriti koga It cuts no ice with me! = Ne pali to kod mene! Ne prolazi to kod mene!
a man’s house is his castle
-moja kućica, moja slobodica Don't tell me not to go around the house in my underwear. A man's home is his castle.
bring the house down
-dići dvoranu na noge; pobrati ovacije Karen's act brought the house down. She really brought down the house with her comedy.
on the fence (about something)
-biti neodlučan u vezi nečega Ann is on the fence about going to Mexico. I wouldn't be on the fence. I'd love to go.
hold your horses
-ne trčati pred rudo; ne zalijetati se Hold your horses! Stani malo!
horses for courses
(British & Australian) -nije svak za sve; prave ljude na prava mjesta Ah well, horses for courses. Just because a plumber can mend your washing machine, it doesn't follow that he can mend your car as well.
hit if off with someone
-naći se s kim; brzo se sprijateljiti s kim Look how John hit it off with Mary. Yes, they really hit it off.
set your heart on something
-zapaliti se za što Jane set her heart on going to London.
move the goalposts
-pomicati prag; postavljati nove zahtjeve My boss is never satisfied. Whenever I think I've done what he wants, he moves the goalposts.
to have ‘me’ time
-imati vrijeme za sebe
play hardball
-igrati ošto, ne imati milosti Things are getting a little tough. The president has decided to play hardball on this issue. If he wants to play hardball with us, we can play that way, too.
get the hang of something
-ući u što, ovladati čime I never got the hang of it.
play into someone’s hands
-ići na ruku, pogodovati John is doing exactly what I hoped he would. He's playing into my hands. John played into my hands by taking the cash he found in my desk. I caught him and had him arrested.
rub your hands with glee
-zadovoljno trljati ruke, biti zadovoljan s oniš što si postigao
fly off the handle
-'puknuti', izgubiti se Every time anyone mentions taxes, Mrs. Brown flies off the handle.
all in good time
-sve u svoje vrijeme When will the baby be born? All in good time.
reap the harvest
-ubirati plodove (dobre ili loše) Homelessness is rising. We are reaping the harvest of a lack of investment in housing and social services.
bound hand and foot
-vezane ruke i noge (doslovno i preneseno) -with hands and feet tied up
meet someone halfway
-naći se s kim na pola puta No, I won't give in, but I'll meet you halfway. They settled the argument by agreeing to meet each other halfway.
split hairs
-tražiti dlaku u jajetu; biti sitničav They don't have any serious differences. They are just splitting hairs.
it makes my hair curl
-diže mi se kosa na glavi The scene where the guy follows her into the apartment curled my hair.
sensitive ground
-klizav teren; opasna, rizična situacija
lose ground
-gubiti tlo pod nogama I am losing ground to Wendy in the sales contest.
get off the ground
-maknuti se s mrtve točke; pokrenuti; započeti When we get this event off the ground we can relax.
break new ground
-otvoriti nove perspektive; otvoriti nove mogućnosti Dr. Anderson was breaking new ground in cancer research.
be on home ground
-biti na svom terenu; odlično vladati kakvom materijom ...a company that never expected to be challenged on its home ground of software development.
be in the groove
-biti u elementu; biti dobro raspoložen I was uncomfortable at first, but now I'm beginning to get in the groove. Fred began to get in the groove, and things went more smoothly. I haven't played in a month, but with a few more practices I'll be right back in the groove.
lose your grip (on something)
-gubiti kontrolu nad situacijom He was losing his grip at work and knew it was time to retire. It suggests that the ruling party is losing its grip on the middle classes in some of the bigger cities. Changes in your body can make you feel like you're losing your grip. For many years now the old political parties have been losing their grip on the South
get a grip (on yourself)
dovesti se u red; sabrati se Come on, get a grip, we've got an important meeting in five minutes. I just think he ought to get a grip on himself - he's behaving like a child.
be Greek to someone
-špansko selo; nerazumljivo I don't understand this. It's all Greek to me. She said it was Greek to her, and that it made no sense at all.
hear something through the grapevine
-čuti što u kuloarima; čuti što iz neslužbenih izvora I heard through the grapevine that she was pregnant, but I don't know anything more.
all that glitters is not gold
-nije zlato sve što sja
give and take
-koliko daš, toliko će ti se vratiti; kompromis; uzajamni dogovor A willingness to give and take is important for success in marriage.
run out of gas
-ostati bez snage ili interesa I think our team ran out of gas toward the end of the game's first quarter.
have a look-see
-pogledati nešto, baciti pogled na nešto
loosen up
-opustiti se Loosen up. Relax. We tried to get Mary to loosen up, but she did not respond.
butt of a joke
-razlog smijeha/vica (osobito neka osoba) Poor Fred was the butt of every joke told that evening.
put a gloss on something
-uljepšavati stvarnost; prikrivati ružnu istinu Politics is all about putting a good gloss on unpleasant or difficult situations.
bundle of laughs
-zabavna osoba, stvar, događaj Uncle John tells so many jokes, he is bundle of laughs.
bull session
-dug, neformalan razgovor After the game the boys had a bull session until the lights went out.
build on sand
-sagrađeno na pijesku, lošim temeljima (odnosi se na zgrade, posao, odnose) He didn’t want to build his business on sand so he got the best craftsmen in town.
build castles in the air/Spain
“graditi kule u zraku”, maštati He is always building castles in the air, seldom succeeds in anything.
bug in one’s ear
-buba u uhu I saw Mary at the jewler’s admiring the diamond pin, I’ll put a bug in Henry’s ear.
bughouse
-ludnica; poludjeti They took John to the bughouse. John has gone bughouse.
bring to one’s knees
-baciti na koljena The fuel shortage brought the car industry to its knee.
bring to light
-otkriti, izaći na vidjelo Many things left by ancient Egyptians in tombs have been brought to light by scientists.
excuse my French
-oprostite na izrazu (što ću se ružno izraziti) Bless me, how fat you are grown! – absolutely as round as a ball: – you will soon be as enbon-point (excuse my French) as your poor dear father, the major.
shake the very foundations of something
-uzdrmati do temelja For a time his grief over his son’s death shook the foundations of his religious faith.
lay the foundations
-udariti, postaviti temlje za nešto The two leaders have laid the foundations of a new era in cooperation between their countries.
start off on the right foot
-startati s pravih pozicija; uspješno započeti The project started off on the right foot but soon ran into difficulties.
footloose and fancy free
-slobodan kao ptica (na grani) Jane’s planning to go to parties and clubs every night now that she’s footloose and fancy-free.
not see the forest for the trees
-od stabala ne vidjeti šumu; zbog detalja zanemariti bitno Company officials were so involved in the talks, they couldn’t see the forest for the trees and didn’t realize their employees were willing to strike.
burn one’s bridges/boats
“spaliti mostove” dovesti se u situaciju da se više ne može vratiti When Mary became a nun she burned her boats behind her.
burn the candle at both ends
-preopteretiti se, jako umoriti He worked hard all days as a lawyer and went to the parties in the evenings, he was burning the candle at both ends.
button one’s lips/zip one’s lips
-šutjeti o nečemu, zadržati tajnu Mary buttoned her lips about what she saw at the street.
butterflies in one’ s stomach
“leptirići u trbuhu”, nervoza želuca When Jonh saw Mary in the street he had butterflies in his stomach and he knew he is in love with her.
buy for a song
-kupiti vrlo povoljno, jeftino He bought a new car for a song.
butter up
-ulizivati se He started to butter up his boss in hope of being given a better job.
by the skin of one’s teeth
-'za dlaku', jedva She passed the exam by the skin of her teeth.
by the sweat of one’s brow
” u znoju lica svog”, vrlo teško Even with modern machinery farmers make their livings by the sweat of their brow.
B.Y.O.B
Bring your own bottle, često na pozivima za zabave na koje gosti donose svoje piće.
young blood
-preneseno – svježa krv – mladi ljudi koji imaju nove ideje i energiju These companies are suffering from a lack of young blood.
bad penny
-bezvrijedna osoba Wally is a bad penny. Someday he’ll end up in jail.
open a new frontier
-otvoriti nove perspektive; stvoriti nove mogućnosti
the icing on the cake
the icing on the cake (British, American & Australian) also the frosting on the cake (American) -točka na ‘i’; vrhunac djela I was just content to see my daughter in such a stable relationship but a grandchild, that was really the icing on the cake.
put the frosting on the cake
-also: put the icing on the cake -staviti točku na ‘i’
bear fruit
-uroditi plodom; uspješno završiti; donijeti rezultate Our apple tree didn’t bear fruit this year. I hope your new plan bears fruit. We’ve had many good ideas, but none of them has borne fruit.
small fry
-sitna riba (doslovno i preneseno) The catch was bad today. Nothing but small fry. The police have only caught the small fry. The leader of the gang is still free. You people are just small fry! I want to talk to the boss. The small fry are soon going to be pushed out of business by all these multinationals. This investigation is small fry for a police force used to massive [...]
have the edge over
also: have the edge on/over somebody/something -to be slightly better than someone or something else He’s got the edge over other teachers because he’s so much more experienced. The new Renault has the edge on other similar models – it’s larger and cheaper.
dance to sb’s tune/pipe
also dance to the tune of somebody “igrati kako ti netko svira”; uvijek raditi nešto što nam drugi kažu da radimo, bez obzira je li se s tim slažemo ili ne Powerful local residents seem to have the council dancing to their tune.
my old ticker
-moje srce
law of the jungle
-bezakonje; nemilosrdno natjecanje za vlastiti interes I was brought up on the streets where the law of the jungle applies, so I soon learnt how to look after myself.
law unto yourself
-živjeti po svome, a ignorirati tuđa pravila You can't get Bill to follow the rules. He's a law unto himself. Jane is a law unto herself. She's totally unwilling to cooperate.
put your best foot forward
-dati sve od sebe When you apply for a job, you should always put your best foot forward. I try to put my best foot forward whenever I meet someone for the first time.
be keen as mustard
biti oduševljen Why don't we ask Tom to captain the cricket team? He's as keen as mustard. Izgovor (mustard)
on the fly
u letu; s nogu; na brzinu, usput She was the sort of person who would make decisions on the fly rather than allowing herself time to think.
wipe the floor with someone
-obrisati pod s kim; pobijediti nekoga also mop the floor with somebody (American) Alex is always really good in a debate, she'll wipe the floor with them.
a bedsit
a furnished sitting room containing sleeping accommodation and sometimes cooking and washing facilities.
A fox may change its skin, but never its character.
"Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada."
The pot calling the kettle black.
"Rugala se sova sjenici."
Too many cooks spoil the broth.
"Puno baba, kilavo dijete."
Blood is thicker than water.
"Krv nije voda."
Better late than never.
"Bolje ikad nego nikad."
Think before you speak.
"Ispeci pa reci."
Man proposes, but God disposes.
"Čovjek sanja, Bog određuje."
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
"Bolje spriječiti nego liječiti."
Where there’s smoke, there’s fire./There’s no smoke without fire.
"Nema vatre bez dima."
Grass is always greener on the other side of the fence.
- a place that is far away or different seems better than where we are now "Susjedova trava je uvijek zelenija."
Curiosity killed the cat.
"Znatiželja je ubila mačku." (fig.); kaže se za nekog tko je jako znatiželjan
go with the flow
-prepustiti se No, just relax and go with the flow. Go with it. Don't fight it. I wasn't very keen on the decision but it was easier just to go with the flow.
sink through the floor
-propasti u zemlju (npr. od stida) When she called our name on the list of those who owed dues, I sank through the floor.
get in on the ground floor
-biti od prvog dana u čemu; od samog početka biti u nečemu It is potentially a very lucrative market and those who get in on the ground floor might well make a fortune.
be in full flow
-biti u punom jeku; odvijati se punim intenzitetom The royal wedding preparations were now in full flow.
open the floodgates
-izazvati poplavu čega; otvoriti brane -if an action or a decision opens the floodgates, it allows something to happen a lot or allows many people to do something that was not previously allowed (often + to ) If they win their case it could open the floodgates to others with similar compensation claims. -to make it possible for something to happen The court's decision could open the floodgates for large numbers of [...]
price oneself out of the market
precjenjivati svoju robu ili uslugu
fan the flames
-potpirivati vatru The hostility in the school is bad enough without anyone fanning the flames.
an old flame
-stara vatra I bumped into an old flame of yours in Oxford on Saturday.
butter the bread
-truditi se oko nečega da dobiješ što želiš; ulizivati se If you want that, you'd better butter the bread! At least act like you know why you should butter the bread! Why don't you try and butter the bread.
price break
popust na cijenu (osobito na veću količinu)
a quick fix
-brzo rješenje The truth about dieting is that there is no quick fix. Weight must be lost gradually, over a period of time.
rule with an iron fist
-vladati čeličnom rukom My boss rules with an iron fist. I'm looking for a new job.
something smells fishy
(something sounds fishy, something looks fishy) -tu nešto smrdi; sumnjivo je Something about the deal smelled fishy—too good to be true.
add fuel to the fire
(fig.) "dolijevati ulje na vatru" Shouting at a crying child just adds fuel to the fire.
brown-bagger
osoba koja nosi ručak na posao od kuće John became a brown-bagger not because he can't afford a restaurant but because he is too busy to go there.
bring home the bacon
zarađivati za život obitelji He was a steady fellow, who always brought home the bacon.
breathe down one’s neck
dahtati nekome za vratom, dodijavati mu Too many creditors were breathing down his neck.
breathe easily/freely
oakšanje jer je nešto prošlo ili riješeno, ponovo slobodno disati Now that big bill was paid, he breathed more easily.
bread and butter
osnovne životne potrebe;zahvala John ears his bread and butter as a book keeper but adds a little jam by working with a dance band on weekends. After spending a weekend as a guest in the John's home, Alice sent them the usual bread- and- butter letter.
bottom dollar
zadnji novčić
bore to tears
jako dosadno, dosadno do bola The party was bore to tears. Mary loves cooking but sewing bores her to tears.
bonehead
tupav čovjek, tupavac
bone of contention
nešto oko čega se svađa The boundary line between two farms has been bone of contention between two families.
blue in the face
zajapuren od bijesa ili uzbuđenja John argued with Bill until he was blue in the face.
blow the whistle on
izdati, "propjevati" The police caught one of the bank robbers and he blew the whistle on two more.
blood is thicker than water
"krv nije voda" Mr Jones hires his relatives in his store. Blood is thicker than water.
blind leading the blind
osoba koja ne zna ili ne razumije nešto, a to pokušava objasniti drugome koji isto tako ne zna Jimmy is trying to show Bill how to skate. The blind leading the blind.
blind as a bat/beetle/mole/owl
slijep poput šišmiša, osoba koja nosi debele naočale, ima visoku dioptriju Without my glasses I am blind as a bat.
black sheep
crna ovca
black day
vrlo loš dan, katastrofa It was a black day when our business collapsed.
black eye
modrica na oku
black-and-white
"crno-bijelo", gledati na stvari kao da su isključivo dobre ili loše Everything is black-and-white to Jim, if you are not his friend, you are his enemy.
black and white
"crno na bijelo", napismeno He insisted on having the agreement down in black and white.
have other fish to fry
-imati pametnijeg posla I can't take time for your problem. I have other fish to fry. I won't waste time on your question. I have bigger fish to fry.
like a fish out of water
-kao riba na suhom; osjećati se izgubljeno If someone feels like a fish out of water, they are very uncomfortable in the situation they are in. All the other children in the school had rich, middle-class parents, and she was beginning to feel like a fish out of water.
all is fish that comes to your net
-poslovnica: biti sretne ruke; imati sreće
there are plenty more fish in the sea
(there are other fish in the sea) -nije on/ona jedini/a na svijetu Don't cry over Pierre - there are plenty more fish in the sea.
fire in your belly
have fire in your belly; with fire in your belly -biti pun žara; biti energičan, visoko motiviran; s puno žara Neither of the candidates has a fire in his belly, so it's hard to get excited about them. He will approach the committee with plenty of fire in his belly.
hold one’s fire
-sudržati se od nagle reakcije (doslovno: pucanja; preneseno: kritike ili komentara) The sergeant told the soldiers to hold their fire. Please hold your fire until I get out of the way. Now, now, hold your fire until I've had a chance to explain. Hold your fire, Bill. You're too quick to complain.
breathe fire
pjeniti se; ljutii se jako The prime minister was breathing fire over the press release made a few days ago.
pharmacy/chemist’s (BE), drug store (AE)
ljekarna, apoteka Izgovor (pharmacy)
operating theatre (BE), operating room (AE)
operacijska dvorana Izgovor
gynaecology (BE), gynecology (AE)
ginekologija; grana medicine koja se bavi liječenjem bolesti ženskog reprodukcijskog sustava Izgovor
anaesthesia (BE), anesthesia (AE)
anestezija Izgovor
No pain, no gain. / No gain without pain.
(poslovica) "Bez muke nema nauke." Player: I can't do any more push-ups. My muscles hurt. Coach: No pain, no gain. Come on, everybody! Run one more lap! No pain, no gain!
Eat right and keep healthy.
Jedite pravilno i ostanite zdravi!
An apple a day keeps the doctor away. (proverb)
(poslovica) "Jedna jabuka na dan tjera doktora van."
Zip (up) your lip! and Zip it up!
-zašuti; začepi; tišina "I've heard enough. Zip your lip!" hollered the coach. Andy: All right, you guys. Shut up! Zip it up! Bob: Sorry. Andy: That's better.
zip it
-zašuti; začepi; This is used to tell someone to be quiet.
zero hour
-vrijeme kada nešto važno počinje Right before the dawn, the military had been waiting for zero hour to start the operation.
year dot
-oduvijek; od Adama i Eve; od pamtivijeka since the year dot; from the year dot Children have been fascinated by fairy tales since the year dot.
X marks the spot
-To je točno to mjesto. (Sometimes the speaker will draw an X in the spot while saying this.) This is where the rock struck my car—X marks the spot. Now, please move that table over here. Yes, right here—X marks the spot.
quids in
be quids in (Brit.) - biti na konju; puna šaka brade, dobro zaraditi/profitirati If this deal goes ahead we'll be quids in.
Monday morning quarterback
-general poslije bitke; onaj koji naknadno kritizira što je trebalo
work your fingers to the bone
-ubiti se od posla; raditi do iznemoglosti She worked her fingers to the bone to provide a home and food for seven children.
let someone or something slip through your fingers
-ispustiti iz ruku koga ili što, dopustiti da ti isklizne kroz prste This is my big chance to make a career in journalism and I can't let it slip through my fingers. The team lost one of their star players to Seattle last year, and didn't want to let another slip through their fingers.
to nip in the bud
-sasjeći u samom startu; odrezati od početka I wanted to nip that little romance in the bud. The whole idea was nipped in the bud. The strike was nipped in the bud by some clever negotiation. If this problem isn't nipped in the bud, it will soon get totally out of hand.
bite the hand that feeds one
pokazati nezahvalnost He bit the hand that fed him when complained against his employer.
black and blue
sav u modricama John is black and blue after he fell of the tree.
bite one’s lips
"ugristi se za jezik", suzdržati se da se ne kaže nešto I had to bite my lips when I heard about my boss's order.
bite the dust
poginuti; biti pobjeđen Many bit the dust in that battle. Our team bit the dust today.
better half
"bolja polovica"
bet one’s boots/ bet one’s bottom dollar/bet one’s shirt
kladiti se u sve što imaš, biti vrlo siguran u nešto This horse will win.I would bet my bottom dollar on it.
beyond one’s means
preskupo, nedostižno A new car is beyond his means right now.
big cheese/big gun/big shot/big wig/big wheel
"velika zvjerka", važna osoba
big frog in a small pond
"važna" osoba u malom mjestu ili na niskoj poziciji As a company president he had been a big frog in a small pond, but he was not so important as a congressman in Washington.
between the devil and the deep blue sea
syn between two fires; between a rock and hard place između dvije vatre
beside the point/beside the question
rečeno ili učinjeno nevezano za temu/ pitanje The judge told the witness that his remark was beside the point.
beside oneself
biti izvan sebe zbog nečega She was beside herself when her husband died.
be on the verge of
syn to be about to do something biti na rubu da se nešto učini/dogodi We were on the verge of going bankrupt when my wife won the lottery.
be nuts about
biti " lud" za nečim
below the belt
nizak udarac, udarac ispod pojasa It was hitting below the belt for Mr Jones's rival to tell people about the crime Mr Jones committed as a boy.
belly up
financijski uništen ,mrtav; bankrotirati
have green fingers
(American: have a green thumb) -imati zelenu ruku; imati sreće s cvijećem I'm afraid I don't have green fingers. I've killed every plant I've ever owned. I was just admiring your beautiful plants, Helen. You must have a green thumb.
hang on/cling on by your fingernails
-kopati rukama i nogama; boriti se za opstanak We're hanging on by our fingernails and hoping that it rains before we lose our entire crop.
not lay a finger on someone/something
-ni prsom ne taknuti koga Don't you dare lay a finger on my pencil. Go get your own! If you lay a finger on me, I'll scream. Honestly, I never laid a finger on him, he just fell over.
when hell freezes over
(syn.) pigs might fly - nikada, (kol.) "kad na vrbi rodi grožđe" (syn.) not in a million years - nikada, (kol.) "kad na vrbi rodi grožđe"
twist somebody around one’s little finger
"vrtiti nekog oko malog prsta"
all fingers and thumbs
(to) be all fingers and thumbs -biti nespretan; "imati dvije lijeve ruke"
cost an arm and a leg
-biti preskupo, koštati cijelo bogatstvo These opera tickets cost us an arm and a leg!
get/pull your finger out
-mrdnuti prstom, početi djelovati, pokrenuti se You'd better pull your finger out, you should have finished this job hours ago.
have your finger on the pulse
-osjećati duh vremena; razumjeti suvremene težnje Whoever designed the new model obviously had their finger on the pulse - it's precisely the sort of computer everyone's been waiting for.
have a finger in the pie
-imati svoje prste u čemu; biti umiješan u što Tess wants to have a finger in the pie. She doesn't think we can do it by ourselves.
finders keepers (losers weepers)
-tko nađe, njegovo (-tko izgubi-tko mu je kriv) Child: That's my hat. You can't have it. Playmate: I found it. Finders keepers. Bill: Hey! How come you're using my fountain pen? Fred: It's mine now. I found it on the floor—finders keepers, losers weepers.
have had your fill of something
-dosta mi je; puna mi je kapa No more pudding thanks, I've had my fill. People have had their fill of empty promises and want action.
lead the field
-biti ispred svih There are some areas of medical research where Russian scientists still lead the field.
battle of nerves
igra živaca Getting that contract was battle of nerves
not bat an eye/eyelid/eyelash
not bat an eye/eyelid/eyelash synonym: not to blink an eye "ne trepnuti okom ", ne pokazati iznenađenje, strah, osjećaje When I told him the price of the car he didn't bat an eye.
ball of fire
osoba velike energije, sposobnosti
baker’s dozen
-trinaest komada How many cookies, Sir? Make it a baker's dozen.
bag and baggage
sa svom odjećom i ostalim osobnim stvarima If they don't pay their hotel bill they will be put out bag and baggage
bad paper
ček bez pokrića
bad egg
syn good for nothing niš koristi, ništarija
back to the wall
syn back against the wall biti u zamci, biti bez izlaza, stjeran uz zid the team had their backs to the wall in the second half
back to the salt mines
ponovo na posao koji je težak i /ili neugodan; ponovo u 'rudnik' The lunch hour is over! Back to the salt mines!
full board
puni pansion
back talk
bezobrazno odgovaranje Such back talk will get you nowhere, young man!
backseat driver
zanovjetalo u autu, stalno govori vozaču kako da vozi
back and forth
backwards and forwards "naprijed nazad" The chair is rocking back and forth
babe in the wood(s)
osoba koja je neiskusna ili nedužna u vezi nečega; nevinašće He is a good driver but as a mechanic he is just babe in the woods
at the tip of one’s tongue
"na vrh jezika"
at the drop of a hat
vrlo brzo, bez čekanja, u tren oka If you need a babysitter, call Mary, because she can come at the drop of a hat.
at sixes and sevens
u neredu, konfuzno He apologized because the house was at sixes and sevens
at one’s fingertips
nešto vrlo blizu, nešto poznato A pilot in a cockpit has many controls at his fingertips He has several languages at his fingertips
at one’s door
syn at one's doorstep John can get to work in only few minutes because the subway is at his doorstep
fight the good fight
-istrajati na pravom putu; boriti se za ispravnu stvar He fought the good fight and left the meeting with a clear conscience.
not give a fig about something
-ne mariti za što ni koliko je crno pod noktom; nimalo ne držati do čega If you don't give a fig about something, you don't care about it at all, especially used to express how little one cares about another's opinions or actions.
a shot in the dark
(fig.) pucanj u prazno
fiddle the books
"lažirati / naštimati" stanje u poslovnim knjigama; samovoljno mijenjati financijske podatke
be on the fiddle
nepošteno stjecati novac If he's not on the fiddle, how did he afford that huge car?
play second fiddle
-biti manje važan I'm tired of playing second fiddle to John. I'm better trained than he, and I have more experience. I shouldn't always play second fiddle.
be fit as a fiddle
-biti u top formi You may feel sick now, but after a few days of rest and plenty of liquids, you'll be fit as a fiddle.
mend fences
-zakopati ratnu sjekiru China is trying to mend fences with Russia after the recent border dispute. The mayor is trying to mend fences with members of the city council so they will approve his plan.
sit on the fence
-stajati po strani When Jane and Tom argue, it is best to sit on the fence and not make either of them angry. No one knows which of the candidates Joan will vote for. She's sitting on the fence.
come off the fence
-odabrati stranu Scientific American helps a reader come off the fence about GM.
vote with your feet
-odlaskom dati do znanja što misliš When the price of skiing doubled, tourists voted with their feet and just stopped going.
think on your feet
misliti u hodu; brzo donijeti odluku I'd never heard about the firm before, so I had to think on my feet.
have itchy fingers
biti sklon krađi; biti nestrpljiv; jedva čekati da što počneš ili dobiješ
have an itchy palm
primati mito
sweep someone off their feet
-oboriti koga s nogu, oduševiti koga She was hoping that some glamorous young Frenchman would come along and sweep her off her feet.
stand on your own two feet
-stati na vlastite noge; biti financijski neovisan I've supported those children long enough - it's time they learned to stand on their own two feet.
keep your feet on the ground
-spustiti koga na zemlju; ostati čvrsto na zemlji You will do all right if you have your feet on the ground. Don't get carried away. Just keep your feet on the ground and you will do fine. Friends say she's kept her feet firmly on the ground - fame hasn't changed her.
have itchy feet
-svrbe vas tabani, želite putovati Why've you got all these travel brochures? Do you have itchy feet?
have two left feet
-imati dvije lijeve ruke I'm sorry, I can't dance better. I have two left feet.
put out feelers
-ispitati teren, pustiti pipke I put out some feelers on Betty to try and find out what is going on. She was thinking of running for mayor, so she started putting out feelers. I've been putting out a few feelers and it seems that most people are against changing the way we elect the committee.
to a fault
-preko svake mjere; pretjerano Nigel was generous to a fault, taking me out to dinner and buying me flowers and chocolates.
the city fathers
-gradski oci, oni koji upravljaju gradom The city fathers have just given final approval to a new stadium.
test the water(s)
ispitati teren/situaciju Perhaps you should go to a couple of meetings to test the waters before you decide whether to join the club.
from the hourse’s mouth
nešto doznati "iz prve ruke"
take the biscuit
prevršiti svaku mjeru; prekardašiti
the villain of the piece
(šalj.) dežurni krivac Izgovor villain
get your feet wet
-zaplivati u nepoznate vode; upustiti se u nešto novo Of course he can't do the job right. He's hardly got his feet wet yet. I'm looking forward to learning to drive. I can't wait to get behind the steering wheel and get my feet wet. Investors are encouraged to get their feet wet by buying just a few shares to begin with.
find your feet
-stati na noge, snaći se u nepoznatoj situaciji She was lonely when she first left home, but she is finding her feet now. It takes time to learn the office routine, but you will gradually find your feet.
chicken feed
-mačji kašalj; beznačajan iznos Of course I can afford $800. That's just chicken feed. It may be chicken feed to you, but that's a month's rent to me. He pays his labourers chicken feed.
a feather in your cap
-pero za šeširom; postignuće kojim se ponosimo An order for 28 new aircraft is quite a feather in Boeing's cap.
a feast for the mind
-hrana za mozak
seal someone’s fate
-zapečatiti čiji sudbinu His father's illness sealed his fate - Sam gave up his hopes of a college education and stayed home to run the family business.
live off the fat of the land
-živjeti na tuđi račun ili od sredstava koja ne dolaze od rada -to have enough money to live in a very comfortable way without having to do much work -to live on stored-up resources or abundant resources If I had a million dollars, I'd invest it and live off the fat of the land. Times have changed for the upper classes, many of whom are no longer able to live [...]
familiarity breeds contempt
-naviknuti se pa prestati cijeniti The movie star doesn't let anyone get to know him, because he knows that familiarity breeds contempt. You two are going to find it difficult living and working together. Familiarity breeds contempt, you know.
fair and square
-točno na dlaku; poštenim putem -We won the match fair and square The division of the money should be fair and square.
set your face against something/doing something
-reći odlučno 'ne', odlučno odbiti što Despite fierce competition from rival companies, they've set their face against price cuts.
save face
-sačuvati obraz Are the ministers involved more interested in saving face than telling the truth?
put on a brave face
-praviti se mrtav hladan The engineers have put on a brave face, saying the telescope can easily be repaired.
pull a long face
-objesiti lice; ražalostiti se
meet someone face to face
-naći se licem u lice s kim
pull a face
-make a face, napraviti grimasu
laugh in somebody’s face
-smijati se komu u lice
with a straight face
-smrtno ozbiljna lica
keep a straight face
-ostati ozbiljna lica; suzdržati se od smijeha
fall flat on your face
-doživjeti fjasko The new scheme fell flat on its face in spite of all the financial support that was given.
at first blush
na prvi pogled, bez podrobnog razmatranja at first blush the offer looked good, but after some time we found it unaccaptable
at all cost
pod svaku cijenu He decided to save his love at all cost
as the story goes
"priča ide" govori se As the story goes, John disappeared when he heard the police were after him
ask for the moon
syn cry for the moon tražiti nemoguće
as hard as nails
bezosjećajan, nesimpatičan, okrutan Uncle Joe is as hard as nails. He is a millionaire but doesn ' t help relatives
around the corner
nešto što će uskoro doći ili se dogoditi The fortune teller told Jane that there was an adventure for her just around the corner
around the clock
syn round the clock non-stop, dan-noć He studied round the clock to pass that exam
apple-pie order
vrlo uredno posloženo, uređeno The house was in apple -pie order.
apple of one’s eye
zjenica nečijeg oka, nešto vrlo dragocjeno
all wet
potpuno zbunjen, biti potpuno u krivu When the Wright brothers said they could build an airplane, people though they were all wet.
all eyes
-razrogačiti oči od iznenađenja ili znatiželje At the circus the children were all eyes.
all ears
vrlo napet da nešto čije The boys were all ears to hear the story
air one’s dirty linen in public
syn wash one's dirty linen in public govoriti javno o privatnim stvarima koje bi trebale ostati privatne, "iznositi prljavi veš u javnost"
afraid of one’s shadow
-bojati se vlastite sjene
add insult to injury
povrijediti nečije osjećaje nakon što je već učinjeno nešto loše; dodati sol na ranu He added insult to injury when he called him a rat after he had beaten him.
add fuel to the flame
dodati ulje na vatru
act up
loše se ponašati
above all
iznad svega, prije svega Children need many things, but above all they need love.
about time
konačno, no kasnije nego bi trebalo It's about time you got up.
Sky video news: UK Set For More Flooding And Travel Chaos
More than 1,000 homes have so far been flooded in England, and experts are warning that conditions are likely to get worse. The Environment Agency has warned of more weather chaos over the next few days - and says flooding may get worse in some areas. Thousands of people spent Christmas Day without power and many were evacuated due to flooding. With stormy weather expected to continue through the week, [...]
flat out
-at top speed; punom parom, što brže moguće Engineers have been working flat out to get power back on.
BBC news video: Storms leave homes without power ‘until at least Boxing Day’
"Engineers have been working flat out to get power back on." Some of those hit by power cuts over Christmas could be without electricity until the end of the week after storms left 1,000 homes in England flooded. The Energy Networks Association said late on Christmas Day that 24,000 properties in the South and South East were still without power. Homes in the South East and South West had borne [...]
before someone’s eyes
-pred čijim očima
be up to your eyes in debt
-gušiti se u dugovima
be up to your eyes in work
-imati posla preko glave
not bat an eyelid
-ni okom ne trepnuti Sam didn't bat an eyelid when the mechanic told him how much the car repairs would cost.
only have eyes for one person
-ne gledati druge Oh, Jane! I only have eyes for you! Don't waste any time on Tom. He only has eyes for Ann.
keep your eyes open
-držati oči širom otvorene I'm keeping my eyes open for a sale on winter coats.
cry your eyes out
-isplakati dušu When we heard the news, we cried our eyes out with joy.
the eyes are bigger than the stomach
-veće oči od želuca I can't eat all this. I'm afraid that my eyes were bigger than my stomach.
turn a blind eye to something
-zatvarati oči pred čim Management often turn a blind eye to bullying in the workplace.
squeeze through the eye of the needle
-provući se kroz ušicu igle; jedva uspjeti Mark 10:25: "It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
a busman’s holiday
-radni odmor, odmor proveden u radu Going to the beach is too much of a busman's holiday for him - he's a lifeguard!
plain vanilla
-adj. Informal Lacking adornments or special features; basic or ordinary plain vanilla stock options a plain vanilla wardrobe
over and over again
-stalno
BBC news: The real magic words in the workplace
The real magic words in the workplace (Thinkstock) Gordon Nixon, chief executive officer of Royal Bank of Canada, apologises for not being more sensitive to employees, whose jobs are being outsourced, and says they will be offered comparable positions within the bank. Tim Armstrong, CEO of AOL, acknowledges to his staff that he made a mistake when he publicly fired an employee during a company conference call and apologises to [...]
keep an eye on someone or something
-paziti na koga, što Will you please keep your eye on my house while I'm on vacation?
have an eye for something
-imati oko za što Bob has an eye for beauty. He has an eye for color.
catch someone’s eye
-privući čiju pažnju; svidjeti se kome The advertisement caught my eye.
be in the eye of the storm
-biti u žarištu International aid agencies were in the eye of the storm when war broke out in the country.
it is easy to be wise after the event
-lako je sada biti pametan In retrospect I suppose we should have realised that she was in trouble and tried to help her, but then I suppose it's easy to be wise after the event.
be up to one’s ears in work/debt
biti do grla u poslu / dugovima
tie up loose ends
-završavati repove There are just one or two loose ends of the case to tie up.
loose end
-repovi; nezavršeni poslovi The job's nearly done. I'm just tying up one or two loose ends at the moment.
reach a dead end
-doći do mrtve točke I've come to a dead end. I'm fresh out of ideas. The committee reached a dead end on the matter and tabled the whole business. The road comes to a dead end about a mile farther.
walk on eggs
-hodati kao po jajima I have to remember that I'm walking on eggs when I give this speech. Careful with radical ideas like that. You're walking on thin ice.
trigger a domino effect
-izazvati domino efekt
a domino effect
-domino efekt, lančana reakcija
lose your edge
-izgubiti oštrinu; izgubiti na sposobnosti, kvaliteti
give someone an edge
-osigurati kome prednost Training can give you the edge over your competitors.
on the cutting edge
-u samom vrhu, koji prednjači u svemu This technology is right on the cutting edge. It's so new, it's not available to the public yet.
walk on eggs/eggshells
hodati oprezno, "ići k'o po jajima" Since he stumbled and fell against the china cabinet, Bill has been walking on eggshells.
walk on air
biti jako sretan, euforičan; "biti na sedmom nebu", "biti u oblacima" Ann was walking on air when she got the job. On the last day of school, all the children are walking on air.
the heart of the matter
suština stvari
be rolling in money
biti jako imućan, "plivati u novcu" That family is rolling in money. Bob doesn't need to earn money. He's rolling in it.
deaf as a post
"gluh kao top"
first come, first served
-tko prvi, njegovo
be down to earth
-biti čvrsto na zemlji Just call me Bill says Prince William who is very down to earth.
prick up your ears
-naćuliti uši If you hear my name mentioned, prick up your ears – I want to know what you find out.
fall on deaf ears
-ne naići na plodno tlo Her pleas for mercy fell on deaf ears; the judge gave her the maximum sentence.
be all ears
-pretvoriti se u uho 'Do you want to hear what happened at the party last night?' 'Oh yes, I'm all ears'.
have an ear for something
-imati sluha za što
go Dutch
pola-pola I don't want you to pay for my ticket. Let's go Dutch.
to gather dust
-skupljati prašinu Most of my talent is just gathering dust because I don't really have an opportunity to perform.
play dumb
-praviti se lud/praviti se Englez John played dumb when I asked him if he knew who had been on the telephone.
the thing of your dreams
-predmet želja, dugo željena stvar
beyond your wildest dreams
-kako možeš poželjeti; kako samo sanjati možeš Twenty years later the company has succeeded beyond his wildest dreams.
at/in the back of beyond
bogu iza leđa; jako daleko He lives in some tiny, remote village in the back of beyond.
have one’s back to the wall
(fig.) biti u škripcu
put one’s back into sth
(fig.) uložiti sve svoje snage / znanje u nešto
break one’s back
(fig.) pretovariti se poslom
take the good with the bad
prihvatiti i loše strane nečega
on the dot
-na minutu, točno u dogovoreno vrijeme
behind closed doors
-iza zatvorenih vrata, skriveno od javnosti
be done and dusted
-biti gotova stvar
a barking dog seldom bites
-pas koji laje ne grize
be a rough diamond
-biti neotesan; biti skriveni potencijal Mitchell may have been a rough diamond, but he was absolutely loyal to his employer.
get a raw deal
-loše proći, biti zakinut; izvući deblji kraj
in broad daylight
-usred bijela dana
clear the decks
-pripremiti teren; stvoriti uvjete za nešto
work yourself to death
-ubiti se od posla
fight to the death
-boriti se grčevito, do iznemoglosti
come back from the dead
-oporaviti se nakon duboke krize
a done deal
-gotova stvar
seize the day
-uzeti što ti život pruža; iskoristiti povoljne okolnosti
it’ early in the day
-još nije gotovo
carry the day; win the day
-pobijediti
save for a rainy day
-štedjeti za crne dane
plain as day
-jasno kao dan
a bad hair day
-dan kada ti ništa ne ide od ruke
a false dawn
lažna nada
be past your sell-by date
-prošlo mu je vrijeme, nije više aktualan
a wolf in sheep’s clothing
(fig.) vuk u janjećoj koži
as cool as a cucumber
"mrtav hladan", miran
tie the knot
(kol.) uploviti u bračnu luku, vjenčati se
make someone’s day
-uljepšati komu dan, razveseliti nekoga
not be cut out for something
-ne biti rođen za što, nemati sklonosti ili dara za što
be a cut above the rest
-biti za tri koplja iznad ostalih, biti mnogo bolji od drugih
skim the cream
-pobrati vrhnje
do something under the counter
-raditi što ispod tezge (ilegalno)
be tied to someone with the umbilical cord
- biti pupčanom vrpcom vezan za koga
be a carbon copy of another person
-biti čija slika i prilika
around every corner
-na svakom koraku
to the core
-do srži; potpuno
lose your cool
-izgubiti živce; uzrujati se
keep your cool
- ostati hladne glave; ostati priseban u nezgodnoj situaciji
too many cooks spoil the broth
-previše babica kilavo dijete
have eyes like a hawk
imati oštar vid; koji sve vidi, "sokolovo oko" syn. hawk-eyed (hawkeyed) Izgovor hawkeyed
have/keep one’s eye on sb
držati nekoga na oku, motriti nekoga
drop/lower one’s eyes
spustiti pogled
catch sb’s eye
privući nečiju pozornost
take to something like a duck to water
naviknuti se na nešto vrlo brzo
go like the wind
prohujati
drink like a fish
puno piti alkohol, naročito pivo
as fresh as a daisy
svjež
be like the cat that stole the cream
biti vrlo zadovoljan, ponosan na sebe
be like a cat on hot bricks
biti nervozan ,nemati mira
born before one’s time
koji je ispred svog vremena
sweep something under the carpet
mesti ispod tepiha, ne suočavati se s problemima
show your true colours
-pokazati svoje pravo lice
see someone in their true colours
-vidjeti koga u pravom svjetlu
a white collar
-bijeli ovratnik, intelektualni radnik
a blue collar
-plavi ovratnik, manuelni radnik
leave someone out in the cold
-ostaviti koga na cjedilu
wake up and smell the coffee
(Amer) spustiti se s oblaka, postati realan
a roller coaster
kolo sreće
Video news: Obituary: Nelson Mandela
BBC News 6th December 2013 South Africans have gathered in Johannesburg and Soweto to mourn their former leader, Nelson Mandela, who died on Thursday aged 95. Crowds paid tribute, dancing and singing in front of Mr Mandela's former home in Soweto throughout the night. Flags flew at half mast after President Jacob Zuma announced his death in a late night national TV address. Mr Mandela spent 27 years in jail [...]
turn the clock back
-vratiti sat unazad
join the club
-pridružiti se istomišljenicima
round the clock
-non-stop
go in circles
-vrtjeti se u krug
meltdown
-'pad sustava', 'puknuti' "I was sick and on this one day I had an exam, an essay due, a news print deadline, multiple other commitments, 3 people hogging my limited time, others screwing with my head plus, life outside of college was spiraling out of control. I became overwhelmed and went into meltdown." Jimmy had a meltdown over the last piece of pizza. If someone doesn't fix the electricity in [...]
Work video+quiz
[nbox type="notice"]Watch the video, read the transcript and fill in the gaps with one word from the video. Use hints in the quiz for help and explanations.[/nbox] [nbox type="success"]V = Val S = Susan B = Barry P = Paul Ph = Phillippe Phi = Phil E = Elizabeth L = Luke F = Fawn V: Hi. I’m a producer at the BBC and I really enjoy my job. I’m [...]
blue chips
- prvoklasne burzovne dionice kojima se najviše trguje
keep your chin up
-držati glavu gore, sačuvati optimizam
count your chickens before they’re hatched
-praviti ražanj bez zeca
get something off your chest
-olakšati dušu; odvaliti kamen sa srca
have the cheek to do something
-imati obraza učiniti što; usuditi se učiniti što
to reach record values
-doseći rekordne iznose
start a new chapter
-okrenuti novi list
a sea change
-ogromna promjena
have a change of heart
-promijeniti mišljenje
hit the ceiling
-izgubiti živce
the fat cats
-glavešine duboka džeša
catch 22
-začarani krug
become a charity case
-postati socijalni slučaj
sweep something under the carpet
-gurati što pod tepih
lay your cards on the table
-baciti karte na stol
a calling card
-to otvara sva vrata, preporuka koja jamči uspjeh
the calm before the storm
-zatišje pred buru
something sells like hot cakes
-lako se prodaje što
want to have your cake and eat it
-htjeti i ovce i novce
I don’t buy it
-Pričaj to nekom drugom
have butterflies
-imati leptiriće u trbuhu
save your butt
-spasiti svoju stražnjicu; izvući se
monkey business
-mutna, nečista posla
a bull in a china shop
-slon u prodavaonici porculana, nespretan čovjek
passing the buck
-brigo moja prijeđi na drugoga
let’s cross the bridge when we come to it
-o tom potom
burn bridges behind you
-rušiti mostove (odnose)
build bridges
-graditi mostove (suradnju)
live on the breadline
-živjeti siromašno
get your brain in gear
-dobro promisliti, uključiti vijuge
a whipping boy
žrtveno janje
use something out of the box
-spremno je za upotrebu, treba samo raspakirati
from the bottom of your heart
iz sveg srca; iz dna duše
lick someone’s boots
ulagivati se komu
be in someone’s black books
biti na čijoj crnoj listi
read someone like a book
čitati koga kao knjigu
not judge the book by the cover
ne suditi knjigu po koricama
to bail someone or something out
-spasiti nekoga ili nešto
hit the wall
-doći do kraja/do zida
go to the wall
-propasti, bankrotirati
video news: How much sugar in a Coca-Cola?
BBC News 28th November 2013 The size of some of the large cups that Coca-Cola is sold in "needs to change" the company's Europe president has said. Appearing on BBC Newsnight with Jeremy Paxman, James Quincey said that they wanted to ensure that people had information available to them and "the bigger cups need to come down".
have a bee in one’s bonnet
imati bubu u glavi
not for all the tea in China
ni za što na svijetu
fly blind
- ići na slijepo; ići na blef
good offices
-dobre usluge: nastojanje treće države, ili grupe država, da se savjetima i nagovaranjima upućenima jednoj, drugoj ili obim stranama u sporu dovede do izravnih pregovora, da se pospješe pregovori koji su već u tijeku, ili da se obnove prekinuti pregovori. Dobre su usluge, dakle, sredstvo i način mirnog rješavanja sporova. I dobre usluge razlikuju se od posredovanja - medijacije, i to po tome što se njima nastoje samo započeti, pospješiti [...]
see something in black and white
-gledati na stvari crno-bijelo
once bitten, twice shy
tko se jednom opeče, puše i na hladno
a bird in the hand is worth two in the bush
bolje vrabac u ruci nego golub na grani
tighten your belt
stegnuti pojas, manje trošiti
a busy bee
vrijedan kao mrav
an eager beaver
radoholičar; pretjerano revna osoba
that rings a bell
to mi nešto govori
no bees – no honey
Nema kruha bez motike
not miss a beat
sve znati i sve vidjeti
be up for something
-biti za nešto
my cup of tea
-nešto u čemu uživate
end up behind bars
završiti iza rešetaka
keep the ball rolling
osigurati da stvar ide dalje; osigurati nastavak čega
put everything in the same bag
trpati sve u isti koš
have a rude awakening
tresnuti o pod; suočiti se s grubom stvarnošću
welcome someone or something with open arms
raširenih ruku dočekati koga
sleep on it
-to not make an immediate decision about a plan or idea, but to wait until the next day in order to have more time to think -prespavati
loathe
mrziti syn hate izgovor
tedious
grozan, dosadan, zamoran izgovor
unmistakable
nepogrešiv izgovor
peculiar
neobičan, čudan, osebujan izgovor
in-depth look
temeljit pregled
don’t make mountain out of molehill
"ne radi od muhe slona"
keep oneself to oneself
držati se rezervirano
resolve disputes
riješiti nesuglasice
to a certain extent
do određene mjere
make up for stg
nadoknaditi nešto, iskupitit se za nešto
acceptable prices
prihvatljive cijene
transport links
prometna povezanost
by fire and sward
ognjem i mačem
infatuated with
zaluđen s
high minded
karakteran
take pride in stg
ponositi se nečim
keep up the good work
-nastaviti dalje dobro raditi
elephant memory
dobro pamćenje
still water runs deep
"tiha voda brege dere"
sound proof
zvučno izoliran, izoliran od zvuka, buke
come to terms with
dogovoriti se; prihvatiti, pomiriti se
come to decision
donjeti odluku
look forward to
-s veseljem očekivati
look to
-pobrinuti se, pripaziti na
look round
-razgledati
look back
-ogledati se, pogledati unatrag
look ahead
-misliti unaprijed, predvidjeti
look after
-pripaziti na, brinuti se za
keep off
-braniti od, odbiti od, ne dati blizu
keep together
-ostati složan, držati se zajedno
keep up with
-ne zaostajati, držati korak s, pratiti
keep up
-podržavati, ne zapuštati, ostati budan, ne klonuti
keep on
-nastaviti s nečim
Past Perfect – Use
Use of Past Perfect (Upotreba Past Perfecta) We use Past Perfect for (Past Perfect koristimo za): 1. for a past action which happened before another past action or before a stated past time (za radnju u prošlosti koja se zbila prije neke druge prošle radnje ili prije navedenog vremena u prošlosti) • She had already left when I got home. (Već je bila otišla kad sam ja stigla kući.) • She had arrived by 8 o'clock. (Do osam sati bila je stigla.) 2. for a complete action (za dovršenu radnju) • She had cleaned the house by 6 o'clock. (Do [...]
Past Perfect – Form
Affirmative (potvrdni oblik) Long form (neskraćeni oblik) Past perfect is formed of the auxiliary verb HAVE (HAD) and the past participle of the main verb. The past participle of regular verbs is formed by adding the ending -ed. Irregular verbs have their own forms. See our list of irregular verbs. (Past perfect tvori se od pomoćnog glagola HAVE (HAD) i prošlog participa glavnog glagola. Prošli particip pravilnih glagola tvori se dodavanjem nastavka -ed. Nepravilni glagoli imaju vlastiti oblik. [...]
Present Perfect – Form and Spelling
Formation of Present Perfect and spelling rules. (Tvorba Present Perfecta i pravila pisanja.) Affirmative (potvrdni oblik) Long form (neskraćeni oblik) Present perfect is formed of the auxiliary verb HAVE (HAVE / HAS) and the past participle of the main verb. The past participle of regular verbs is formed by adding the ending -ed. Irregular verbs have their own forms. See our list of irregular verbs. (Present perfect tvori se od pomoćnog glagola HAVE (HAVE / HAS) [...]
Present Perfect v Past Simple
When to use Present perfect and when Past Simple. I've been or I was? • Susan: I've been in hospital for two weeks. • John: I was in hospital for six weeks. Present Perfect Past Simple We use the Present Perfect for a state which has gone on up to the present. (Susan is still in hospital.) • We've lived here for ten years. We use the Past Simple for a state in the past, in [...]
Future Perfect – Use
Use of Future Perfect John: What time will you be home? Linda: I'will have finished here by seven, so I should be home by eight. We use Future Perfect (will have + a past participle of the main verb) for something that will be over in the future. Linda is thinking of a future time (seven o'clock). At seven she will be able to say "I have finished". Here are a few [...]
Future Perfect – Form
Formation of the Future Perfect Affirmative Future Perfect is formed of WILL + HAVE + the past participle of the main verb. Long form Short form • I will have finished • You will have finished • He / She / It will have finished • We will have finished • You will have finished • They will have finished • I'll have finished • You'll have finished • He / She / It'll have finished • We'll have finished • You'll have [...]
Future Simple – Use
Use of Future Simple (Upotreba Future Simplea). We use Future Simple (Future Simple koristimo): 1. to talk about things we are not sure about or we haven't decided yet (kada govorimo o nečemu u što nismo sigurni ili još nismo odlučili) • I'll probably buy a new car. (I'm not sure yet.) (Vjerojatno ću kupiti novi auto. (Još nisam siguran.)) 2. to express hopes, fears, threats, on-the-spot decisions, offers, promises, warnings, predictions, comments etc. especially with: expect, hope, believe, I'm afraid, I'm sure, I [...]
Future Simple – form
Formation of Future Simple. (Tvorba Future Simplea.) Affirmative (potvrdni oblik) Long form (neskraćeni oblik) The long form of Future Simple is formed of the modal verb WILL and the infinitive of the main verb. (Neskraćeni oblik Future Simplea tvori se od modalnog glagola WILL te infinitiva glavnog glagola.) • I will talk (govorit ću) • You will talk (govorit ćeš) • He / She /It will talk (govorit će) • We will talk (govorit ćemo) • You will talk [...]
Business Vocab Leadership quiz
Fill in the gaps with the words in bold! cautions, pursues, buzzwords , ability, relapsed, promotion, broaden, savvy , entrepreneurial , boundaries, impact, sustain ...Key attributes for a successful chief executive would include the 1)_________to lead others, to see in advance what needs doing and to be passionate about problem-solving. ...It is a challenge which can be made easier by a manager gaining as much experience as possible while climbing [...]
Future Continuous – Use
The use of Future Continuous Introduction Laura: Would you like to come to our party on Saturday, Rupert? Rupert: Er, thanks for the invitation, Laura, but I've got a lot of work right now. I'll be working all day Saturday. Laura: Surely you won't be working on Saturday evening. Come on, Rupert, take a break. We'll be starting about nine o'clock. We can use the Future Continuous (will be + an -ing form) to talk [...]
Future Continuous – Form
Formation of the Future Continuous Affirmative Future Continuous is formed of the simple future of the auxiliary TO BE (WILL BE) + the main verb in -ING form. Long form Short form • I will be talking • You will be talking • He / She / It will be talking • We will be talking • You will be talking • They will be talking • I'll be talking • You'll be talking • He / She / [...]
Going to Future – Use
Going to Future - Use (upotreba) Use of Going to Future (Upotreba Going to Futurea). We use Going to Future (Going to Future koristimo): 1. to talk about things we are sure about or we have already decided to do in the near future (kada govorimo o nečemu u što smo sigurni ili smo već odlučili da ćemo to učiniti u bliskoj budućnosti) • I'm going to buy a new car. (I've decided it.) (Kupit ću novi auto. (Odlučio sam.)) [...]
Going to Future – form
Affirmative (potvrdni oblik) Long form (neskraćeni oblik) The long form of Going to Future is formed of the auxiliary verb BE (AM, ARE, IS) +GOING TO and the infinitive of the main verb. (Neskraćeni oblik Going to Futurea tvori se od pomoćnog glagola BE (AM, IS, ARE) +GOING TO te infinitiva glavnog glagola.) • I am going to talk (govorit ću) • You are going to talk (govorit ćeš) • He / She /It is going to [...]
Accident and Emergency Department (Casualty hospital)
Traumatologija (bolnički odjel) / Traumatološka klinika/bolnica
be put on a waiting list for admission
biti na listi za prijam
WOULD / I WISH… WOULD
We use would ('d) when we imagine a situation or action. • It would be nice to have a holiday but we can't afford it. • I'm not going to bed yet. I'm not tired and I wouldn't sleep. We use would have (done) when we imagine situations or actions in the past. • They helped me a lot. I don't know what I would have done without their help. • I didn't go to bed. I wasn't tired, so I wouldn't have slept. For would [...]
IF I KNEW… / I WISH I KNEW…
Take a look at an example situation: Sue wants to phone Paul but she can't do this because she doesn't know his number. She says: If I knew his number, I would phone him. SUE: If I knew his number... . This tells us that she doesn't know his number. She is imagining the situation. The real situation is that she doesn't know his number. When you imagine a situation like this, you use if + past (if I knew / if you were / if we didn't [...]
IF I HAD KNOWN… / I WISH I HAD KNOWN…
Take a look at this example situation: Last month Gary was in hospital for an operation. Liz didn't know this, so she didn't go to visit him. They met a few days ago. LIZ: If I had known you were in hospital, I would have gone to visit you. When Liz said If I had known..., she indicated that the real situation was that she didn't know he was in hospital. When you are talking about the past, you use if + [...]
chance your arm
okušati sreću
compare apples and oranges
miješati kruške i jabuke, dovoditi u vezu nespojivo
there’s always a rotten apple
u svakom žitu ima kukolja
the apple of your eye
kao zjenica oka; voljena osoba
something whets your appetite
nešto budi apetit; nešto izaziva želju
not take no for an answer
ne znati za "ne", ne prihvaćati odbijanje
hot air
pričam ti priču; laži i obmane
clear the air
istjerati na čistac; otkloniti nesporazume
much ado about nothing
mnogo vike nizašto; nepotreno uzbuđenje
get your ducks in a row
Jane is organized. She really gets all her ducks in a row right away. You can't hope to go into a company and sell something until you get your ducks in a row. dovesti se u red; organizirati se
hold all the aces
imati sve adute u ruci
play your ace
izvući asa iz rukava
have an ace up your sleeve
imati asa u rukavu
to excel in/at something
biti jako dobar u nečemu, nadmašiti ostale
be in/at the forefront of sth
biti na čelu nečega
beck and call
(to) be at sb's beck and call -stajati nekome na raspolaganju What makes you think I wait around here at your beck and call?
Adjectives ending in -ing and -ed
There are many adjectives ending in -ing and -ed. For example, boring and bored. Study this example situation: Jane has been doing the same job for a very long time. Every day she does exactly the same thing again and again. She doesn't enjoy it any more and would like to do something different. Jane's job is boring. Jane is bored (with her job). Somebody is bored if something (or somebody else ) [...]
Adjectives and adverbs (2) (well/fast/late, hard/hardly)
Good/well Good is an adjective. The adverb is well: • Your English is good. but • Susan is a good pianist. but We use well (not 'good') with past participles (dressed/known etc.): well-dressed well-known well-educated well-paid But well is also an adjective with the meaning 'in good health': • 'How are you today?' 'I'm very well, thanks.' (not 'I'm very good') Fast/hard/late These words are both adjectives and adverbs: adjective [...]
Adjectives and adverbs (1) (quick/quickly)
Look at these examples: • Our holiday was too short - the time went very quickly. • The driver of the car was seriously injured in the accident. Quickly and seriously are adverbs. Many adverbs are made from an adjective + -ly: adjective: quick serious careful quiet heavy bad adverb: quickly seriously carefully quietly heavily badly Not all words ending in -ly are adverbs. Some adjectives end in -ly too, [...]
Video: City boss asks 100,000 women about workplace experience
BBC news 17th November 2013 Helena Morrissey - chief executive of Newton Investment and Opportunity Now gender equality campaigner - has been telling BBC Breakfast about the Project 28-40 study. It aims to survey 100,000 women about their experience of the workplace to address issues such as the glass ceiling and low pay. Ms Morrissey said companies needed to encourage flexible working: "I can see from my older children that they're going [...]
Video: How online banking has evolved over 30 years
BBC news 17th November 2013 This week sees the 30th anniversary of the start of online banking in the UK. Over the years the technology's got faster, smaller and smarter. But what does the future hold?
Video news+quiz: China To ‘Loosen’ Its One-Child Policy
Read the text and take the quiz! Sky news 17 November 2013 Chinese state media has reported that the country's one child policy is to be "loosened", in what will be a major policy shift. The official Xinhua News Agency said the Communist party released a key document saying it will now allow couples to have two children if one of the parents is an only child. The law has [...]
to have the floor
If someone has the floor, it is their turn to speak at a meeting.
Every cloud has a silver lining.
(proverb) - "U svakom zlu ima nečeg dobrog." (poslovica)
sparse hair
rijetka kosa Izgovor
white elephant
beskoristan posjed; propala investicija
pernicious
štetan syn harmful izgovor
insidious
podmukao, lukav izgovor
resentment
ogorčenost izgovor
put it simply
pojednostavljeno reći
sparsely
rijetko, oskudno naseljen, namješten izgovor
utter
krajnje, izreći izgovor
inconsiderate
neuviđavan, koji ne mari za tuđe osjećaje izgovor
inconsiderable
neznatan izgovor
deteriorate
pogoršati se izgovor
respectful
pun poštovanja izgovor
respectable
ugledan izgovor
one step ahead (behind)
jedan korak ispred (iza)
take a turn for the worse
pogoršati se syn deterirate, get worse
make full recovery
potpuno se oporaviti
on own account
na vlastiti račun
let off steam
dati si oduška
make the most of something
iskoristiti nešto u potpunosti
give away prices
vrlo niske cijene
regain composure
vratiti prisebnost, povratiti se
loose temper
izgubiti kontrolu, izgubiti živce
come down with an illness
razboljeti se
get over an illness
oporaviti se od bolesti
shy away from stg
izbjegavati nešto syn to avoid
lion’s share
lavlji udio, najveći dio
Present tenses for the future
Present Continuous, Present Simple, and "be to" and "be about to" The Present Continuous for arrangements Jim: Are you doing anything this evening? Ron: Yes, I'm going to a basketball match. The Knicks are playing the Lakers. I bought my ticket last month. We use the Present Continuous for what someone has arranged to do in the future. Here Ron has arranged to go to the match. (He has bought the ticket.) Here are a few [...]
Countable nouns with a/an and some
Countable nouns can be singular or plural: a dog a child the evening this party an umbrella dogs some children the evenings these parties two umbrellas Before singular countable nouns you can use a/an: • Goodbye! Have a nice evening. • Do you need an umbrella? You cannot use singular countable nouns alone (without a/the/my etc.): • She never wears a hat. (not 'She never wears hat') • Be careful [...]
Countable and uncountable nouns (2)
Many nouns can be used as countable or uncountable nouns, usually with a difference in meaning. Compare: Countable • Did you hear a noise just now? (= a particular noise) • I bought a paper to read. (= a newspaper) • There's a hair in my soup! (= one single hair) • You can stay with us. There is a spare room. (= a room in a house) • I had [...]
Countable and uncountable nouns
A noun can be countable or uncountable. Compare: Countable • I eat a banana every day. • I like bananas. Banana is a countable noun. A countable noun can be singular (banana) or plural (bananas). Countable nouns are things we can count. So we can say 'one banana', 'two bananas' etc. Examples of nouns usually countable: • There's a beach near here. • Ann was singing a song. • Have [...]
Past Continuous-form
Form (tvorba) Formation of Past Continuous. (Tvorba Past Continuousa.) Affirmative (potvrdni oblik) Past Continuous is formed of the past of the auxiliary verb BE (WAS, WERE) followed by the main verb in -ING form. (Past Continuous tvori se od prošlog vremena pomoćnog glagola BE (WAS, WERE) iza kojeg stoji glavni glagol u -ING obliku.) • I was helping (pomagao sam) • You were helping (pomagao si) • He / She / It was helping (pomagao / [...]
Past Simple-form, spelling and pronunciation
Form, spelling and pronunciation (tvorba, pisanje i izgovor) Formation of Past Simple, and spelling and pronunciation rules. (Tvorba Past Simplea i pravila pisanja i izgovora.) Affirmative (potvrdni oblik) Past Simple is formed of regular verbs by adding -ed. Irregular verbs have their own forms. See a list of irregular verbs. (Past Simple tvori se od pravilnih glagola dodavanjem nastavka -ed. Nepravilni glagoli imaju vlastiti oblik. Pogledaj listu nepravilnih glagola.) • I stayed (ostao sam) • [...]
run like headless chicken
trčati kao muha bez glave
hairsplitter
cjepidlaka, sitničava osoba syn fussy person izgovor
out of the blue
iznenada syn all of the sudden
subliminal
podsvjesni izgovor
get on like house on fire
dobro se slagati syn: get on well with sb, hit it off, get along
run errands
obavljati zadatke
live by the book
živjeti po pravilima, pridržavati se pravila syn to follow rules to the letter
Sky news video+quiz:Typhoon Haiyan Devastation-New Storm On Way
Watch the video, read the text and do the quiz at the bottom of the page! Sky News 11th November 2013 Rescuers are struggling to get desperately needed aid to areas of the Philippines devastated by Typhoon Haiyan - as a new storm approaches. Aid workers are being held back by blocked roads and damaged airports as they try to deliver tents, food and medicines to the worst affected areas. [...]
CNN news report 11/11/2013
http://podcasts.cnn.net/cnn/big/podcasts/studentnews/video/2013/11/10/sn-111113.cnn.m4v
on the same page
-na istoj valjnoj duljini -thinking in a similar way Louisa said she called the meeting to make sure everybody's on the same page.
withdrawal
povlačenje
overvalued
precijenjen
undervalued
podcijenjen
turn to
obratiti se, skrenuti, okrenuti
tuition
obuka, školarina
quarrelsome
svadljiv, sklon neslaganju izgovor
formidable
strašan, ogroman, vrlo jak izgovor
implacable
neumoljiv izgovor
stagger
teturati, jako nekoga iznenaditi izgovor
disembark
iskrcati se sa broda ili aviona izgovor
shatter
razbiti, uništiti synonyms ruin, demolish izgovor
revoke
službeno opozvati izgovor
serenity
mirnoća izgovor
impeccable
besprijekoran izgovor
adjoining
susjedni izgovor
condemn
osuditi, kazniti izgovor
affable
prijazan, prijateljski izgovor
impudent
drzak izgovor
impudence
drskost, prkos izgovor
summon
pozvati, narediti nekome da dođe izgovor
indispensable
neophodan, nužan, jako potreban izgovor
adornment
ukras, ukrašavanje izgovor
Video:Twitter-How it began and how much it is worth
BBC News 8th November Newsnight's David Grossman looks at the history of Twitter as the company begins its first day of trading after listing on the New York Stock Exchange. The giant microblogging site, founded just seven years ago, is worth more than $18bn. Four young friends started Twitter but over its lifetime those friendships have broken down.
Squat your way to a free metro ride in Moscow
BBC news 8th November 2013 An unorthodox new method of paying for a Metro ticket has been introduced in Moscow. The BBC's Steve Rosenberg tested his fitness by doing squats in return for a free underground ride.
to trip over
popiknuti se
to take precaution
poduzeti mjere opreza
to get away with something
izvući se iz nečega
to exceed
prekoračiti
to entail
obuhvaćati, sadržavati
to be obliged to
biti primoran
to award damages
dodijeliti odštetu
tenant
stanar
surveillance
nadzor
sufficiant
dovoljan
snowed under
zatrpan obavezama
self-confident
samouvjeren
see off
ispratitit
require
zahtijevati
reimburse
povrat troškova
punctual
točan
a dark horse
-prava nepoznanica; do jučer nepoznat javnosti It's difficult to predict who will win the prize—there are two or three dark horses in the tournament. Everyone was surprised at the results of the election. The dark horse won. 1. (British & Australian humorous) a person who does not tell other people about their ideas or skills and who surprises people by doing something that they do not expect I didn't know [...]
Use of Present Continuous
Use of Present Continuous (Upotreba Present Continousa). We use Present Continous for (Present Continous koristimo za): 1. for temporary situations (za privremene situacije) • He's staying with some friends at the moment. (On trenutačno živi kod nekih prijatelja.) 2. for actions happening at or around the time od speaking (za radnje koje se odvijaju u trenutku govorenja ili oko tog vremena) • He's looking for a new job at the moment. (On trenutačno traži novi posao.) 3. with always to express annoyance or criticism (uz always kako bi se izrazilo živciranje ili kritika) • He's [...]
Non-Continuous verbs
Verbs which are not usually used in continuous tenses. (Glagoli koji se obično ne koriste u continuous vremenima.) Some verbs (for example know and like) are not action verbs. You cannot say "I am knowing" or "they are liking"; you can only say "I know", "they like". (Neki glagoli (na primjer know i like) nisu glagoli radnje. Ne možemo reći "I am knowing" ili "they are liking"; možemo reći samo "Iknow", "they like".) The following verbs are not normally used in continuous tenses [...]
Present Continuous
Form and spelling (tvorba i pisanje) Formation of Present Continuous, and spelling rules. (Tvorba Present Continuousa i pravila pisanja.) Affirmative (potvrdni oblik) Long form (neskraćeni oblik) Present Continuous is formed of the auxiliary TO BE (AM, IS, ARE) + the main verb with the ending -ING. (Present Continuous tvori se od pomoćnog glagola BITI (AM, IS, ARE) te glavnog glagola s nastavkom -ING.) • I am talking (ja govorim) • You are talking (ti govoriš) • He [...]
Prikaz prvog modula
Prikaz prvog modula. Tri lekcije modula 1 su označene sa M1
Prikaz svih modula
Prikaz svih modula. Moduli su označeni od M1-M5.
working capital
obrtni kapital
trial balance
probna bilanca
shares
dionice
shareholder
dioničar
share capital
dioničarska glavnica, dioničarski kapital
set up
osnovati
revenue
prihod
retained earnings
zadržana zarada
retain
zadržati
receipt
račun
profit and loss account
račun dobiti i gubitka
own
posjedovati
owe
dugovati
net income
neto dobit
loan
zajam, kredit
liabilities
obveze, dug, tuđi kapital, pasiva
lend
posuditi nekome
ledger
glavna knjiga
journal
dnevnik
IPO
Initial public offering: inicijalna javna ponuda, prvo javno izdavanje dionica društva
invoice
faktura
interest
kamata
equities
dionice, potvrde o vlasničkom udjelu
double-entry
dvojno
debt
dug
debit
vt zadužiti, n dugovanje
credit
vt pripisati, n kredit
capital
kapital
borrow
posuditi od nekoga
bonds
obveznice
balance sheet
bilanca
assets
aktiva, imovina
not care for (someone/something)
ne sviđati, ne odobravati I don't care for his behaviour. (Ne sviđa mi se takvo ponašanje.)
hold onto
čvrsto držati / primiti / uhvatiti koga ili što Hold onto your hat because it's very windy outside.
hold on
pričekati nakratko Please hold on while I transfer you to the Sales Department.
hold (someone/something) up
opljačkati (prijeteći nasiljem) A man in a black mask held the bank up this morning. pridržati / podupirati što da ne padne Concrete pillars hold up the elevated section of the railway. pokazati što uzdižući to iznad razine struka ili iznad glave He held up the book so she could see the cover. predstaviti / izložiti koga ili što kao primjer ili u neku svrhu They were held up to public ridicule. odgoditi, zadržati, blokirati napredak [...]
hold (someone/something) back
zadržati koga, spriječiti koga da učini što I had to hold my dog back because there was a cat in the park. suzdržati se, oklijevati da što kažemo ili učinimo I had to hold back otherwise we would have had a big argument. skriti osjećaj Jamie held back his tears at his grandfather's funeral.
hang up
prekinuti telefonsku vezu, poklopiti slušalicu He didn't say goodbye before he hung up.
hang out
provoditi vrijeme opušteno, družiti se Instead of going to the party we are just going to hang out at my place.
hang on (informal)
pričekati nakratko Hang on while I grab my coat and shoes!
hang in (there) (Am.E. – informal)
ostati pozitivan, držati se (psihički) Hang in there. I'm sure you'll find a job very soon.
hand over
dati / predati što (obično nevoljkno) The police asked the man to hand over his wallet and his weapons.
hand out
distribuirati / podijeliti grupi ljudi We will hand out the invitations at the door.
mania
manija, mahnitost, pomama (duševna bolest) Izgovor
diarrhoea (BE); diarrhea (AE)
proljev, dijareja Izgovor (BE)
agitation
uznemirenost, nemir, nespokojnost Izgovor
hyperpyrexia
povišena tjelesna temperatura, vrućica Izgovor
thyroid hormones
hormoni štitnjače
thyroid crisis (‘storm’)
tireotoksična kriza ("oluja")
cardiac arrhythmias
poremećaji srčanog ritma, srčane aritmije
thyrotoxicosis
tireotoksikoza Izgovor
non-selective beta-blocker
neselektivni beta blokator
thyroglobulin
tireoglobulin Izgovor
vocal cord palsy
paraliza glasnice
ENT surgeon
kirurg glave i vrata; specijalist otorinolaringologije
atrial fibrillation
atrijska fibrilacija, fibrilacija atrija (AF)
thyroid (gland)
štitnjača, štitna žlijezda Izgovor
euthyroid
karakteriziran normalnom funkcijom štitnjače Izgovor
goitre (BE); goiter (AE)
guša, struma Izgovor (AE)
thyroid disease
bolest štitnjače
suction catheter
aspiracijski / sukcijski kateter
presbyacusis
staračka nagluhost, prezbiakuzija Izgovor
retinopathy
retinopatija, bolest mrežnice oka Izgovor
catarct
očna mrena, katarakta Izgovor
apnea
zastoj disanja, apneja
dysphagia
otežano gutanje, disfagija Izgovor
gallbladder
žučni mjehur Izgovor
flatulence
napuhnutost, nadutost, "crijevni vjetrovi" Izgovor
urinary retention
zadržavanje/ zastoj (retencija) mokraće
kyphosis
kifoza, poremećaj zakrivljenosti kralježnice u sagitalnoj ravnini Izgovor
benign prostatic hyperplasia/hypertrophy
dobroćudno povećanje prostate
home care
kućna njega bolesnika Izgovor
nephrosis
nefroza - (općenito) bolest bubrega; nespecifičan i opsoletan pojam u današnje vrijeme Izgovor
nursing home
dom za skrb o starijim i bolesnim osobama, "starački" dom
urinary incontinence
urinarna inkontinencija (nesuzdržljivost)
presbyopia
(staračka) dalekovidnost, prezbiopija Izgovor
polypharmacy
polifarmakoterapija; istovremena primjena više lijekova Izgovor
orientation
orijentacija orientation in space - orijentiranost u prostoru, prostorna orijentiranost orientation in surroundings - orijentiranost u okolini orientation in time - orijentiranost u vremenu Izgovor
geriatric nursing
medicinska skrb o starijim osobama
geriatrics
gerijatrija; grana medicine koja skrbi za starije osobe Izgovor
depression
(med.) depresija, potištenost, deprimiranost; sniženje, uleknuće, udubina Izgovor
dementia
senilnost, demencija Izgovor
delirium
bunilo, delirij Izgovor
dehydration
dehidracija, gubitak vode Izgovor
Alzheimer’s disease
Alzheimerova bolest Izgovor
life expectancy
očekivano trajanje života
roll up one’s sleeves
zavrnuti rukave; (fig.) zasukati rukave, primiti se posla
be smitten with sb/sth
biti očaran s nekim/nečim
top-notch
izvrstan, prvoklasan
in a jiffy
u trenutku, uskoro
and so forth
itd
guest of honour
počasni gost
obedient
poslušan oposite disobedient izgovorhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/obedienthttp://www.merriam-webster.com/dictionary/obedient
gloominess
potištenost, tuga, tmurnost izgovorhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/gloominess
appalling
strašan izgovor
apparently
naizgled; kako se čini, očito izgovor
idiosyncrasy
id·i·o·syn·cra·sy n. pl. id·i·o·syn·cra·sies 1. A structural or behavioral characteristic peculiar to an individual or group. 2. A physiological or temperamental peculiarity. -posebnost
to keep someone in the loop
To furnish someone with sufficient relevant information and include them in the decision-making process. -obavijestiti nekoga što će se desiti
to think big
To plan ambitiously or on a grand scale. -kovati velike planove
to resonate with
to resonate with (klikni za izgovor) – poistovjetiti se, povezati se resonate with someone Fig. [for an idea, issue, or concept] to appeal to someone or cause someone to relate to it. The concept of wearing worn-looking clothing seems to resonate with young people. Your notion just doesn't resonate with the public in general.
to tackle the problem
to tackle (klikni za izgovor) the problem – uhvatiti se u koštac s problemom
to make an effort
– potruditi se
to be empowered
– biti ovlašten, biti opunomoćen
to pursue an initiative
to pursue (klikni za izgovor) an initiative (klikni za izgovor) – slijediti inicijativu/ići za inicijativom
to have a say in something
-imati glasa u nečemu
have a voice
imati glasa
the idea is woven into something
(weave, wove, woven-plesti, tkati)-ideja je utkana u nešto
to deliver world-class customer service
pružati prvoklasnu uslugu klijentima
Company vocabulary
[ssquiz id=33 name email]
hand in
predati (referat...) I have to hand in my essay by Friday. podnijeti (ostavku...) He handed in his resignation yesterday.
hand (something) down
proslijediti što rabljeno nekome (odjeću, knjige...) I handed my old comic books down to my little cousin.
grow up
odrasti, narasti, stasati When Jack grows up he wants to be a fireman.
grow out of
prerasti Elizabeth needs a new pair of shoes because she has grown out of her old ones.
grow into
narasti dovoljno da bi nam nešto odgovaralo veličinom This bike is too big for him now, but he should grow into it by next year.
grow back
ponovno izrasti My roses grew back this summer.
grow apart
udaljiti se (za prijatelje, ljude u vezi...), otuđiti se My best friend and I grew apart after she changed schools.
go without
oskudijevati u čemu, ostati bez čega, ne imati / dobiti što When I was young, we went without winter boots.
go over (something)
pregledati što, ponovno proći kroz što (članak, prezentaciju...) Please go over your answers before you submit your test.
go over
posjetiti koga / svratiti kome (tko živi u blizini) I haven't seen Tina for a long time. I think I'll go over for an hour or two.
go out with
izlaziti s kime, viđati se s kime Jesse has been going out with Luke since they met last winter.
go out
izaći (radi druženja, zabave...) We're going out for dinner tonight.
go back
vratiti se I have to go back home and get my lunch. Go back and reread that passage.
go ahead
početi, krenuti Please go ahead and eat before the food gets cold. You can go ahead, we'll follow in a few minutes.
go against
(us)protiviti se komu/čemu Why are you going against me on this idea? natjecati se We are going against the best soccer team in the city tonight.
go after (someone/something)
slijediti koga, poći za kime My brother tried to go after the thief in his car. pokušati što postići, slijediti (figurativno; npr. svoje snove) I went after my dream and now I am a published writer.
give up
odustati, prestati se truditi My maths homework was too difficult so I gave up. riješiti se navike, prestati činiti nešto što smo redovno činili I am giving up smoking as of January 1st.
give in
popustiti (često nevoljko) My boyfriend didn't want to go to the ballet, but he finally gave in
make chill
rashladiti Synonym: make cool
go back
vratiti se I have to go back home and get my lunch. Go back and reread that passage.
go out
izaći (radi druženja, zabave...) We're going out for dinner tonight.
make warm
utopliti
go out with
izlaziti s kime, viđati se s kime Jesse has been going out with Luke since they met last winter.
go over
posjetiti koga / svratiti kome (tko živi u blizini) I haven't seen Tina for a long time. I think I'll go over for an hour or two.
go ahead
početi, krenuti Please go ahead and eat before the food gets cold. You can go ahead, we'll follow in a few minutes.
go against
(us)protiviti se komu/čemu Why are you going against me on this idea? natjecati se We are going against the best soccer team in the city tonight.
give up
odustati, prestati se truditi My maths homework was too difficult so I gave up. riješiti se navike, prestati činiti nešto što smo redovno činili I am giving up smoking as of January 1st.
give in
popustiti (često nevoljko) My boyfriend didn't want to go to the ballet, but he finally gave in.
strained muscle
istegnuti mišić Izgovor strained Izgovor muscle
stitching
šivanje (šavovima)
stiff joint
ukočeni zglob
stillbirth
mrtvorođenje, rađanje mrtvog djeteta
as meek as a lamb
krotak kao janje
smile from ear to ear
smijati se od uha do uha
better later than never
bolje ikad nego nikad
to be on good terms with sb
biti u dobrim odnosima s nekim synonym to get on well with
too many cooks spoil the broth
puno babica kilavo dijete
right a wrong
ispraviti krivnju
immediate future
bliska budućnost, neposredna budućnost
recent past
nedavna prošlost
towering
koji se visoko uzdiže izgovorhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/towering
life long prison
doživotni zatvor
material evidence
dokazni materijal
red handed
uhvaćen na djelu
unbutton
raskopčati izgovorhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/unbutton
stopped nostril
začepljen nos synonym blocked nostril
word of honour
časna riječ
high ranking officer
časnik visokog čina
slimming diet
dijeta za mršavljenje
frustration
nemogućnost izvršenja ugovora
give (something/someone) away
odati koga His wife gave him away to the police. odati tajnu My little sister gave the surprise party away by accident. odvesti mladu do oltara My father gave me away at my wedding. dati / dijeliti što kome besplatno The library was giving away old books on Friday.
give (something) out
dijeliti mnogima (obično besplatno; npr. letke)
give (something) back
vratiti posuđen predmet I have to give these skates back to Franz before his hockey game. vratiti (dobrim za dobro) I want to give something back to the community; everyone was so supportive.
get up
ustati You should get up and give the elderly man your seat. ustati (iz kreveta) I got up early today to study for my exam.
get together
sastati se (obično radi druženja) Let's get together for a BBQ this weekend.
get round to something (Br.E.)
naposljetku učiniti što, iznaći vremena da se učini što I don't know when I am going to get round to writing the thank you cards. (Am.E. - get around to)
be in a quandary (about/over)
biti u nedoumici, imati dilemu zbog
hold your head high
biti ponosan, ići uzdignute glave
pay attention to
obratiti pozornost na
in terms of
u svjetlu (nečega); u smislu; na osnovu
there’s no accounting for tastes
o ukusima se ne raspravlja
bookkeeping supervision and analytics
knjigovodstveno praćenje i analitika
account records
knjiženje računa
salary taxation
oporezivanje plaća
income and outcome
prihodi i rashodi
tax officer
porezni službenik
tax office
porezna uprava
total cost of salary
ukupan trošak plaće
salary surtax
prirez iz plaće
salary tax
porez iz plaće
contributions for injuries at work
doprinos za ozljede na radu
employment contributions
doprinos za zapošljavanje
health insurance contributions
doprinos za zdravstveno osiguranje
pension contributions
doprinos za mirovinsko osiguranje
contributions on salary
doprinosi na plaću
contributions assessed on wages and salaries
doprinosi iz plaće
tax incentives
porezne olakšice
payroll accounts
obračun plaća
be in bad odour/odor (with)
biti na lošem glasu (kod) Izgovor odour/odor
pour cold water on sth
1. (lit.) staviti u vodu; potopiti vodom, zaliti, sipati "Pour cold water on the vegetables to freshen them." " I poured cold water on my head to cool myself off." 2. (kol.) obeshrabriti (nekog), pokvariti (plan i sl.) "When my father said I couldn't have the car, he poured cold water on my plans." "John threw cold water on the whole project by refusing to participate."
piddle around
ne raditi ništa ili vrlo malo, traćiti vrijeme, dangubiti "Stop piddling around and get busy." "I'm not piddling around. I am experimenting."
No/fat chance!
"Nikako!" ili "Nema šanse za to!" "Do you think your Dad will drive us to the disco?" "Fat chance!"
get sb’s goat
nekoga jako naljutiti / iznervirati I'm sorry. I didn't mean to get your goat.
Never a dull moment.
"Nikad nije dosadno (ovdje)." (Uvijek se nešto događa.)
turn over a new leaf
okrenuti novi list; započeti novi život
It’s raining cats and dogs.
"Lije kao iz kabla." (za veliki pljusak)
reprieve
-to cancel or postpone the punishment of (someone, esp. someone condemned to death). -odložiti pogubljenje
keep sb down
to prevent a person or group of people from having any power or freedom: It's all part of a conspiracy to keep women down.
teething troubles
1. Lit. pain and crying on the part of a baby whose teeth are growing in. Billy has been whining because of teething troubles. 2. Fig. difficulties and problems experienced in the early stages of a project, activity, etc. There have been a lot of teething troubles with the new computer system. We have finally gotten over the teething troubles connected with the new building complex.
mock something up
to make a model or simulation of something. The engineers mocked the new car design up for the managers to see.They mocked up the new car design.
the (first/highest/next etc.) rung on the ladder
položaj na ljestvici -the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University was the first rung on the political ladder for him.
serf mentality
robovlasnički mentalitet
serf
1. a person in a condition of servitude, required to render services to a lord, commonly attached to thelord's land and transferred with it from one owner to another. 2. a slave.
Past Simple-Present Perfect quiz
Fill in the gaps or choose between A, B or C. Keep up your English! [ssquiz id=32 name email]
Present Perfect: Use
We use Present Perfect for (Present Perfect koristimo za): 1. actions which happened at an unstated time in the past (za radnje koje su se zbile u nenavedeno vrijeme u prošlosti) • He has sold his car. (When? We don't know.) (Prodao je svoj auto. (Kada? Ne znamo.)) 2. to express actions which have finished so recently that there's evidence in the present (za izražavanje radnji koje su završile toliko nedavno da u sadašnjosti vidimo dokaze) • He has just painted the room. (The paint is wet.) (Upravo je [...]
In St Luke’s we trust
An ad agency that espouses jobs for life? And a share in profits? It sounds too good to be true. But at the hierarchy-free St Luke's a social conscience is a must. Sceptics read on. When St Luke's opened for business in London in October 1995, it seemed like a Utopian dream come true. Imagine, a totally democratically run advertising agency in which every member of staff - yes, [...]
get over (something)
oporaviti se od bolesti / gubitka / teškoća I just got over the flu and now my sister has it. svladati problem / prepreku The company will have to close if it can't get over the new regulations.
get on (something)
ukrcati se, ući u vozilo (autobus, vlak, avion...) We're going to freeze out here if you don't let us get on the bus.
get back into (something)
ponovno se zainteresirati za što, ponovno se početi baviti čime, ponovno se uhvatiti čega I finally got back into my novel and finished it.
get back at (someone)
osvetiti se, vratiti kome milo za drago My sister got back at me for stealing her shoes. She stole my favourite hat.
get back
vratiti se We got back from our vacation last week. javiti se kome s odgovorom/odlukom Let me think about your idea. I'll get back to you tomorrow.
get away with (something)
učiniti što (obično loše) neprimjećen ili bez kazne, izvući se nekažnjeno Jason always gets away with cheating in his maths tests.
get away
otići na odmor We worked so hard this year that we had to get away for a week.
Teme, gramatika, vještine za online tečaj engleskog
Vještine Prezentacija Pregovaranje Sastanci Telefoniranje Ugovaranje sastanaka Poslovno dopisivanje Izražavanje mišljenja Upoznavanje Snalaženje u zračnoj luci Kontaktiranje avio kompanija Putovanje Snalaženje u hotelu Sudjelovanje na konferenciji Narudžba hrane i pića Kupovina online Pritužbe Neobavezan društveni razgovor Gramatika Present Simple Present Continuous Past Simple Past Continuous Present Perfect Present Perfect Continuous Past Perfect Past Perfect Continuous Future Simple Going to Future Future Continuous Future Perfect Conditionals and Wish clauses Passive Gerund [...]
surpass
prevladati izgovorhttp://www.merriam-webster.com/audio.php?file=surpas01&word=surpass&text=%5Cs%C9%99r-%3CSPAN%20class%3Dunicode%3E%CB%88%3C%2FSPAN%3Epas%5C
to button one’s lips about
ne govoriti o nečemu
everything goes to the dogs
sve ide kako nevalja
to pull oneself together
sabrati se
to put it mildly
reći blago
to work round the clock
raditi čitavo vrijeme
by the purest chance
čistom slučajnošću
at the eleventh hour
u zadnji čas
hard time ahead
teška vremena ispred
to settle old scores
izravnati stare račune
to judge by deed
suditi po djelima
break new ground
krenuti novim putovima
escape by a hair
izbjeći za dlaku
shuffle
strugati nogama, teško vući noge izgovorhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/shuffle
exactness
točnost izgovorhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/exactness
serious minded
ozbiljan
unwritten code
nepisano pravilo
immense
ogroman izgovorhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/immense
encircle
zaokružiti izgovor
stewed fruit
kompot synonym compote izgovor
primrose
jaglac izgovorhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/primrose
haughty
ohol izgovorhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/haughty
leg behind
zaostajati
many men, many minds
sto ljudi sto čudi
dizzy
imati osjećaj vrtoglavice, synonyms giddy, light -headed izgovorhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/dizziness
repulsive
odbojan izgovorhttp://www.merriam-webster.com/audio.php?file=repuls03&word=repulsive&text=%5C-siv%5C
taking all into account
uzimajući sve u obzir
chicken harted
plašljiv izgovor
touchy
uvredljiv izgovor
B1 Vocabulary and prepositions quiz
Fill in the gaps with the word/preposition missing. Sometimes the first letter has been given to you, but type in a full word. [ssquiz id=31 name email]
get along / on
slagati se, sviđati se jedno drugome I was surprised how well my new girlfriend and my sister got along/on. My cat and his dog don't get along/on.
get (something) back
dobiti što svoje nazad Liz finally got her Science notes back from my room-mate.
get (something) across/over
prenijeti (misao, stav, poantu), (pokušati) učiniti da tko razumije I tried to get my point across/over to the judge but she wouldn't listen.
find out
otkriti, saznati We don't know where he lives. How can we find out?
find (something) out
otkriti, saznati We tried to keep the time of the party a secret, but Samantha found it out.
fill (something) up
napuniti do vrha
fill (something) out (Am.E.)
ispuniti / upisati podatke (u formular...), popuniti praznine Please fill in the form with your name, address, and phone number.
fill (something) in (Br.E.)
ispuniti / upisati podatke (u formular...), popuniti praznine Please fill in the form with your name, address, and phone number.
figure (something) out
shvatiti, odgonetnuti, riješiti, naći odgovor I need to figure out how to fit the piano and the bookshelf in this room.
fall out
ispasti (iz čega), ispadati (kosa, zubi) The money must have fallen out of my pocket. His hair started to fall out when he was only 35.
fall down
pasti (na pod/na tlo) The picture that you hung up last night fell down this morning.
fall apart
raspasti se (često na komadiće) My new dress fell apart in the washing machine. slomiti se, rastrojiti se (psihički) He fell apart when his girfriend left him.
end up
naposljetku učiniti/odlučiti što We ended up renting a movie instead of going to the theatre. naposljetku završiti/naći se gdje They ended up in the suburbs in an unfamiliar part of town.
eat out
objedovati u restoranu, izaći na objed I don't feel like cooking tonight. Let's eat out.
drop out
odustati od nekog predavanja, napustiti školu, fakultet, itd. I dropped out of Science because it was too difficult.
drop in/by/over
doći/svratiti nenajavljeno I might drop in/by/over for tea sometime this week.
offspring
potomstvo, potomci Izgovor
neutrophilia
neutrofilija Izgovor
molar (tooth)
kutnjak Izgovor
lump in the breast
kvržica u dojci Izgovor
Lyme disease
Lyme borelioza, Lymeova bolest Izgovor
low(er) back pain
križobolja, bol u donjem dijelu leđa, lumbago Synonym: lumbago Izgovor
distended abdomen
distendirani/rastegnuti trbuh Izgovor Izgovor
distant metastasis
udaljena metastaza Izgovor Izgovor
cerebral hemorrhage
moždano krvarenje, cerebralna hemoragija Izgovor
cerebral apoplexy
moždana kap, moždani udar Synonyms: cerebral stroke, cerebral infarction Izgovor
cerebral death
moždana smrt Izgovor
drop back
zaostati, pasti na niže mjesto Andrea dropped back to third place when she fell off her bike.
drop (someone/something) off
odbaciti nekoga nekamo I have to drop my sister off at work before I come over. odnijeti nešto nekamo/nekome I'll drop off her bag at your house in the morning. zadrijemati, osobito kada to nismo namjeravali Struggle as she might, she kept dropping off on the train.
dress up
fino se odijenuti, dotjerati se It's a fancy restaurant so we have to dress up. maskirati se We have to dress up for the costume party.
dress (something) up
uljepšati što da se čini boljim negoli jest The company dressed up the figures a little.
do away with (something)
odbaciti, ukloniti It's time to do away with all of these old tax records.
do (something) up
zakopčati, učvrstiti Do your coat up before you go outside. It's snowing!
do (someone/something) over
pretući, ispremetati (Br.E. - informal) He was done over by a street gang. His shop was done over by the robber. učiniti iznova, ponoviti (Am.E.) My teacher wants me to do my essay over because she doesn't like my topic.
cut in
prekinuti koga u čemu, upasti u riječ, ubaciti se Your father cut in while I was dancing with your uncle. The bus driver got angry when that car cut in. početi raditi, proraditi (za motorne strojeve ili električne sprave...) The air conditioner cuts in when the temperature gets to 22°C.
grave disservice
medvjeđa usluga
tilting at windmills
borba s vjetrenjačama
BBC News Tesco struggles to crack Chinese market as profits fall
BBC news 3rd October 2013 With nearly 1.4 billion people, China is the biggest consumer market in the world. But its proven to be a tough one to crack for British supermarket giant Tesco. After struggling to make money in the country, Tesco has announced a joint venture with China Resource Enterprises (CRE). The UK firm will combine its Tesco China business, which includes 134 stores, with the 2,986 stores [...]
cut back on (something)
smanjiti konzumaciju ili upotrebu čega My doctor wants me to cut back on sweets and fatty foods.
cut (something) out
izrezati (obično za škare i papir) I cut this ad out of the newspaper.
cut (something) off
odrezati, odsjeći The doctors cut off his leg because it was severely injured. ukinuti (uslugu itd.) The phone company cut off our phone because we didn't pay the bill.
cut (something) down
posjeći što, srušiti (sječenjem) We had to cut the old tree in our yard down after the storm.
cut (someone) off
ukloniti iz oporuke, lišiti budućeg naslijedstva, prestati financirati koga My grandparents cut my father off when he remarried.
cross (something) out
prekrižiti Please cross out your old address and write your new one.
count on (someone/something)
osloniti se na koga, računati s čim I am counting on you to make dinner while I am out.
come from (somewhere)
biti porijeklom odnekle The art of origami comes from Asia.
Online tečajevi općeg i poslovnog engleskog
+KEEP UP YOUR ENGLISH: KVIZOVI, AUDIO I VIDEO, VIJESTI S VJEŽBAMA RIJEČI I RAZUMIJEVANJA! PRIDRUŽI SE MLADIMA I ODRASLIMA KOJI S ENTUZIJAZMOM UČE ENGLESKI! KLIKNI ZA INFO ILI NARUDŽBU TEČAJA!
ardent
gorljiv, vatren izgovor
meticulous
pažljiv, precizan izgovor
defiant
prkosan izgovor
shimmer
blistati, ljeskati se izgovor
infidelity
nevjera izgovor
break the ice
probiti led
wistful
sjetan,čeznutljiv,melankolličan
bewilder
zbuniti se izgovor
poignant
oštar, bolan izgovor
furtive
kradomičan, skrovit
sibling
brat ili sestra izgovor
impeccable
besprijekoran,bezgrešan izgovor
illegible
nečitljiv izgovor
airline pilot
pilot komercijalnog aviona izgovor
come forward
dobrovoljno se prijaviti za neki zadatak, predati dokaze, javiti se kao svjedok The woman came forward with her husband's finger prints.
come across (something)
neočekivano naći što ili naići na što I came across these old photos when I was tidying the closet.
chip in
pomoći, doprinijeti (svojim udjelom u nekoj zajedničkoj aktivnosti, troškovima, itd.) If everyone chips in we can get the kitchen painted by noon.
cheer (someone) up
razvedriti, razveseliti, obradovati (koga)
check out
odjaviti se iz hotela You have to check out of the hotel before 11:00 AM.
check in
doći i prijaviti se u hotelu, na aerodromu... We will get the hotel keys when we check in.
check (someone/something) out
pažljivo promotriti, istražiti The company checks out all new employees. pogledati Check out the crazy hair on that guy!
catch up
sustići, stići na istu točku kao i netko drugi You'll have to run faster than that if you want to catch up with Marty.
call (someone) back
uzvratiti telefonski poziv I called the company back but the offices were closed for the weekend.
bring (something) up
načeti temu, zapodijenuti razgovor o čemu My mother walks out of the room when my father brings up sports. povratiti He drank so much that he brought his dinner up in the toilet.
bring (someone) up
podići, odgojiti (dijete) My grandparents brought me up after my parents died.
bring (someone) down
oneraspoložiti, učiniti nekoga nesretnim This sad music is bringing me down.
break up
prekinuti vezu My boyfriend and I broke up before I moved to America. početi se smijati (u neformalnom govoru) The kids just broke up as soon as the clown started talking.
break out in (something)
osuti se, dobiti osip ili plikove... I broke out in a rash after our camping trip.
cholecyst
žučni mjehur, kolecista Synonym: gallbladder Izgovor Izgovor
chills and fever
zimica i groznica Izgovor chill Izgovor fever
chillblains
ozebline
IF I DO… / IF I DID…
Compare the following examples: EXAMPLE 1 Sue has lost her watch. She thinks it may be at Ann's house. SUE: I think I left my watch at your house. Have you seen it? ANN: No, but I'll have a look when I get home. If I find it, I'll tell you. In this example, Ann feels there is a real possibility that she will find the watch. So she says: If I find..., I'lI.... EXAMPLE 2 ANN: If [...]
Use and form of “So/Neither do I” and “I think so”
So and neither Jack: I'm hungry. Jill: So am I. I haven't eaten anything all day. Susan: Neither have I. I didn't have time for breakfast. We use so after a positive statement and neither after a negative one. • I'm hungry. -So am I. (= And I am hungry. / I am hungry, too.) • I haven't eaten. -Neither have I. (=And I haven't eaten. / I haven't eaten either.) The form is so/neither + an auxiliary + subject. The auxiliary is [...]
Question tags-use
Mary: It's a lovely day, isn't it? Joan: Beautiful. We're having a glorious summer, aren't we? Mary: You haven't heard a forecast for the weekend, have you? Joan: No, I haven't, but I think it's going to stay sunny. A question tag is a short question added on to a statement. When a tag is spoken, the voice can go up or down. FALLING ↘ • [...]
Question tags-form
Positive statement + negative tag A negative tag is formed of an auxiliary verb + n't and a pronoun. • It is very warm, isn't it? Negative statement + positive tag A postive tag is formed of an auxiliary verb and a pronoun. • It isn't very warm, is it? The pronoun (you, she, they...) refers to the subject of the sentence, e.g. you, John, Sally, they... Positive statement + negative tag Negative statement + positive tag • You've been here before, haven't you? • It'll [...]
Past Simple-Past Continuous quiz 1
Write or choose the correct form to fill in the gaps [ssquiz id=30 name email]
News quiz: Two plead not guilty to Lee Rigby murder in Woolwich
Fusilier Rigby was killed close to Woolwich barracks in May Read the news and fill in the gaps with the words from the text. Fusilier Rigby was killed close to Woolwich barracks in May Two men accused of murdering soldier Lee Rigby in Woolwich, south-east London, have pleaded not guilty. Michael Adebolajo, 28, from Romford, east London, and Michael Adebowale, 22, from Greenwich, south-east London, denied the charges [...]
Past Simple quiz
Fill in the gaps with the correct form of the verb in Past Simple Tense. [ssquiz id=28 name email]
pop in
navratiti
plaintiff
tužitelj
perks
bonusi na plaću, povlastice
pecuniary compensation
financijska odšteta Klikni za izgovor i detaljnije: pecuniary compensation
overheads
tekući troškovi, opći troškovi
overdrawn (bank account)
prekoračen (bankovni račun) Klikni za izgovor i detaljnije: overdrawn (bank account)
ought to
trebati
nimble
okretan, brz
mortgage
hipoteka
calm down
smiriti se nakon što smo bili uzrujani, gnjevni... You are still mad. You need to calm down before you drive the car.
call on (someone)
zatražiti odgovor ili mišljenje od koga The professor called on me for question 1. posjetiti koga, svratiti kome We called on you last night but you weren't home.
call around
nazvati mnogo ljudi (npr. tražeći nekoga ili nešto, raspitujući se o nečemu...) We called around but we weren't able to find the car part we needed.
call (something) off
otkazati nešto Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancé.
call (someone) up
nazvati Give me your phone number and I will call you up when we are in town.
call (someone) back
uzvratiti telefonski poziv I called the company back but the offices were closed for the weekend.
bring (something) up
načeti temu, zapodijenuti razgovor o čemu My mother walks out of the room when my father brings up sports. povratiti He drank so much that he brought his dinner up in the toilet.
bring (someone) up
podići, odgojiti (dijete) My grandparents brought me up after my parents died.
bring (someone) down
oneraspoložiti, učiniti nekoga nesretnim This sad music is bringing me down.
break up
prekinuti vezu My boyfriend and I broke up before I moved to America. početi se smijati (u neformalnom govoru) The kids just broke up as soon as the clown started talking.
break out in (something)
osuti se, dobiti osip ili plikove... broke out in a rash after our camping trip.
Vocabulary builder 2
Insert the following words into the gaps. One word is too many. convince, impressions, pressure, fashionable, beats, audience, twist, curriculum, complained, detentions, swapped At the end of four weeks she must try to 1) ____________three professional DJs that she is one of them. She is studying classical music and first 2) ________________are that she is quiet but talented musician who knows she's is good at what she does. Sian is [...]
Video: OFT threatens crackdown on in game app fee
27 September 2013 BBC news Some phone app providers are breaking consumer protection law by encouraging children to pay for games on mobile phones and tablets, the Office of Fair Trading says. The consumer watchdog says basic versions of the games are often offered free of charge, but paid-for content items are often aggressively promoted in-game.
CAD-coronary artery disease
koronarna bolest, bolest koronarnih arterija Izgovor Izgovor
conjunctivitis
konjunktivitis, upala očne spojnice Izgovor
bloodstained
okrvavljen Izgovor
blood sample
uzorak krvi Izgovor Izgovor
ascites
ascites, suvišna tekućina u trbušnoj šupljini Izgovor
ascending aorta
uzlazna aorta Izgovor Izgovor
as needed; as necessary
prema potrebi, p.p. po potrebi Izgovor
awareness
svjesnost, svijest o nečemu Izgovor
axilla
aksila, pazušna jama Izgovor
abscess
apsces, gnojna nakupina Izgovor
decompression sickness
dekompresijska bolest, bolest ronioca izgovor
aneurysm
aneurizma, proširenje arterije izgovor
cystitis
upala mokraćnog mjehura Izgovor
syncope
nesvjestica Izgovor
brain injury
ozljeda mozga
suffocation
gušenje
miscellaneous
raznoliko Klikni za izgovor i detaljnije: miscellaneous
log
cjepanica, cjelokupan zapis avionskog leta ili putovanja brodom
lay
lay laid laid položiti
liability
odgovornost
break out
pobjeći The prisoners broke out of jail when the guards weren't looking.
break into (something)
ući na silu The firemen had to break into the room to rescue the children.
break in
provaliti Somebody broke in last night and stole our stereo. prekinuti (program, emisiju, razgovor...) The TV station broke in to report the news of the president's death.
novation
novacija, obnova, zamjena ugovora
mortgagor
hipotekarni dužnik
mortgagee
hipotekarni vjerovnik
milestone
miljokaz; prekretnica
Financial quiz 1
Complete the sentences with one of the word from the list. interest, repossess, loan, private pension plan, collateral, mortgage, overdraft -what you can earn when you leave your money in the bank 1) __________________ -an amount of money borrowed from a bank for a certain length of time, usually for a specific purpose 2) _________________ -something that acts as a security or a guarantee for a debt 3) ________________ -an [...]
liquidated damage
ugovorna kazna (zbog neizvršenja ugovora)
liability
odgovornost
letter of intent
pismo namjere
legislation
zakonodavstvo
land registry
zemljišna knjiga
issuance
izdavanje
irrespective of
neovisno o
intent
namjera
injunction
zabrana
infer
zaključiti, izvesti, izvoditi
inducement
navođenje, poticanje
in the course of
za vrijeme, tijekom
in lieu of
umjesto
impose
nametnuti
implied contract
prešutan ugovor
i.e.
id est lat. to jest
hence
stoga
rhinitis
med hunjavica; also head cold imati hunjavicu: have a head cold coll have the sniffles Izgovor
dry cough
suhi kašalj
crackles
hropci
cough up
iskašljavati
cough
kašalj
Coronary Artery Disease
koronarna bolest Klikni za izgovor i detaljnije: coronary artery disease
constipation
značenje: konstipacija, zatvor
comminuted fracture
comminuted fracture, višeiverni prijelom Klikni za izgovor i detaljnije: comminuted fracture
clogged artery
začepljena arterija
cholesterol-lowering drug
hipolipemik, lijek za snižavanje kolesterola
chilblain
ozeblina
bruise
modrica
Competition law quiz
Fill in the gaps with the words from the list. price fixing, penetrate, compete, cartels, market, barriers to entry, single, on the whole, enhance, predatory pricing EC competition law is rooted in the creation of the 1)___________ European market and, as such, prohibiting private undertakings from partitioning the Community market along national lines is a fundamental goal. The origins of competition law in the United States, on the other hand, [...]
break down
-pokvariti se, prestati funkcionirati (za vozila, strojeve...) Our car broke down during the snowstorm. slomiti (se/koga) (psihički) The woman broke down when the police told her that her son had died.
break (something) in
-nošenjem ili korištenjem učiniti nešto udobnim /podatnim, razgaziti I need to break these shoes in before we run next week.
break (something) down
-razdijeliti na manje dijelove Our teacher broke the final project down into three separate parts.
break (someone) in
-upoznati nekoga s novim radnim mjestom ili novom situcijom There was no time to break in a new foreign minister. (break in a horse) priviknuti konja na sedlo, žvale, uzde itd., te na jahanje I am the one who breaks in my dad’s horses.
bounce back
-povratiti se nazad; oporaviti se John quickly bounced back after he lost his job.
blow up
-eksplodirati The racing car blew up after it crashed into the fence. -planuti (za osobu) She blew up when I asked for my money. -početi se razvijati (praćeno vrjetrom) A storm had blown up while we were in the store. -pojaviti se, postati javan (za skandal ili razmiricu) A crisis blew up between the two countries. -napuhnuti, napuhavati His belly had blown up. -uvećati (fotografiju) He is blowing up your photo right now.
blow (something) up
-uzrokovati da što eksplodira He blew up that car. -uvećati (fotografiju) He is blowing up your photo right now.
Why is Dubai paying people in gold to lose weight?
BBC news Dubai's cash-rich government has come up with an unusual way of encouraging people to lose weight - paying them in gold for every kilogram they shed. So in a region where one in five has diabetes and obesity is a growing concern, will this financial incentive also provide an opportunity for the city's fitness industry to make a fat profit?
China the highest number of diabetics in the world
BBC health news A study published in the Journal of the American Medical Association suggests 114 million adults are living with diabetes in China - the highest number of diabetics in the world. That is almost %12 of the adult population, a higher proportion than the US. It is believed changing diet and lifestyles in China are to blame.
Medical English vocab 2
Complete the text of a pre-registration house officer (PRHO) describing her job. Use the following words: discharged, ward clerk, tests, shift, clerk, round, admissions When I get to the ward, the first thing I do is talk to the house officer who was on duty during the last 1) _____________, to find out if there have been any new 2) ______________. Then I generally see the charge nurse. He tells [...]
General English vocabulary quiz
Fill in the gaps with one of the words in bold. wealth, dependable, indecisive, self-control, confident, self-reliant, upbringing, score, recruit Your 1) ____________is your ability to control your feelings and appear calm, even when you feel angry or afraid. People who are 2) _________feel sure of their own abilities, qualities or ideas. A 3) _______________person is a person with the ability to do things and make decisions by himself, without [...]
Employment law quiz
Choose the right word from the list. Employment law entails contracts between employers and employees which are normally controlled by specific legislation. In the UK, certain laws have been enacted regulating the areas of disability, sex discrimination, 1) ___________, health and safety, and employee rights in general. In the 2) _________processes, employers must take into consideration that it is unlawful to discriminate between applicants for employment 3)___________gender, marital status, colour, [...]
back (something) up
ići / voziti unazad You'll have to back up your car so that I can get out. zakrčiti promet, stvoriti dugačak red (za vozila) The traffic began to back up because of the accident. spremiti dodatnu kopiju podataka (u informatici) You'll have to back up the hard drive. nakupiti se iza prepreke (za tekuću vodu) The water began to back up at the narrow pipe.
back (someone) up
podržati (nekoga) My wife backed me up over my decision to quit my job.
ask around
raspitati se I asked around but nobody has seen my wallet.
ask (someone) out
pozvati (nekoga) na izlazak Brian asked Judy out to dinner and a movie.
add up to (something)
biti jednako, (ukupno) iznositi Your purchases add up to $205.32.
worth its (your) weight in gold
zlata vrijedan - veoma vrijedan, dragocjen, neobično važan
twiddle one’s thumbs
prodavati zjake, ništa ne raditi, besposličariti, dangubiti
trump somebody’s ace
izbiti adut iz ruke, pobiti argumente, onemogućiti nekoga u daljnjem djelovanju, pobijediti koga, nadmašiti
to the best of my ability
što bolje budem mogao (znao)
to keep accounts
voditi račune
BBC News Cool brands have a timeless quality
24 Sept 2013 Apple remains the coolest brand in Britain, according to the annual Coolbrands survey. Aston Martin and Rolex were second and third on the list, which is voted for by shoppers and style experts. Design Council chief executive John Mather told BBC Breakfast that cool brands had a "timeless quality" and he thought that Apple would remain on the list for "a long, long time".
Phrasal verbs quiz
Complete the sentences with a phrasal verb -COME and a word from the list. Be aware of the tenses! across, along, apart, forward, round (2x), up, up with Exe: The music of the seventies was not very interesting until punk _____________(arrived). Key: came along When I picked up your CD case, it just 1) ___________________(fell to pieces) in my hands. Let me know if you 2) _______________(find by chance) any [...]
Business English vocabulary builder
Fill in the gaps with the words in bold. One word is too many. payroll, plummeting, competitive, risk-free, performance, inflated, single Shareholders are interested in company 1) ______________________. Many companies these days are looking to reduce their 2) ______________. There are no 3) __________________ventures. The world is faced with 4) _________________oil prices. They are much higher than the last year. Many companies are desperately seeking overseas acquisitions in order to [...]
stage a comeback
a) to make a comeback, a return to formerly enjoyed status or prosperity. The film star made an unexpected comeback. b) to return to popularity Wide ties are making a comeback this year.
stumble
to fall down suddenly and quickly
rebound
to bounce back off something after hitting it to increase or improve after a recent decrease or decline
frustration (legal english)
neostvarivost, nemogućnost izvršavanja ugovora
fee
naknada, pristojba
tie the knot
vjenčati se "Jack and Jill tied the knot last Saturday."
Quiz: e-readers help children with dyslexia
[ssquiz id=18 name email]
Taiwanese workers swapping white collar for blue
23 Sept 2013 Taiwan is seeing an increasing number of white collar workers switching to blue collar jobs. One of the reasons is that people with higher education have been unable to earn the kind of salary they want in office jobs. As Cindy Sui reports, that has led many to ditch office life altogether.
Medical English quiz 1
Fill in the gaps with the words in bold. You won't need all of the words! Keep up your Medical English! breathing, shake, passing urine, swallowing, numbness, sickness, good, got over, recovered, unhealthy, deteriorated, recovery He seems to be rather 1)_________________-his diet is bad and he never exercises. Her condition 2) ____________________and she died. It was a month before I 3)_____________________the illness. He 4) _____________________and was allowed to go home from [...]
Legal English Quiz 1
CONTRACTS consideration, assignment, inducement, formation, essential, capacity, offeror, enforeable, offeree, illegality, duress, subsequently, delegation, enforceable Under the common law, a promise becomes an 1) ________________ contract when there is an offer by one party 2), ____________ , that is accepted by the other party 3), __________, with the exchange of legally sufficient 4) _______________. For a promise to become an enforceable contract, the parties must also agree on the 5) [...]
the wrong way about
naopako
the other way about
obratno
E-readers ‘more effective’ for some dyslexic readers
A person with dyslexia has difficulty "decoding" words Read the text underneath and do this 5-question-quiz. Comments are welcome! Short lines of text on electronic devices may help some dyslexic readers increase their reading speed and comprehension, research suggests. US scientists studied 100 pupils reading on paper and e-readers. On the device, those who struggled most with sight-word reading read faster and those with limited visual attention spans had better [...]
Video-Bo Xilai found guilty of bribery, embezzlement and abuse of power
BBC news 22nd Sept 2013 A Chinese court has found disgraced former top politician Bo Xilai guilty of bribery, embezzlement and abuse of power. The former party chief of Chongqing was sentenced to life imprisonment but has 10 days to appeal. He had denied all the charges against him. Bo's assets have also been confiscated and he has been stripped of his political rights for life.
exemplary damage
kaznena odšteta
evaluate
procijeniti
essential terms of contract
bitni sastojci ugovora
enact
ozakoniti, propisati
e.g.
exampli gratia lat. na primjer
bound by
vezan s
incentive
poticaj
hierarchical
organiziran u hijerarhiju Klikni za izgovor i detaljnije
hamper
to hamper - otežati hampered - otežan
itinerary
plan puta
increase
porast vt rasti
Audio: The secret of success
[ssquiz id=15 name email]
General Business Vocab quiz 2
[ssquiz id=14 name email]
Present Simple-Present Continuous quiz 1
[ssquiz id=13 name email]
Video news: Medics warn of Syria hospital crisis
BBC news 20th September 2013 A group of leading doctors from around the world have warned that the medical system in Syria is on the verge of collapse. In a letter published in the medical journal the Lancet on Friday, the medics said the majority of the country's hospitals had either been destroyed or damaged.
Keep up-Online universities quiz
Notice: If you are not a student of Legis, you have to be prescribed to our online lessons to be able to do the 'Keep up your English' quizzes since the questions are based on these lessons and all the answers are there. Please, see our pricelist here. [ssquiz id=12 name email]
Keep up your English-UK enters global online university race
Read the text underneath and do the following 4-question-quiz. Please, comment and express your point of view! It's all about participating! BBC news MIT has announced online courses using webcams to verify students' identities One online student : "The best thing is flexibility" The UK's biggest online university project has been launched, with more than 20 universities offering free courses. Students will be able to follow courses on mobile phones [...]
cuticle
zanoktica, kutikula Izgovor
Business vocab quiz 1
[ssquiz id=11 name email]
German unemployment down with ‘earn as you learn’ model
BBC news 18th September Germany's dual education system allows young people to learn practical skills before they start their first job. It is one of the reasons why the country has one of the lowest unemployment rates in Europe. Europe's power-house is managing to close the skills gap.
Present Simple quiz 1
[ssquiz id=9 name email]
breath sound
breath sound šum disanja
boil
potkožni čir
blood stained
tingiran krvlju, koji ima primjesa krvi
blister
žulj
bandage
zavoj
antidepressant
antidepresiv Klikni za izgovor i detaljnije: antidepressant
anorexia
anorexia značenje:gubitak apetita
acuity
oštrina, zaoštrenost
acromion
akromion lopatice
acromegaly
akromegalija
acoustic neuroma
neurom slušnog živca
acoustic nerve
slušni živac
acne vulgaris
acne vulgaris
acinus
acinus (pl. acini)
spick and span
dotjeran, uredan, uređen, čist i uredan (za osobe, prostorije itd.) "When she entered the flat, she saw it was spick and span. Everything was in its place, all clean and tidy."
save one’s (own) skin / hide
spasiti / spašavati svoju (golu) kožu spasiti / spašavati svoju glavu - spasiti svoj (vlastiti) život, uspjeti preživjeti, izvući se živ ili neozlijeđen iz opasne situacije, preživjeti opasnost
rumour is abroad
širi se glasina
rumour has it (that…)
govori se / šuška se (da...), kruže glasine (da...)
rub salt into the wound
trljati sol na ranu - namjerno pojačavati nečiju nesreću ili sram
play dumb
praviti se Englez, glumiti nerazumijevanje, praviti se neupućenim
pint-sized
metar i žilet, nizak rastom Exe: John was pint-sized comapred with other athletes on the filed.
exceed
nadmašiti, premašiti; preći mjeru (granice)
exaggeration
preuveličavanje Klikni za izgovor i detaljnije : exaggeration
ever increasing
sve veći
equity
glavnica, kapital, vlastiti kapital, redovne dionice, temeljni kapital
equities
dionice
entail
sadržavati
enhance
poboljšati, unaprijediti
embark
ukrcati se, upustiti se u nešto
drop in
navratiti
downpayment
gotovinski polog, dio plaćen u gotovini unaprijed
dispute
debata; spor, razilaženje, prepirka gl. pobijati, osporavati, raspravljati, svađati se
Keep up your English 4
[ssquiz id=8 name email]
Royal baby: Why George Alexander Louis?
A familiar name among British kings... George III, George V and George VI BBC News Please, read the text underneath and do the following 5-question-quiz. Comments and questions are welcome! The Duke and Duchess of Cambridge's first baby has been named George Alexander Louis. But what's in the name? It is a partial victory for the old maxim, "the bookmakers are never wrong". George was the rock-solid favourite for boys' [...]
Prince Harry in cold chamber ahead of South Pole trip
17th September 2013 (BBC news) Prince Harry has spent the night in a giant freezer that simulates the conditions he will face when he treks to the South Pole later this year. The Prince, who will undertake the challenge for the Walking With The Wounded charity, was subjected to temperatures of -35C in the cold chamber in Warwickshire.
Costa Concordia ship set upright off Italian island of Giglio
17th September 2013 (BBC news) The Italian cruise liner Costa Concordia has been returned to an upright position, 20 months after it ran aground off the island of Giglio, killing 32 people. Months of work now lie ahead, assessing and repairing damage to the ship, before it can be towed away to be destroyed.
British inventor of online shopping on his inspiration
17th September 2013 Online shopping revolutionised the way consumers purchased goods, from tomatoes to televisions. But where did the idea really come from? In 1978, six years before the creation of the worldwide web, the concept of being able to buy anything without leaving your chair was the brainchild of British computer boss Michael Aldrich from Gateshead.
acidic nature
kiselost
achlorhydria
aklorhidrija Klikni za izgovor i detaljnije: achlorhydria
decrease
pad vt pasti
debtor
dužnik
counterfeit
krivotvorina, falsifikat vt krivotvoriti, falsificirati
contractual obligation
ugovorna obveza
contentment
zadovoljstvo
considerate
obziran
comprise
obuhvaćati, sadržavati
commuting
dnevna migracija, putovanje na posao
commence
započeti, početi
cash flow
solventnost, protok novaca
call off
otkazati, ukinuti
bring out
uvesti
bring about
uzrokovati
breach the contract
prekršiti ugovor
backlog
neispunjene narudžbe, nagomilani (zaostali) posao; klada u pozadini ognjišta
Automated Teller Machine (ATM)
bankomat
austerity measures
stroge mjere štednje
austerity
strogost
attentiveness
uslužnost, dostupnost
astonished
zaprepašten
assess
nametnuti, procijeniti
acquisition
stjecanje, stečevina; dobitak Klikni za izgovor i detaljnije: acquisition
accurate
točan
accuracy
točnost
acetylcholine
acetilkolin Klikni za izgovor i detaljnije: acetylcholine
acetabulum
acetabulum, čašica zdjelične kosti Klikni za izgovor i deteljnije: acetabulum, pl. acetabula
abscess
apsces Klikni za izgovor i detaljnije: abscess
abruptio placentae
abrupcija posteljice Klikni za izgovor i detaljnije: abruption placentae
abduction
odmicanje Klikni za izgovor i detaljnije: abduction
abdominal
trbušni Klikni za izgovor i detaljnije: abdominal
abdomen
trbuh, trbušna šupljina Klikni za izgovor i detaljnije: abdomen
pin a label on somebody
lijepiti (komu) etiketu, ozloglasiti koga, loše ili negativno okarakterizirati nekoga
on no account
nipošto, nikako
meet with an accident
doživjeti nezgodu, nesreću
in abject poverty
u krajnjoj bijedi
hold all the aces (cards)
držati sve karte (adute) u rukama - biti u dobroj poziciji, biti u prednosti pred drugima
have an ace up one’s sleeve
imati asa u rukavu - imati nešto u rezervi čime se može steći prednost
half-pint
metar i žilet, nizak rastom John is half-pint comapred with his parents and brothers.
from A to Z
od A do Ž; od početka do kraja, u potpunosti
each to his/her own
o ukusima se ne raspravlja
by all accounts
po svemu sudeći
Keep up your English quiz 3
[ssquiz id=7 name email]
Information overload? Banish distractions at work
Please, read the text underneath and do the following 5-question-quiz. Comments and questions are welcome! BBC News Business 13th Sep 2013 These days, distractions at the office are virtually everywhere. Distractions. They’re everywhere: the colleague who stops by your desk to chat, a relentless stream of email, the lure of ever-present smartphones and internet access. But these distractions can sap productivity and creativity at work, in part because they break concentration and [...]
Costa Concordia verdicts: Lawyers’ reaction
20 July 2013 A court has convicted five people of manslaughter over the deadly 2012 Costa Concordia shipwreck off Italy. The boat's helmsman, cabin service director, two ship officers and the head of the Italian company's crisis team were sentenced to up to two years and 10 months in prison for multiple manslaughter, negligence and shipwreck. Reports say they may avoid prison-time. There was a mixed reaction to the verdicts [...]
Lib Dem conference: David Laws’ push for school uniform cost control
15 September 2013 Schools minister David Laws is to issue new guidance to control the cost of school uniforms, as the Lib Dem conference opens in Glasgow. Schools in England will be told to end the practice of using a single uniform supplier, enabling hard-pressed parents to shop around. The announcement has been timed to highlight the Lib Dems' work in government as party members meet for their autumn conference.
duress
prinuda
dispute
svađa, spor
directive
direktiva (EU)
delegation of duties
delegacija dužnosti
defraud
prevariti nekoga
default
ne izvršiti obvezu
deed poll
pojedinačni zahtjev, jednostrani zahtjev, zahtjev za promjenu osobnog imena
decline
odbiti
counteroffer
protuponuda
consideration
naknada, novčani iznos
consent
suglasnost
conduct
provesti
comply with
složiti se sa, slijediti, poštivati (law, rules, regulations)
by-law
podzakonski akt
breaching party
strana koja raskida ugovor
bound by
vezan s
binding
obvezujući
bill
prijedlog zakona
award damages
nadoknaditi štetu
assignment of rights
prenošenje prava, ustupanje prava
assignment
pripadnost, dodjeljivanje, upućivanje
ascertain damages
odrediti štetu
ascertain
tvrditi
anticipate
previdjeti
amount
vt iznositi, dovesti do, doseći n iznos, svota
ally
saveznik
adjacent
susjedni
abstain
susprezati se
Warm-up quiz 2
[ssquiz id=6 name email]
The cash-strapped millennials using ‘sharing economy’
Please, read the text underneath, watch the video and do the following 6-question-quiz. Comments and questions are welcome! According to a recent piece by BBC Business News, millennials (North American young people who came of age after the financial crisis of 2008) are sharing more than any previous generation. With bike rentals and sites like RelayRides and Neighborrow gaining traction with users and investors, the American “sharing economy” is currently worth an estimated [...]
In/at/on (place) - Part 1 USING IN in a building in a room in a box in a town/city in a country in a garden • Is there anything in the box / in the bottle / in the envelope. • What have you got in your hand / in your mouth? • We went to Spain, and spent a week in Madrid, (NOT "at Madrid") • Heidi's grandfather lives in a cottage in [...]
confer
dodijeliti
beneficiary
korisnik, ovlaštenik, nositelj prava
assignment
pripadnost, dodjeljivanje, upućivanje
ascertain
utvrditi
aforesaid
prije spomenuto, gore spomenuto
First warm-up quiz
[ssquiz id=5 name email]
Chief executives who stand out from the corporate crowd
Please, read the text underneath, watch the video and do the following 5-question-quiz. Comments and questions are welcome! What is it that makes a good boss stand out from his or her corporate colleagues and rivals? What is it that makes a good boss stand out from his or her corporate colleagues and rivals? Key attributes for a successful chief executive would include the ability to lead others, to see [...]
Chief executives who stand out from the corporate crowd
[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]
Challenges ahead for Chinese economy
10 September 2013 Recent economic data has shown that the Chinese economy may be coming out of its recent slump. Exports are growing at a healthy rate, manufacturing activity has picked up and there are signs that consumers are spending money. But the economy still heavily relies on government spending and corporate borrowing. As John Sudworth reports from Shanghai, changing that model will be a huge challenge for the authorities.
Apple set to release latest iPhone and operating system
10 September 2013 On Tuesday, Apple is likely to unveil new versions of the iPhone and a new operating system into the fast-moving technology sector. It has been almost a year since a new phone has been released by the tech giant. In that time its competitors in the smartphone market have released several new phones.
The cash-strapped millennials using ‘sharing economy’
The 'millennials' are the generation that came of age after the 2008 financial crisis. Cash-strapped and internet-savvy, they have very different expectations about jobs, credit and money. Part of the new 'sharing economy', they have taken to the idea of sharing rather than buying with a vengeance.
If I do/If I did
IF I DO... / IF I DID... Compare the following examples: EXAMPLE 1 Sue has lost her watch. She thinks it may be at Ann's house. SUE: I think I left my watch at your house. Have you seen it? ANN: No, but I'll have a look when I get home. If I find it, I'll tell you. In this example, Ann feels there is a real possibility that she will find the watch. So she [...]
In,at,on (place) – Part 1
In/at/on (place) - Part 1 USING IN in a building in a room in a box in a town/city in a country in a garden • Is there anything in the box / in the bottle / in the envelope. • What have you got in your hand / in your mouth? • We went to Spain, and spent a week in Madrid, (NOT "at Madrid") • Heidi's grandfather lives in a cottage in the mountains. • Some girls [...]
At the end v. in the end
At the end v. in the end At the end (of something) = at the time when something ends at the end of the film at the end of the month at the end of March at the end of the game at the end of the concert at the end of the course • I'm going away at the end of March / at the end of the month. • At the end of the game, people shouted. • All [...]
On time v. in time
On time v. in time On time means punctual, not late. If something happens on time, it happens at the time which was planned. • They'll meet you at 9.30. -Okay, but tell them to be on time. (= not to be late, to be there at 9.30) • The 10.33 train left on time. (= it left at 10.33) • The meetings were very well organised. They all began and finished on time. The opposite of on time [...]
At, on, in (time)
At/on/in (time) Compare at, on and in: • We arrived at 4 o'clock. • I arrived on Monday. • She arrived in June. / He arrived in 1974. We use at for the time of day • at 7 o'clock • at dinnertime • at dawn • at 9.33 • at noon We use on for days and dates • on Monday / on Monday • on his birthday • on Christmas Day • on 13 April 1986 We use in for longer periods (for instance, seasons/months/years) • in January • in 2011 • in (the) summer • in the 1960s [...]
break the ice
probiti led, početi nešto novo, prvi učiniti što, postići prvi uspijeh, promijeniti ustaljenu praksu
break one’s back
raditi naporno, iznimno se potruditi oko nečega "If you pay him a fair sum, he will break his back and do an excellent job.
brass monkey weather
ciča zima, iznimno hladno vrijeme, studen - Britanski engleski, vrlo neformalno "It's brass monkey weather today, isn't it!"
birds of a feather flock together
svaka ptica svome jatu (leti) - svatko pripada među sebi srodne ili naginje sebi sličnima
be read the riot act
dobiti lekciju (od koga), biti prekoren "His mother read him the riot act for having smashed the expensive china."
bait and switch
varljiva taktika kojom se proizvod nudi po sniženoj cijeni da privuče kupca, no kad kupac dođe u trgovinu navedenog proizvoda navodno više nema te mu se nudi skuplji proizvod "This supermarket is well know for its bait and switch tactics."
accidentally on purpose
tobože slučajno
above board
otvoreno, pošteno i iskreno "There will be no secret negotiations. Our dealings have always been above board."
Pozovi druge u engleski online mrežu
Pozovi prijatelje i kolege u mrežu. Ima više načina da sudjelujete na stranici. Možete se priključiti otvorenim grupama, za opći lli specijalizirani engleski te možete uzeti online tečaj engleskog jezika. Online tečaj engleskog jezika možete uzeti u kombinaciji sa satovima offline. Samo polaznici Legis d.o.o. imaju pristup privatnim grupama na kojima objavljujemo materijale sa sata i stavljamo dodatne materijale.
Prijava na engleski online newsletter
Želite li primati mjesečni newsletter s informacijama što je novo na našoj mreži, prijavite se footeru desno pod newsletter sign-up. PS Obratite pozornost da aktivacijski email nije otišao u junk inbox:-)
test quiz
[ssquiz id=3]
Past Simple:Use
We use Past Simple for (Past Simple koristimo za): 1. actions which happened at a stated time in the past (za radnje koje su se zbile u navedeno vrijeme u prošlosti) • He sold his car two weeks ago. (When? Two weeks ago.) (Prodao je svoj auto prije dva tjedna. (Kada? Prije dva tjedna.)) 2. to express a past state or habit (za izražavanje stanja ili navike iz prošlosti) • [...]
Gerund (ing-form)
Verb + ing-form Introduction Mark: Who suggested going on a camping holiday in October? Julie: I did. But I didn't know it was going to rain. I don't enjoy putting up a tent in the rain. After some verbs we can use an ing-form, for example: suggested going, enjoy putting. • I usually avoid driving in the rush hour. • Have you finished reading that book? • They'll have to practice singing together. [...]
Infinitive (to-infinitive)
Verb + to-infinitive Introduction John: I've decided to have a round of golf. I've arranged to play with Steve. Susan: But you promised to come shopping this afternoon. I want to look for a new sofa. After some verbs we can use a to-infinitive, e.g. decided to have, arranged to play. Here are a few more examples: • She expects to see results immediately. • Judy can afford to fly to Los Angeles. [...]
bear a grudge
zamjerati
fidgetbottom
koji se stalno vrpolji
fuddy duddy
staromodan
presenting simptom
presenting simptom, sinonimi: presenting complaint, presentation značenje:simptom (razlog) zbog kojeg bolesnik dolazi liječniku
squint
razrokost, strabizam Klikni za izgovor i detaljnije: squint
gullet
jednjak Klikni za izgovor i detaljnije: gullet
comminuted fracture
višeiverni prijelom Klikni za izgovor i detaljnije: comminuted fracture
customer retention
zadržavanje klijenata
contingency budget
proračun za slučaj nepredviđenih okolnosti (back up proračun)
austerity cuts
to implement austerity cuts – provesti oštre rezove
title deed
izvadak iz zemljišne knjige
bill of exchange
trasirana mjenica
Present Simple: the verb TO BE
Present Simple of the verb TO BE (Present Simple glagola BITI) Present simple of the auxiliary verb TO BE (Present Simple pomoćnog glagola BITI) Affirmative (potvrdni oblik) Long form (neskraćeni oblik): Short form (skraćeni oblik): Singular (jednina)• I am (ja sam) • you are (ti si) • he/she/it is (on/ona/ono je) Plural (množina) • we are (mi smo) • you are (vi ste) • they are (oni su) Singular (jednina)• I'm • you're • he/she/it's Plural (množina) • we're • you're • they're Negative (niječni oblik) Long form (neskraćeni oblik): Short form (skraćeni [...]
Present Simple: form, spelling and pronunciation
Form, spelling and pronunciation (tvorba, pisanje i izgovor) Formation of Present Simple and spelling and pronunciation rules. (Tvorba Present Simplea i pravila pisanja i izgovora.) Affirmative (potvrdni oblik) Present Simple is formed of the infinitive of the verb. In the 3rd person singular (he/she/it) we put an -s or -es at the end of the infinitive. (Present Simple tvori se od infinitiva glagola. U 3. licu jednine (on/ona/ono) na kraj infinitiva [...]
raining cats and dogs
pada kao iz kabla
fall head over heels in love
zaljubiti se preko (do) ušiju
barking up the wrong tree
obraćati se na krivu adresu, obraćati se pogrešnoj osobi
grey eminence (BrE)/gray eminence (AmE)
siva eminencija - utjecajna osoba koja djeluje iz pozadine
Present Simple: use
Use of Present Simple (Tvorba Present Simple-a) We use Present Simple for (Present Simple koristimo za): 1. permanent situations (za trajne radnje) • She works in an office. (Ona radi u uredu.) 2. for repeated actions in the present, especially with adverbs of frequency (za radnje koje se ponavljaju, osobito s prilozima učestalosti) • He often buys her flowers. (On joj često kupuje cvijeće.) 3. for facts which are permanently true [...]
pre-judgement attachment lien
prethodna mjera
unavailing
uzaludan, beskoristan
sign fraudulently
prijevarno potpisati
promissory note
mjenica.
Latinske poslovice
Nulla regula sine exceptione
Donec At Mauris Enims
Quisque ligulas ipsum, euismod atras vulputate iltricies etri elit. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Nulla nunc dui, tristique in semper vel, congue sed ligula. Nam dolor ligula, faucibus id sodales in, auctor fringilla libero. Pellentesque pellentesque tempor tellus eget hendrerit. Morbi id aliquam ligula. Aliquam id dui sem. Proin rhoncus consequat nisl, eu ornare mauris tincidunt vitae. Vestibulum sodales ante a purus [...]
Lonodn
Visit London
Nullam Vitae Nibh Un Odiosters
Quisque ligulas ipsum, euismod atras vulputate iltricies etri elit. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Nulla nunc dui, tristique in semper vel, congue sed ligula. Nam dolor ligula, faucibus id sodales in, auctor fringilla libero. Pellentesque pellentesque tempor tellus eget hendrerit. Morbi id aliquam ligula. Aliquam id dui sem. Proin rhoncus consequat nisl, eu ornare mauris tincidunt vitae. Vestibulum sodales ante a purus [...]
Proin Sodales Quam Nec Sollicit
Quisque ligula ipsum, euismod aturesit vulputate a, ultricies et elit. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Nulla nunc dui, tristique in semper vel, congue sed ligula. Nam dolor ligula, faucibus id sodales in, auctor fringilla libero. Pellentesque pellentesque tempor tellus eget hendrerit. Morbi id aliquam ligula. Aliquam id dui sem. Proin rhoncus consequat nisl, eu ornare mauris tincidunt vitae. Vestibulum sodales ante a [...]
Pridružite se zadovoljnim polaznicima Pošaljite upit
Premašite svoje ciljeve u školi Legis.
Get Social